ticb -a irmTA
í
Napoleon lil a Eugenie
II itirt ktj rtinín g jiol Job
DÍL II
(řorařín a }
"CoJ neiuházťl j-te IM U BVÍliO
přitrle pana Moit-narda o krát
kou Ih3mr
Pokrčil ramena kdyl j-em ho
přel několika hodinami o to lá
dil a nedál ae jako by o přáleU
utvi na m co věděl! To jinak
nejde na větě milá Miss Ilow
ard člověk má jenota tak dlouho
přátel )kuf neuvázne v neitěitf
jakmil lio Ítěti optitf owuitřji
ho taká přátelé a tak rouím ani2
bych o příčině věděl toto kráané
rněnto opnxliti dříve nel jtein ů
myl měl tak učinit) — jiem nucen
Vámi (♦© loučiti která lte
mně vidy lákavá byla !'
To tnne v-kntku zarmucuje
—což kdybyste e přímo na prin
ce preidenta obrátil unad —
"Pro živého boha Mi How
ard— princ by irnit ani netďedpu
wtil od iřho přichází ten rozkaz
kterým e távám vyhnanoem on
hn {xt-J pHal ! Líčili mne presi
dentovi t iiojnoliezprčnějšiho ne
příteU j-ern v krátím postavení
Mi- Iloward !"
V toirto okam2en( bylo hlasitě
ftlyftett zvonek domovní — Sotie
ii toho t isk nevíimala—
'Cestujte ťatně pane z Mon
nier" pravila podávaje vyhnan--vi
ruku ktcroa Monniér polí
bil fi I budu rníti Mte5ení Iy
li jak e Vám vede!"
Pánek nlečny Ilowardové
vdoupiU velikým chvatem do
pokoje—
Monniér jako by při líbáni ru
ky řekvaen byl vzpřímil ae
ry hle—
Pan princ- pretodent' svolala
ituka dueným hladem jako by
íml v'iri(n oiláen!m přede
jiti chtěla třekvapení —
S' fie lyla radttrě Mlekána
— práv chtěla nařízení dáli by
mi!áVk její ihned vto upiti mohl
ano převelké radosti chtěla Mama
vtříc mu b?íť kdyl Monniér
jvetí outkonti její ruky
chopil —
"Zapři-ahám Vá — Mim IIow
ard ! Pr'n mne nemí zde nale
znout! — ukre]tr mne!"
Žádná starost — ručím Vám
a to ! Vám co ní mu hosto
vi nic n -tane !
To nemSlete potahovali by
mne k telkému zodpovídání —
milujt Mi Iloward — ukal
te mi fiřjaký úkryl! Tamto — tam
mne ne hte na odchod prim S v
?rkati r
Monuiér ukazoval na tělkoo zá
t nu jíl ims chodilo do houdoiru
a lolnice alrčny Sofie — a uel ho
aadrieti mohla zmizel za záclo
nou—
Tu kdyl Sofie nebezKcf toho
to přípa lu i ítií- aí přece o iádní
vitié nevřdéla pana z Monniér
práv? do jiné komnaty iádati
chtěla objevil e prine Napoleon
zrovna na práhu —
ZS-tal okanuite nepohnutě stA
ti videi Sofii vo velikém rozííle
tí které velkou ntaront prozrazo
valo— otum ale ie vzpamatovala
a byla ojt ona láskyplná len
plillilila o k miláčkovi a podá
vala mu ručena přivítanou Cítí
la nevýslovnou radot le jí princ
za jednou navitívil-zapomenut
byl cizí mul který její pohostin
ství znculival— byla ▼ tomto o
kamlení pouze milující dívkou
která koneřnS zae jednou svého
milého vidí a při této !ati na
víe vedlejlí zapomíná! Vldyť by
lo wrdee její tak íinté nevinné !
Princ vntouptl zamrazen do po
koje— -
Sofie lekla toho pohledu—
eorekával jto mne Sofie !
Xe in8j princi aotva jttem
mela naději 2e Via jeit této no
ci uzřím aviak tím více jnte mne
Valím příchodem potěšil obla
lil!" "Jeat to pravda Sofie ?"
"Xelhu nikdy míj princi! Jfej
méne v Sak před Vámi !"
"Tedy činíte to této wci onej
prv pravil Xaileon drnýru to
im — upřiel jeiu k Vám T laa
nepřiklitý !
-Tatořecmé leká! Mfij bole
jte Uk chladný tak nelakavý—
co ae fctalo V }
"Tuto oUzku bych mel Vám
já předloliti Mím Uoward poní
vadl i to vé přckvapei( ati uta-
jiti nedovedla kdyl jera do jo-
koj vntoupil !
"lleknítc radfji radootné pře
kvapení mé princi ! Jak dlouho
jern Vá jil oepatřila ! Soulily
ntne royilenk trapné obávala
íem ne jil le jte mne zapomenul!
A nyni ae tak náhle přede
mnou objevit ! O přijměte mé
rdcíné díky za toto milé přt
kvapeni T
MX(k&va!a jtte mne' vaku
tku Y tázal ae Napoleon chladni
"Táíete ae mne ijl po druhé
tímto p6obero princi neočeki
vala nedoufala jaem jildnea jeité
Via epafřiti an jaera k ternu Celi-
rf zprávu obdriefa !" '
Tedy nilelely tyto řádky
rukotka někomu jinému' 31 ím !
pravil Napoleon zhurta blednou
ct Sofii polávaje amaZkané pna
ti?ko které Monniér na policej
ní prejektuře odevzdal —
"U5j bole — kterak Vy k torna-
to psaní přichlaíte" ryaatila ze
nebe Sofie otva poznávajíce u
kradený lit
To je Vám velice podivné
Mia Iloward ! Nechtěla bynte se
mně avřřiti komu tyto řády věd
řily r
♦Vám mflj princi!"
