Tfte Bohemian Weekly
POKROK ZÁPADU"
PMOONCM O TMI WHT"
la uod nJ elwp fclrertUin mlitua
mlLorrt Ďuuihr oí U Bobi
JhUmíbjUU rcadiag
KATU Oř ADVMTWtsa
1 1 Kotle NrU ir U y th mnalfc
14 rit Singl úiwrtM " ""
I rrrr b l-I eoatraíf
Jízda drah v Omaha
OJ OMAHA
Z OMAHA
VMOX PACiriC
Kť-™J1 JP "oa
l%l M r odP
iauy ritw- n 5
3 SO „ 6 S
taXllA BtRUSOTOSSKX
lir 00 ro~
uoaj-
Sl ro
Ma —
CHICAOA OCK ISLAND rACiriC
Uil
mrt-m -
I W ~5 0 Tina
1# wrua — 31 li
CUICAOO MORTHWESTEBN
Ma 1 W J
rao SlSoAl
KAS4AH ClTt řI JOÍ A C Bt
Urmtof " kao A '0
- " "'l
oUlHA N WEST A MOUX CITT
A iAt iric
Vjju
POŠTOVNÍ HuDINY
Pul biuiMUÚk
„4 íl ao4i rao
fM-k — o4o4p
"'- _ fc 14 IxmI
A í 45 rs
i v
tutala
ih ~
II W ruo
a oJf
I
Z M
obchodní přehled
l4lvllO!v AI'Alť
l'Urllm uif i:iriti
„Pokrok ZiiJu"
01IAHA WEEKLY BEE
THE OMAHA DAILY BEE
li IloMtwatra
toji jca
!KltK 1 IU
AAM W~-r
i!ih rarnhnni Mtr
K eauMir -
erut lruifi
-li
ÍZ
' z : w':h — ii
Coslrý liosti&ec
VXCLAV KUČERA
UMA HA NEIÍ
Franty Pivoňky
NOVY HOSTINEC ČESKY
v UMA II A XKIi
urroh 7aJohtHon ulice
lwuk'iiMUUťuu '
Čechové v Salině Co !
ChttU-l JJjri :?ii oboru
g F 8teldlf
y Cret ta Mia Avenue proti
iekéma kotaií
-I— UhtM MHOfe BClVMi -
Veuectt rjpAdivu i
kdyl ta w2l eametiti uiirinim
lÍAir Veeutl SiíiJian Hír
J:rwr
Jjo Fremont 3i okolií
S AZ02T
roh aVtc Iírovl & Čtvrté
CM la A 4ÍBÍH
FARMERS' HOME
nOOTXITEO
t Petra lCanka
v St hoj Ur Coliax Count NH
"!'" 1
íaidarI i'mi IlAJír-
ó-Cý iTooti::2c
Jani J a tučku
_í t t
kaaA
cm
Drobnosti
Dne 16 t ra přicbviUl n
velikém roxíílení jistý černoch
Jo "bílého domu" ve Washington
nu 8 tím přáDÍm Je chce "svého
otco Grant a" vidSti Přišel
prý pravfi a káznice kde nevinné
zavřen bjl a dozvěděl se mezi
tím že president Grant jest jeho
tělesný otec Černoch paznáa co
iílenec a při prohlídce nalezli o
něho ostře nabytý revolver —
Odevzdán byl policii
V LafÁyette Ind nechal si
jistý Chanco několik sab& trhat
žádal aby ho chloroformem uspa
li — Dr AValker uSinil jak sobí
patient přál uspal ho al— na ve
ky Xeprocítl více !