"Mně — — Mísa Iloward nyni
jnent přesvědčen le nepravdu
mluvíte !"
"Co to v Se má znamenati — kdo
Vám dal toto pna ní muj princi"
"Lépe bude kdyl tento fatální
výstup ukončíme má milá! Máte
návílěvu— '
Sofie trnula jako by te jí hrůz
né podezření zmáhalo wourbloat
okolnosti činila na nf straSlivý do
jem — ledovým ohlodem měřil jí
princ— nevěděla říci co řiniti
— myilenky ie jí zamotaly —
"Prosím za odpověď Mia Ilo
ward! Ukrýváte nějakého pána
ve svých komnatách — "
"Mějte a ním ouHtrant zvola
la Sofie v domřní le princ poli
ticky podezřelého Monniéra hle
dá "Vaše zapíráni b3- bylo němou
dré Mím Iloward klobouk a
plášť onoho pána viděl jem v
předsíni a to mi vyzradilo jeho
přítomnost" — NajHíleon vzal
jeden svícen a vstoupil do lou
doiru sleřnj- Sotie —
To víe stalo se tak rychle a
připravilo Angličanku o všechnu
duchapřítomnost le pořád ještě
nevěděla o£ se vlastně jedná a
kterak celá zálelitost souvisí
Princ nalezl onoho padoucha v
lolnici slečny Sofie a ládal ho by
vstoupil do přední komnaty —
oři princovi leskly e hrozivě —
navrátil se s Monniérem kterého
neznal k Sofii která si zoufati
mohla lomic rukama poněvadž
leprv nyní poznávala nehezpe
řenství býli zneuznána —
H'o se to děje — co si jenom po
myslíte muj princi" zvolala
zoufanlivě
"Iovolte abych Vám odjověď
na tuto otázku dlužen zSstal !
Vy jste dáma — ostýchám se
slova vyřknouti která se mi na
jazyk dírou ohledy mě t zaka
zuji ! Jtovolte mi Miss Iloward
bych se nyní vzdáliti směl an
n3ní důkazy mám le toto pani
nesvědčila mně le jte mne neo
čekávala Iouis Napoleon se obrátil k
odchodu—
"Princi — princi slitujte se"
zvolala Sofie co zatím pan a Mun
iiv-r sj tél ku dveřím blížit do
ptejte se tohoto ilet-htiCH' byloli
psaní pro něho psané jestli on
ho obdržel !"
IouU Napoleon pustil z ruky
dvéře jakoby se na důkaz své
shovívavosti přesvdeiti chtěl
Sofie zírala a utajeným dechem
na Monniéra — od výroku tohoto
muže kterého za hodného držela
záviselo v tomto oicamlcni roz
hodnuti jejího ouJu
"Chtěl jsem pouze památku
míli" pravil tento pan z Monni
éru a dvoumyslným úsměvem le
to vyhlíželo jako by slečně z ne
snázi pomoci ch těl co jí zatím
právě lim úsměvem jeitž více
komproinitoval
Ixuis Napoleon lo dobře viděl
"Nechrne toho jil být Miss
Iloward" pravil chladně a krát
ce "jest to pro mne trapné posta
veni ve společnosti onoho pána—
vyraiuji — nemá ae to vlak více
siáti !"
Princi zapřísahám Via při viem
o Vám svatého zůstaňte — jsem
obětí nedorozumění jsem nevin-
na"—
Přeji Vám byste pokojné mí
la rvědomí" odpověděl Louis
Napoleon ''nežádejte vlak pa té
to zkuienosti ode mne déle tře
tím ve Vaši společnosti býti ! Co
se týče naíeho obchodního
pojení bylo by dobře kdybyste
panu Mocquardovi Vaie účty" —
"Moccjuard to právě byl který
tohoto pána ko raně uvedl" pře-
ruiila Sofie v smrtelných úzko
stech prince "slyite mne! Ne-
mulele věřili že jsem Váa okla
mala ! Tento pára musí vie do
svědčili !"
"Bude nejlépe" pravil Napole
on aniž by slova Sofie poslouchal
kdrl avé účty panu pana Moc
quardovi zatlete aby Vale poža
davky vyrovnány byly! Žijte
blaze Mise Iloward I"
Přinese zbělně poklonil slečně
i Monniérovi —
Kdyl zoufající za ním běžeti
chtěla aby ho zadržela zmizel
princ jil z předsíně
Sofie Iloward potácela se zpět
do pokoje kde Mooniér jeitě dlel
— omdlela — mizerný padouch
Monniér jí zachytil a donesl na
pohovko v poradí komnaty sto
jící —
Potom opustil rychle tento
d3m aby ae nikdy více do něho
nevrátil !
Druhý den ráno mu vyplatil
pan Cariier jidááskoo mzda Bas
mými zlaťáky a drlel tél své slovo
stranu llechtictvf — Monniér však
přijal z ohledu opatrnosti jméno
pan de Louange— jméno Monniér
které k nepříjemnostem vécti mo
bio se zničilo
V listinách odoetovaviicb na-
nalézalo ae pokynutí Carliera
aby ae celé věci dodala zdánlivost
pravdy jméno pana de Monniéra
zapsáno
Mažeme sobě pFedslaviti to
záiť zlost prince Caroentr
kdyl sobi pomyslíme ie ae mual
zvykali na sebe vědomí avé má
lo moc nos ti ! On tento rovněž tak
bohatý jako rytířský pán princ
soupěř presidenta v — v pověstném
vězeni La Roquette
Co někdy Baštil la byla o kte
ré nrni ani namátkv není lo I
j
znamenal v této době tento roz
sáhlý dobře opevněný dum kte
rý se vypíná blíže hřbitovu Péro
Lachaise se svými rudými zděmi
— Zajatcové kterých nebylo lze
do pevn&stek mimo města dopra
vitinalezli v La Roquette přístře
Ší a obyčejně to byli ti uebezjíeč
nějši zločincové na které smrt
čekala kteří do 1a Roquette
vstoupili
Nacházelo se v tomto vězeí
množství zcela stejně velkých a
stejně zařízených komárek ku
kterým byl příchod vysokou ši
rokou a vždy pevně uzamčenou
bránou Uonost stráží bylo
viude rozestaveno a po širokých
schodech byl přístup nahoru ke
komůrkám
Dole byli ubytovány slřralnici
a v prvním poschodí byly úřado
vny a byt ředitelův vše ostatní
byly komůrky pro věiiě
Princ Camerata byl v jedné
takové kom Srče která 15 člvr
stop měřila a v nil se pouze že
lezná postel se slamníkeui a vlně
nou přikrývkou stul a lidle na
cházela Byt takový byl pro prince vše
mu pohodlí zvyklému příliš skro
vný Princ Napoleon se takto šiko
vně vyhnul vyzvání — zde mezi
těmito holými zděmi mohl Came
rata Napoleonovi nadávati dle li
bosti nikdo ho neslyšel
"Olyrnpio měl pravdu kdyl
mi radil opatrnost — nemohl jsem
však předvídali že budu na ve
řejné ulici jako nějaký zločinec
přepaden" pravil Camerata sám
k sobě "na takovou mizernost
nemohl jsem ani nomýšleti ! Jsem
jenom ládostiv co se mnou asi
vyvedou a jak asi obžaloba zní !"
Kdyl mu strážce přinesl ranní
polévku požádal ho aby vyřídil
řediteli le si iďeje představeni k
výslechu jelikol ani neví proč je
vězněn ba ani žádný zatýkač uc
viděl Strážník slíbil vyřízení uply
nul ale ceiý den anil by se princ
něčeho byl dozvěděl
Druhý den na večer dostavil se
k němu ředitel z La Ropuette
bývalý to dSstojník a vojanskou
ráznosti
"Jsem ředitelem tobolo dom8"
představoval se princovi "přál
jste si se mnou mluvili Co byste
si tedy přál T"
Tuto princ-e nedodnou komůr
ku opustili !"
Ředitel jokríil ramena —
"Takové i řáiií vyplniti němo
tu byl jste následkem přímého
rozkazu pana presidenta sem při
veden to Vám vysvětlí vše !"
"Nule pane řediteli buďietedy
tak laskav a zdě tle mi z jakého
zločinu mne vinní bude Vám to
bezpochyby známo !'
"Není mně nic víc známo leč
obsah zatýkače" odvětil tázaný
vytahujíce jakýsi papír z kapsy
"stojí Vaie jméno na něm prin
ci "
"Tištěný formulář— "
S vlastnoručním jKdpiem pa
na presidenta republiky !"
"Zdá se le toto řemeslo fa tri
čky provádí Jsem obětí hanebné
ho zneužívání moci kterou pre
sident svým stv&rám do rukou
dává!"
"O tom soudili mně nepřísluší
princi I
"Ale Vy mně co četný mu co
bývalý důstojník přece přisvědčí
te le jsem hanebně ponížen tím
to zavřením mezi nejsporostšími
zločinci !"
'Žijeme v republice princi!
Občan jako občan zde nemá
princ žádných zvláštních výhod
před leorákem — stejná komGrka
pro každého '"
"Rozumím! Tato odolnost se
mým nepřátel&ra výborně hodí a
vsadil bych se že tímto jednáním
ještě populárnějšími ae stanou A
šak myslím le se v republice ob
čan i ne vrhají bez příčiny bez
rozsudku do vězení ! Pane ředi
teli dovolávám se výroku soudní
ho !"
"Zde se nedá nic vynutiti neb
překvapili monsieur vyšetřovací
vazba m&že dosti dlouho trvali !"
'Nuže slyšte tedy poslední mé
slovo 1 Nedostane-li se mi do
třech dnu rozsudek nebo jenom
zdánlivá zákonní příčina k mému
věznění pak najdu prostředky a
cesty abych tuto hanebnost na
všech rohách národu sdělil to
Vám přísahám ! Jeďte bez pr5u
hu k presidentovi a řekněte mu
co jste slyšel !"
"Budu hleděti Vašemu přání
vyhověli ! Neztotožňujte mou o-
sobu t Vašimi protivníky ! Dě
lám pouze svou povinnost!"
"Díky Vám za toto vyjádření !
Avšak smutná jest tato Vale po
vinnost pane řediteli i
"Máte pravdu monsieur — patří
to k mé službě aviak jsem bývat
lý dostojnikkterý svou povinnost
zná a vykonává ! Nemám sena
vé vlastní dojmy co ohližeti
nýbrž pouze vykonati co předen
psáno! Co pro Váa učinili moha
stane se!"
Ředitel se poklonil Camerato-
vi který mo přísvěčiti musei—
"Odpusťte mé rozčilení" pra
vil podávaje ruku odcházejícímu
—a kdyl ředitel odešel a dvéře
za sebou zamknul přecházel
} rine nepokojně ve své malé ko
morce
Po dvou dnech po který čas
okusil veškerá muka zoufali no
jistoty přistoupil k němu stráž
ník vyzváním by ho následoval
k soudci téhol vězeni
Kdi-2 ttrinc Camerata vsIoudíI
do světnice před soudce vyzval
ho jeden ze třech přísedících aby
se usadil na stranou stojící lavici
ktará asi dle mínění vězně mno
hému sprostému zločinci za seda
dlo sloužila
"Ono místo je pro mně nesluš
né vy pánové budu stát" pravil
pevným hlesem
Černě oblečení tři pánové však
sobě těchťo slov nepovšimli
Strážník který prince předvedl
z&stal u dveří stáli
"Občane Camerata" pravil je
den z třech pánS "jste obžalo
vánlejsto presidentovi republiky
se zbraní hrozil— jakou odpověď
máte na tuto otázku?"