Vinobraní poříoa již v Cali
fornii a páff se výsledek letošní
produkce vína na 8 milionu gas
Ion a
Co vzácný úkaz přírody za
šle pan Vivian na světovou vý
stavu do Filadelfie Spalsk obrov
ského stromu cahfornského kte
rý jcát 16 stop dlouhý a 21 stop v
prŠmřru— Strom ten se nazýval
'General Leo" a byl 275 stop
vysoký bez koruny která blev
skem uražena byla — Strom tento
dal bel onoho Špalku více než
20000 střevíci! stavebního dříví
a 200 sáhl dříví k paliva Nado-
věřeni Špalku který 20000 liber
valí bude třeba dvou nákladních
vozS
Tajemník Bristow nakázal
aby sestavil se seznam veškerých
výJajJ pokladny spolkové od r
1776 al do nynějlka Dílo to bu
de hotové teprve budoucí leto k
výstavě Výdaje na loďstvo jsou
již štítěné a obnáší tisíce roiliona
dolarO
Indiánský časopis poíal vy
cházeti dne 25 v Maakokee mezi
národem CreekS Nazývá se "In
dian rrogres"a vydáván jest od
liondinota a Harrise vzdělaných
to Indiána Indiánský komisař
gen SLanks vymohl od sněmu
CreekS zápověď časopisu toho a
vyobcování jeho x pfldy národa
CreekS Ilondirott a llarris ale
odvolávají ae zastání Soustátí
proti utlaíeni a censurování listu
svého
Dne 25 přivedli do Chicago
policisté tlupo padělateli peněz
chylivle je v okreu Marion 111
Jsou to Němci Nelsoa Driggs a
žena Nicles Stantine a Jena a je
den mladík 21 Ietý bratr paní
Driggs VSethny nástroje k pa
dělání nalezeny a asi za 9150000
bankovek Ul bylo dlouho po
nich paseno
t Nová radnice v Baltimore
krásná mramorová budova byla
dne 25 odevzdána slavně od sta
vební komise m&stské radě
Moody a Sankey počali své
obracovatelské řemealo v sídle
Iieecherovř v BrooklynS a káli
v kouzarně tamní mnoba tuf-
t fira "cinte pokání f" — Jeť pro
IirooklyLany věru nejviší Fas o-
brátití se
V Jersey ville III ztratil su
dí O P Powell 140 kuS vepřo
vých na cholera V Mokena 1U
skoro vltcky konS st&noa a rol
nícij-fou zJrieni ve svjíii pra
itti
RoMette Phillips v Baltimore
stojí pred soudem pro následující
zločin : Asi 15 leté děvče Mary
Hurns hledalo po mentě práci
Il vette ji potkala a slíbila jí za
neprázdnění Mary 11a a byla
vedena do sklepa se sv&llem Tu
kdy! byly dala Tloeaetta zn a ms
ti f a do sklepa přiběhl jistý
Cromwell jenl Marií hrozil smrtí
bude li křiceti a z&otal a nl ve
sklepě o celou noc zneuctiv ji
Kino uprchla a rodiče její pod a
li teď ialobu proti Bosse t tě
V Mercer M udila se tru
thlohra děsná Walton a Tracv
bytí sousedé a kamarádí al Tra-
V otekl pí Wal tónovou do Lo-
well Mass a iil a ní po dva ro
ky Potom se 1Y altonova vráti
la a mul ji odpustil a opět jí pří
j%I Za nedlouho uprchla opět a
Tracym Walton cbdrlel rozvod
Přel dvouma týdny se vrátila
Waiťtvá opět ale k hrSze avé
viděla ie jest rozvedena Prosí-
a : iebrala slibovala aZ ji Wal
ton přijal opět Tracy se brzo
vrátil xate pro nf a kdyl s ním
nechtěla vící jiti opil se a zastře-
I jí i sbe
V iievier Ji o nuálo se
zvliUní otrávení Dr Sherroan a
S Parken přijeli do Revíer a po
obědě nemobse nalezu pivnice
!i do lékárny pro něco k pití
Lékárník Shanks jira dal v zadu
v tajné síni láhev ♦'tempéřeníní
ho nápoie1 iak to cval Hosté
a w
oba se napili a vylti ven Sotva
dělali sto krok o padl: oba a bj
In po nkh Pří prohledání mrtvol
byla přinesena i ta láhev a v ní
nalezena kořalka a přimícháním
sfil silného— To jsoa následky
terapereneního zákona
1 Parní kotel v papírně v
líoaring Springa i'a v i letěl dne
25 do povětří rozbil eeloa bados
vu a 10 lidí bylo tělce poraněno
5 Řád amerických Irčan & Re
divivi (znov oblivlí) ▼ Jřew
York a mál sezení tajné dne 23 a
odsoudil jistého tLepa svého To
mele MtGeaghaoaco co aridi k
smrtí Jiněz lícNamare předas
dal k sondo JJcaeahivn zpoví-
Jal efU ná!Ii k ta lii
zpovédnik mu to zakázal a on se
podlkovl McNamare ale dí že
ani papežní bfih sám nemohou
jej osvobodit! přísahy jeho Do
psal mu tedy aby se dostavil k
soudu a kdyí nepřišel odsoudili
jej — Řád tento zavazuje každé
ho Irčana platit! na své vydrženi
25c měsíčně
Jak jsem zpovídal Turky
Pozorovol jsem že jistí lidé
správnost našich zpráv z Herce
goviny podezřívají Umínil jsem
si že při nejbližši příležitosti uži-
ju pramení hodné tureckých Ta
příležitost nedala na sebe dlouho
cekat Za několik málo dni při
bíhali trebinžtí Turci do Dubrov-
níka viicci poděleni 8 očima té
měř až ua tvář vypoulenýma Byl
to účinek porážky u Bilece (Bíl
ku) "Ti dobří lidé povědí mi prav
du" myslil jsem
Několik askerft zastavilo se na
nábřeží mořském a smlouvali
kupujíce rybu jakousi V píti
minutách byli obstoupeni houf
cem zvědavých
"Mál hlad Turřiuř?" pU se
jeden
"Ani nemám ale rád bych si
pochutnal odpověděl Turek
"Pochutnej si hochu pochut
nej vSak tam na Trebini bez to
ho hlady pocházíte" prohodil ji
ný a houfce
"My? osopil se Turřin "my
máme na Trebini viecho Jeho se
nám nechce a máme dobrého ca
ra ten bi nám nedal nouzi trpět"
"Ale povstalci prý vás tuze
trápí berou vám zásoby bijou
vás až zad necítíte a proto m&žo
být že se vám přece jen zle vede
"Nebuduli! (netlachej hloupo
sti) Jak bý nám mohli brát zá
soby a jak by nám mohli ublížit !