"Žádnou jinou leč že jsem byl
ve svém dobrém právu ! Presi
dent republiky mne k takovému
jednání donutil musel jsem ho
prostřednictvím vévody z Morny
na souboj vyzvati !"
" Přizná vaía se tedy k svému
činu Váš rozsudek jest pro ten
to případ hotov ! Zákon Vám za
vyhrožováni so zbrani vyměřuje
trest vězení na dobu desíti let
který ihned zdo v La Ropuette
nastoupíte!"
"Tedy jil připraveno ! Při sám
bňh musím Vám svůj obdiv vy
sloviti vy pánové ! Ted3 tak vý-
tečných sluhu dovedl princ pre
sident použiti kteří své rozsudky
již pohotově mají! Deset let vě
zení — a ani né k Bmrli poněvadž
Člověk byl tak nestydatý svou
čest naproti zpupnosti hájili !
"Držte jazyk na uzdě občane
Camerata ! Nesluší to odsouzenci
podávati svá dobrozdání o soudci
aneb zákonu" pravil jeden z Čer
ných pán3
"Ještě slovo než půjdu ! Řek ně
te mi vy pánové proč roedle o
hlašujete zde rozsudek s vylouče
ním veřejnosti ? Stává snad ně
jaké obavy že by se smysl spra
vedlnosti vzbouřil vSři tomuto
násilí! Uvedju mne do tohoto
pokoje tři černě odění mulové
sedí předemnou a přiřknou mi
10ti leté vězení — kdo jste kdo
Vám dal právo k tomu vy páno
vé ? Neznám Vás J Můžete snad
no býti převlečení sluhové Napo
leona zaku klenci Morny ho Bac
ciochiho Fleuryho a jak se všech
ny ty nástroje jmenuji !"
'Stojíte před tajným senátem
republiky ol-čane Camerata ! Tři
Boudcové vyřkli Váš rozsudek !"
"Jsem ve va5i moci čili lépe
řečeno v rukou svých protivník 5 !
Avšak běda vám kdyl vy tako
hanobíte zřízení státní! Tél i
vás zastihne kletba vaše viny "
"Odveďte vězně do jeho ko
můrky strážníku" rozkázal sil
ným hlasem jeden z tří pánS
"Má slova jste slyšeli — budou
vás všady provázeti a přijde Čas
kdy se na ně npamatujcte" pravil
princ a následoval stráiníka zpět
do své kom Srky
Camerata patřil mezi zajatce
vězení La Roquette
Ubohý princ! Za svou věrnou
lásku trpíš tuk krutě a spanilá
Eugenie ?
Ta se řídí svým heslem :
"Sk víti se musím nade všemi —
závistivě mu-í na mne kaldý sou
peř pohlíželi !"
ť'krí©Tni)
Lékařství v Čechách v 15 vě
ku
Věda lékařská byla v 15 věku
na velmi nízkém síupni Alchy
mie magie a chirotomanie hráli
ještě d&ležitou úlohu v léčení Z
doby té máme Četných pis5 lé-
kařských které víak nemají nyní
ui jiné ceny kromně historické
Z domácích lékařů vynikal mistr
Křištan z Prach tic narozen oko
lo r 13G8 Z rozličných souvěkých
spisů lékařských Čerpal hlavně
neznámý jakýs „bratr řádu sv
Františka" jen! zůstavil několik
spisu lékařských Hlavni dílo je
ho tlustá to kniha bez nápisu
chová se v universitní knihovně
pražské Kniha ta jost rozdílena
v několik části Jak primitivního
léčení spisovatel odportičaje o
tom svědčí toto : Proti bolesti a
otoku blic : vezmi sic mé labavky
strzed (?) a pepř a zvař to u víně
a pij Aneb : vezmi ruolový fía
lovv a topolový olej jednoto jako
druhého a mal tiem psie kuoli a
klaď tu kuoli na bok i na prsa ai
dosáhne na plíce a játry aneb :
vezmi šalvěje a kravieho mléka
od černé krávy kteráž nemá li
dného miesta bielého i vař tu áal
věj v tom mléce anebo vezmi
šalvěje rukověť a jalovce a k to
mu bobkového stroje jako ořech
velký a to v novém hrnci vař a
požívej toho Had koho ukline :
ten jdi do lesa a kdel dojdeš dub
ce mladého an stojí u břízy a ol
še: tehdy uštkni n ech tem tři ma
litké kousky briezky a rci ve jmi
otce uštkni druhý a rci : i syna
třetí uštkni a ret : i dacha sveté
ho a to učift tél přijda k dubci a
k olši a schovej těch všech devět
kúskév a přijda k tomu kohol
jest had uklinul uvil jemu těch
devět kusu na ránu a kdyi chce!
zavázali rci takto : ve jmi f ot
ce f i sy na f i dúcha svatého f
nech tak aa tři dni — Zajímavá
jest rada jakou na mlate jednom
lékaři dává : „Clceili jistě zvěděli
bude li Člověk nemocný Iiv i u
mře vezmi nemocoého voda v b
ji na zelenou trávu nebo na ko
přivu ostane-li zelená tehdyťo
s tane iiv pakliť uschne tehdy ť
umře Také kdyl lékař přijde k
nemocnému a die : Kterak ae mál
a dieli dobře to jest dobré zna-
menie Pak-Ii die : zle a obrátí se
od lékaře to jestzlé znamenie"
— Jak definoval jednotlivé nemo-
ce ayědčí toto : „Ilemeroides io-
vú neštovice a rostou vnitř člově
ka v životě a ty neštovice pocho-
die cd přílišné krve Tomuť ma
ji pustiti" — V sedmé knize vy
pisuje se nemoc jednotlivých ros
tlin Tak na přiklad kopřiva jest
suchá a horká a má tu nemoc
kdož ji suchú vaří a jie bez soli
tomu vlečku lepko-t z žaludku
vylene a vypudí Také vlečky
červy v žaludku vy moří jello aú
škodliví velmi Sietai penízkové
má tyto moci : které diiě má ká-
men tomu jesta poruocno také
kdo má Červena nemoc rozetra
to eiemě dávej nemocnému ava
řené
Spisovatel citovaného díla lé
kařského byl také přesvědčen o
moci kouzel Na doklad toho stSjl
zde následující citát a jeho spisu :
„Od přielišného Čárt a diabelstvie
tyto jsú věci pomocný : Proti to
mu vezni supové srdce anosje
při sobč zajisteť sjtomohá nebť
diabclstyio pryč odhánie od toho
kdož jo nosí při sobě i všecky
skeiy ta zvěř divokú a Činí k li
dem milého člověka a kdyl je
zpražiel a jie je dává zdravte
brzké nezdravým a kteří jsou Šá
ry svázáni ty rozvazuje a to skr
ze své přirosenie činí a kdolje
nosí mul nebo lena dává milost
velikú a lásku velikú od jiných
lidi a Čáry rozvazuje a dává bo
ha Ut vie a čestného jej činí kdoi
supio srdce "nosí Ten kámen no
šený ježto slově magnes bezje
čně mezi lenúa mulem kterýžto
spolu bez milosti přebývají činí
že mierny a laskavý budu na se
přieliš Také podkúřenie zatře
ným zubem mrtvého Člověka vel
mi spomáhá Jestli který dSra o
čarován : Vczma krev černého
psa pomal jí stěn domových Kte
rýžto duom byl by pohoršen kte
rými kúzly neb Čáry to jxtmazá
nie spomuože Ta die Sixlus k O
claviaanvi Opět někteří pravic
Žie kd-l kto vezma Huč černého
psa a tu smiši v octe ta a tiem kro
pie stěny toho domu v kterém
Ito sú čáry z toho domu vyhánj
ty všecky Čáry a kúzla K toru a I :
Vežmi čeruobýl a pověs na odrvy
toho domu v kteréml jú čáry
Ten zprostieduom vlech čáruov
anil jemu mohú co činili od těch
kúzel anebo čáruov a to jej zku
šeno Koholbr očarovali : Ten
vezmi kořer l-ukvice suché a noa
jej Víecký íáry nic nejsi proti
tomu a odstoupie pryč od tebe
Die to Dlascorides ten mistr a
neb : Vezmi kořen ten jeíto skr
ze kamen děravý rote a noe jej
Aby mul miloval svú ženu : Na
piš na čtyry lístky tato slova Na
prvni lístet : Sydrach Misach et
Abdenago nadiuhý napil : Jo
seph Maria Abraham na třetí
napiš : Adam a Eva comercia na
čtvrtý napiš: Pokoj buď a vcelé
dobré mezi manželem a manžel
ku Ten Kkoj ta láska laskavá
a to světlo řečené buď! Arnen"
Proč rubají povstalci herce
govští Turkům hlavy
Ve zprávách o bojích jovstalcu
s Turky často Čteme očet hlav
které byly Turkům sraženy a do
tábora povstaleckého přineseny
K vysvětlení tohoto zvyku váleč
ného sluli! těchto několik řádkS
Každý bojovník srbský hledí
dokázat při sečteb hrdinství co
molná veliké K tiejvětlitnu patři
zachytit některého turčina a sra
zit muhandžárem hlavu Neruba
jí se tedy snad hlavy padlých nl
nepřátel což by byla ohromná
surovost nýbrl hlavy livých a
nimil bojovník osobně zápasí
Dokavad maji povstalci dosti stře
liva a spolu trpělivosti k střelbě
pálí do Turku a srážejí je kdeko
liv je zahlednou Jakmile jim bud
náboj nebo jco trpělivost dojde
vzkřiknou na sebe a vrhnou se
na Turky s dobytím handlárem
který pak zle pracuje Při tom
počíná a provádí se po celou seč
rubání hlav tureckých načel j
houfce syni prorokových b zo se
atčtnaji radit a Vánkem
Ale ani na útěku nenechají je
junáci s pokojem nýbrl stíhají je
a sráleji hlavy kde koho polapí
Ta ale obraci setaké mnohdy list
Neboť kdykoliv horkokrevní hr
dina přilil daleko za prchajícími
ae odválí jest těmto snadno je
dnotlivce mezi ně vpadlého zhu
bit a po něm druhého i třetího
kteři mu spěchají na pomoc I
padá při tomto ponejvíce ul aby-
tejném stiháni nepřítele a honbě
po tureckých hlavách největií po
čet povstalci) Čími válečný jejich
zvyk jim samým jen ikodtivf nt se
stává Bojovník který srubal
jednu neb několik hlav tureckých
odebéle se pak a nimi k voj vodo
ví a pochvala kterou mu tento
udělí slovy : „Jsijunák jtst jeho
nejvitii hrdostí -
Kníže černohorský zakázal
vlák pro škodlivost onoho z vy
ku vojsku svému rubat v příštích
válkách hlavy turecké a vysadit
na přestoupení tohoto -zákazu
přímo trest smrti I Při vážnosti
kterou kníle v lidu má lze m na
dítle roxkaajeho bude plaia
ale při bojích poveulef :jttoc!-
TOuúých a la tase rutlcf LLv la-
řeckých zajisti jeíti dUk avy -
keroPortaki křesťanšti -Irli ~
ho Um více jeilo Turka paj
pověra le nikdo akt o-K- j
atane do ri je koma arháai nikle- :
rý úd a a v láli hlava Maji ta-tiJ !
Ta rvi veliký strach před třmi vra- I
ny l věcné blaJenoMt své a pi-
chjí raději před nimi ad by v i
na ráj prorkar V tom hiU
měrou i k vitftvin ovta!eS
Hospodářství
Rozličné kovy dají se lacino br
viti pokry jeme-li je iek r
tvou některých ařičiiaa3 titeUt
spáso beta mU v několika ntaa
táclt předtnétSot a tuoaaai neb dě
loviay barvy alalá uMki kar
mfoová káJlaaová barva v#t!
molři anilinové aneb červenobí
lá kteréžto nádechy se řídi tloa
štkíu pokolky a dobou účinku
tekutiny Barvy tkto vyvolené
mají krásný lek a jetii přwl
měty dříve vystavili úČiak&n ky
selin aneb Iravin drli Uk pevné
na povrchu le neutrpí ani náir
ji jimil se kov hladí lpolirj
Tekutina k natíráni takto je lo~
lena : 42) gramu iřičitaaa sslu
tího rozpustí e ve 450 grata-Hlt
vody (200 graraS SilotS) a při lá
se roztok 45 cukru oSoveneLo v
TZS ir vody Zahřeje-li tato aaě
na al 93 C roaloli při
íem$ se vylouíi v černých eha4?
káck sirnik olovnatý Naleal li
ve směsi nějaký kov di mm m
něm část wrnika o!otat4ku při
čerař objeví barvy avrehu dot
čené ble tlou?tky u-az-niay Aby
tato byla všude atejaá jet natao
ohřáli předměty veakra rTao
měrně Železo - při tom objev i
zamodraié jako ocet zinek sha
dne Přidá li i místo cukni olov
ného rovné množství kysorLay
irk&vé a zahřeje objeví m déU-
vina aneb bronz a prv a v barvě
'ervené pak zelené poéa krá
sni aelenučervené Jelů Uto
po%Idn{ batva jt viak trvanli
vá 1'ěkal nápndobvai
obdrlirae je-tii Ž nzpit-lěiaa
olovf noa trapas teta sJtlnu
dáme na IOm zahřátý troaa na
nějl (toMléz účin kajeme tekatiax
jel ob-ahaje sirnik olovnatý Ti
to t kaliny mm aaill aěkotikrát
za seboa uliti
Důležitou knihu k vydání
ehyslá pJ řattur amertekýat
Cecrhilm chvalně známi redaktor
Pokroku a tMzJěií -Nové do
by Pán ten nám v touinmbm
dopise pile :
"Požitkem tohoto rvku o i-
mil j-em le při}jim k ttjaimii
vydáni 'Anienvkéuo vysiěWval-
Cw jíli čeko amerů ký adre4ř
a vytval jsem ro-láky by
mne k ůčeli tomu pja!i adresy
českých obchodaiku h3ptdkývk
spolku a mm krom nika vy
zvaní toto meto aa je len po!
hat ni% druhého tak iabi vý
sledku le nucena e vJim vv -
zváni opakovAtt Já rydaai --i-lulil
ul k novéta r ka m pra--
ju nyní o věllita díle ubrtaini
cempi-)iii a -Mxa
nímp stát 2 zvláJlni při tca
bera ařetel k čkým poiněrSa-
K této knize přiojaÁ bu 1 pra
ktická prtJtoiárodn mlavniew
ant-lická s čekoameri kým a4r
sáředi jenlto našemu lida nej!p
i{ má podati obraz jak kde liTei
čeeký zastfapen a jak prusplvá
Bude to tedy zajisté siainá i pru
nás důležitá kniha na ktro
1roifn bya lákavě jil nvni pou
kázat" Takový pi byl jíl dávno ea
Iehvu potřebott Něaaci a ti mí
národoví stehu jici se do Aaseri
ky maji podobných pt2 crí
řadu jen my čichové jm bo ai
doud otrádalí ač bychom h
více trehovalinel Němci jU-hl
jet v Americe taková sila i me
tu a německým jazykem nIo
řlovělc protlouct m&le Kniha la
bude kaldéma d Atsriky ae
stěhujícímu krajana txitni
vftdrwai Vykovají- přáni p J
Pastora npoaor&oj rodáky aa
užitečný podnik ten a vyzýváme
české obchodníky livnotnikv a
p aby ai neobtělovali p J pa
storovi adresy své zaslali
Zts něco nového !
' v
LINCOLN UZD
Frank Vosy ka £ Jaa Otradawc
xfctDtu £kskt Howrtaae
odporučuji t jkrajaaSm evýas
kteři do Uncolu přijedou by
na nft obrátili neb ockotooatt
obelouleay badov
NejlepSl Lager a lihoviny vie
ho druhu a vjboraé deataiky
vidy po ruc
8 4"tou zvou viechuy krajany
avé Frank Yoyka
Jame Otradovec
f2T3T LINCOLN NKIL
nC c k & v Domov"
AJITOJTI 3f 1AXKA
- 04 mm trmtm jmmt tariaasi a mt a
Cbmm mmf a stfl asl-aa % mam
ta laclaa a ta stiasank
mymnmHm mmm 1 i li uma Han
Ant mJamm
chcs srcj tdrtsa rzi
v čeakeamerirkéni adresáři jeal
vyjde k novému roka Uskeam tes
ať mně ji a ndáaím avék oh ks
du nel aameetaAni laakavi zovUe
nejdéle do konee líjua-
PASTOU
I n— SI Aiiiiuutrefte
(Í3L3) Ca-t-t?3-
' Pf MrtNv-'-
WsKIa UU-OJ Uw~T
I Cfil-Q
OMAHA
CHICAGO K n VYCHOĎ!
do
! U 'řw-
Í lh x msmsí át i W
Í 'mírni H'w#-fwr-t 4%Ui
uma ii a a cm ca t o:
dCrtfti i spací vozy
" - t mm mmM-m (MIM mfumm j
l to4 mmnkfmn i nii -n- t t i
! a %r mmn mm a
nw -#- vám -ěrmr tm ři i
rajřMii
da St-ix City Vaku4 d
vet tt m-t na twtě k Stvaa Citv
a iTM-ifie nulroiai f
Iod!j lK? M (tu-a
Kekk
- k!-v _ k -
verzáj-v!u h
V Ciia IlutD U'rr:-uv
Cdr lalU 1-karU Oty lUf-
t t
lena -rain lm Irtu LaCi
a ku vim dutm J-%s j
Ch i:i : a t I ht a} Cai
auy ihtbai % Hmmmjk
řilTws 4 i rvt~rt_ U
ne Milt % k tiem palsa
nu-tlcn v Wímumí
V lKk' tu m v draJLaai a
thKT? j-i 4l 8i
Lístky phrré
mm na mr
- — a4 WWWM tamum-Mm C i
rct l—y- — in m %4
Www mmfmummm t f ItL m
SUm-mK - Jf lili
thta I4XUIWÍ M f ' — n
" — ff — tlil
HamDursko-amencfea
parcpiaebai sjřOležaost
tsiartl ftamfead f a4rt
tUtun-Nvf tat
rkiu "mvu i rtarjBA
tmmm S--WM- In-i mm m
II A M B C UK 1 dm NEW Yu LK V
UT" kallxvHt střvd
Z N YoUKU d II A lil UK U
kaiiý čírtk
Jfij'~trt ray
Z Uawdxírka K Nv Ywiku:
I ka afaftMLzUia II kaj tTZ
zlat -m aipalent tJCL p r
2 Nv Ywrka á IIaambrku:
I kaj f loOCalata 1L ka ťai
meaipalukf tštX v }rr-k
Iti 1 l — 1 ro'ml plaU f~im
v ič Km-x Itaaatřarke 4a
Nv Y"rk ti a!La
V M — Swr ili Wíi-sk mmrmmm
AUGUST DOLTCM
V va Vca m t x mtxmm 1 1 wi
KtNIlAUIT A C
C R UICIIAUD A IUIAS
Cl Iirotvtway X Y-
HALťS
% i:ciirr abu: mhu
TTATTLXLU14IWL1C
(rXtVVaTB] V-t)
-♦ mn
"Z
ta Umí a4aa a n
i i htm mmm
pmy
# mm aaaai a mmmimmf mmrnj
y a mmmmT n mm mm md m mmmtmmil
immf mm mmmmiumi a a msa i Ui
mf mmmmmm mmr% mmm aa aaaw mmm
mmrmmt tM Ajm mm
mmmay tp mm 1j ani
a mm ttta SMtaa mwmmmK
Wr stiiOi an aa mmmi mmm% a-a-%
caartMa a-a aaa A a la- MU t
Mate mmmmfmm U innS 4k T-iaii-t
mvmm mmmmt aS-fa aaa
Cl
mmmmmmmm
asjK pumě
Malit%
lrtnaaii
aa w mmm
BL P ItALL 4 C0uNkea-% X IL
llair VeRvtable Sitiai Umir
tleseuier immX Ukeaa vm Ueivieej
! m-hmim a pmiivi ae ve vljrt!
UkáruikX
SM "-- Mms — IX man
i mM mvmm mm — a ~m I —"ll' mmmm mt l 1 mat t -is -m- — m~m _ -
p ♦__ 'm~mmm j S-- mw mm mm -— - -n- atw l-MWit-fcj
mm mtimumm a ym
! Iii mmm n mi r
a -
mmmstmm ut-t
TMM4 tMiam m mmammTum rnn
Hm mmmmmmmMm' '"
mmtmmtm mmmmmttmtm T - - -
VtVuAJfc
ltlt
a mm yrnlm m m-mtaá mm a Hawfcw a
m m pih i m±m mm mjmm
♦ i— mrmm y mmtf % -wii
inl t jvmm HilM mm mmmm Saka 1
IJ- riif- f i im-fmm iT' )i I i nt t-rj
wmmmmwmmm Saiwiia mm ' AAta mrvm a— — teMaw I
rmtmmámu mm m aM--M mm m i lmMm M — „ — „ —
mmtmmmm mmmU ar-at U I
Kiiainmis il m—m mmm mm mvmtmy fmm mmtmt
rmmm rmm — aav mmm —mm 4taj aiai
Mimi jmm mmtm mm avf_a mmm mmm fm
iBdh -Sz'I"fcaj PBalaWI Jfcjflfe h-aj_t
ra mn mmm mmm
Sjajvaav a aMvawa a aaaaj-%
a -a
mmá% mmmmt
saMMuaHt Saya
t '" alaw to
ta- M_aa_a
! Xi-ioa !' lannana- a— {
niia-nopi ii ai in i anil i in L
m mmvrm mmm attSa ramaaa
a-karaaaa a
flaam jim mmm
SIOUX CITT A PACIFIC!
_ TT
5r rAUL a SjXCXIT
O mít iralireta4aS-
VOZY SE NOlřlNl!
kil k !T HttL
j iaurr - iMi ai in muii :
rwtowt -a ' V ii-im
vAtlluV Xm?w
Nelesii x-t'ickt list
Utt&Ll-ťKi A V tlKClvt
viaiiaiitx
a :
'
va%aí
4
í
í a- —
i ni sii t m a
mí MtV mmm m
rtii !
t-vvrjvuAtetaě j-jVa!
C St AHA A ST PAUL
UNT iAUL lrill!
Pvttraattv} pěkn sjací vezy
iwifcjt émm mmfm
Bariiatsa a ISissaarí River
tmě lMiý itr aA 4rk2
m r UlS tmH iMt a
i m w-ni t !
4 a a
íi d
m mmm -it-m mm~m -r- )mmm
mm mmmm mmm mm
l y—1 mm mm t i
" - a m m mm D 'm -ua
t mm-mmmf tw fcn run mni ' ""'
n-imin i a - - unt -w—m ~m M_ v-r ievax
mm m t% mitUmm mmmmm T A ta Ir k a
S mm'm~m a mmmm i t „ ________
rf w jatw m -iir-T iii r— i i i p w- — jr r
i mmwmm +j+m 1 1 m m- % mmjimmmmm m pmpmrm"
lasMMMMMSMSMl mmmmmtmmm - „
l ř— m a— i — nu a r~r~ nV
— tm — MwMi : — r ~ jLJ
? aA 41 x ZS r a a mmm+jmmmm hmímiiiA "'"VI
ltnuwu-M mm t mm Tvmmmm - - - _ " " L IL
w i v i fc m -
— : — TWTrtama lr1a
n $z Xm e i ——————
S W -M % l) M
rw-ii-w UMto ni iim — i mti t ' J -(- w % -h v mm
mmm i t mm m m mm' m mm mi lo tl
I -- w w r t mmm t L % t
fcl m rnmit mm mtmm m SiiIii i il x-m 1 1 m ! _ "
Ujamar-B4 llur mi
- r-M mrmm M
- ValvÁw t rmmm - 4 A v j
— i 1
4 ř- jí
Drahy
v v aliviai
I
CJ-iciju 4 HzrVi Western
CTkav-ktps 4t Cti-fcjé
I l ta i Jf MklKrl IZ V WT
Ck 4 Frew-pajfru-
Ka d ► Lake ta'aw
d ♦ t_ iTavrl_
ti
i EvU-r 4 Vk
i al m 4 I-kitMrL_
Ctfc-a t?mtmt3 m mhmJ~
VÍ- -21
t3 3i
2S
________
Wia k S Pet-r 8L H
f
IIL-kVNI
iPATOříat-aitinfstžíaiiieckí
i t dn&ttlstv i
auvtríi m% caxav aÁraaa
C kaMZTWa avlBJL% av i
Cuwar-l
VTkite i-ttar
Suíe
NaJÁMkal
Atla-a
Aajfi
S#vee awarm-kf
LlMytv
li+m hm ri rr-
prlav fail
rrí Pt
Star mm
taaaiil H'ai — aa JM Vjxxaa ai
Jkt%_i'm3tí XUmmJm I
!
ti- xr-Mji jt ar wsa
IMKaUataai
tJrtaaaa— a ama
la--f
"Sta TMI
Twsavfc-Oťirji?
Ca-aC IKmrÚk
TTeter E V it IWvWmeí
' řGím4 Ceairal Htí_
mmmmmm am~m~i-m
' ra ' mm iNni— }
waa~aa a aaraaa a 4a a aa aak a
Ctitrx Ccci fciil a rdlj
írália
V2XXC C STŘEDNÍ cesta
czLxnx co"aiac3 a ca
V t CHOD
mmt Sizmtě limmU
' "
-I
Li-tky vrtím k d:i3i ve
-aa—
AYC1T-A PILULKY
iAtEICSCATUASrTtC riixso
lYrn-nv vt icniítt
mtmmrmtmm
jmmtmmmmtMm m aSvtrV
C ata a # U rl vs
f — „„ „aim
j i" Ml mm mm mm - lir i ia „na as
KEARrm:o
BUCFU!
nemoc CrixhtOvu%
TtTAH z Brcar
5klal I H Da_- tr N- Trk
Ssmrn JrVtzaWTTpfc CtL (í
Dúm na ptó
XHaatiaMc ti iř-
1--Z
í a-ua a kiCíi- A ji
! c=r%
t H=r- JL:-i dnf
W fMn —Ti ii— ii — r -Tm
y m mmmrm i l mm witiMaw i" nL mmmi
mm IM S mn -m r mmmmX mmm
1 Ujms V J mmm ftpmm WmM~
} mm mm mmmm ? y—lc — i - y-m
i -!- Wj w n mmammmmm
I tm mmam tmtmumm ml mm mm mm
mmm mmmmmmm m ngMkt %fcnBa %mkwm Sakvi'
mm "mM 9 mm Éiiiia'a
I mmm lpím— mr # mmvm m aaiwii j
mmt m ai mm i- w m m -i — —
i nim m i jmm m m m i i - mm mmm
mmm f"m mmmjmmm mmmmpm mmwmmm mm mmx
mmrmimu -mm mm at t r 1UI a
M-X "wS'" m mm 4mu Vawa
I
r-'iU mmm Msan aa ii mOn
i mmm m
WV ssi
„ ♦ ' - mx wi i
7
t V -V ! w-
' Z " m " í— mmmm
f -1 m'i lín mmitU mmmK —i S J
— mnmmm mmm mm-mmm an mm mmm m
Ul ! ' -it- wai ( I Hi t
ti S! -sp-a--s-aji aa
m J t m n i i mm% -mumtA M %
~ a — - m m
i mm V-o jaww iuaaia aw mm
7Í i j m m " i -
mmm aj-a m m m mmmmimm mmmm
aaVekf r a asíital"1
i nu t" " " ' "
i ii — -aiim aMM :m mu aut maf mm a
a— a m_u aaMaM r mt ia iir
Caaaa aa- aa aa mmm mtévrn m
1 mmm a -- mm mmm au ai a-a
f