Ti se ti pěkně vyhnou Trebini na
dvacet mil ! Vlach (pravoslavný)
se ti třese jakmile mu jen jméno
Trebině vyslovíš ! A když na ně
ho táhnem — mysli? že nás do
čeká ? I nedoceká protože jo pes
jeden ! Vezme nohy na rameno a
upaluje jako když mu nad hlas
vou hoři"
"Kdoe ti mfile věřit! Slyšel
jsem že jste předevčírem doslali
u Bileře co proto — nu jakž V
"Aha!" usmál se Turfín jako
by byl na něco nového přisel
"ty dozajista čítúS noviny !"
'Art j že titán
"Nevítej brate Ne viny lhou
protože maji na řestitího cár a
piíku Chtěly noviny aby jo e
stitý cár Živil aby jim dal hroz
nou sumu žlutých cekýnS (dukás
tu) Hloupé! A car jim odpově
děl že jim nedá ani přebíjené pa
re (zlámané grešle) protože má
car mnoho pravověřících dítek a
nemůže je utiskovat k vůli všeli
jakým gladnicinám (hladovým
otrap 8 in)"
"To vlak "neupíci že vám a
kasaby IV k o naložil co se do vás
vešlo"
"Teď už toho mám dost! U ka-
saby pornlátili naši Vlachy (pra-
voslavnéj d- jednoho jen ten o
ňavný Peko vyvázl A n3ní dej
už pokoj ! Jsi ty jako každý kře
sťan — lhář a zmije"
Turci odkvapili aby se vyhnu
li dalším dotazSni
"Tak se mSj drah) — jeruť já
sobě velmi drahý — nedoviS ni
čeho" děl jsem sobě v duchu
Turci se musí zpovídat jinak"
Šel jsem na dubrovnícké "Plo
to" kde stávají turecké karava
ny"veiouci nakoupenou v Dal
mácii spiii do Trebině 1 dnes
nasol jra tam malou karavan
ka PřeSel jsem kolem zástupu
skeptických filosofa kteří doni
vě stáli s hlavami sklopenými a a
dřevěným sedlem na zádech Zá
hy jsem přišel k náhledu že ani
od nich nedovím se pravdy
Při "Plocách" stojí malá buty-
ka kde prodává se šálek pra Mi
zerné kávy za 3 kr fJsed! jsem
ve&ku Uvnitř jsem zahléd
schránko na tabák v podobě mou
řenínovy hlavy Byla černá a
lesklá jako bota pysky měla o
dulé a ru mělkou natřené oři bílé
"To mi musí některého Turka
přivábit" pořítal jsem Pot tavil
jsem si schránko před sebe dal si
přinést cibuk a kávu a nadmul se
k právě pa&ovské nevšímavosti
všeho co dalo se kolem mne
Naproti na nízké zdi seděli dva
otrhaní oskerové Při pohledu
na ty cáry a na tu špínu musí
člověk politovat stál který má
takevé řadové vojsko Opánky
roxedřené dokolenice děravé ga
té děravé nahá prsa na hlarf
pra špinavý rudý turban kolem
bokS kupli bez bodáku která
a nad před lety byla lakovaná na
kupli kartui k tomu postavy ma
)é a slabé — to jsou obrázky oi
něch dviu askerfi
Za nedlouho jsem se přesvědčil
že černá hlava a rudými pysky
skutečné vzbudila pozornost min
lých Turka
i-Gledaj Hehmede" pravil je
den "to je řelebija (pyskáž) kte
rá země takové lidi rodí?'
Mýlíš e Achraede" poučoval
druhý "to není ílověk
Ty všecko lépe vil I Co je te
dy ?"
-Zvíře takové"
MAh zdrávo euierlije (buďte
zdrávi krajané)" svolal jsem
jako bych Je byl teprve pyni spo
aoroval To je jarapín (mouře
nín)"
"Vidíš Ifehmedp neřskl jsem
ie to není člověk T
"Jarapín ie ílověk" odporoval
Mehmed
fcAle rorcina (mrcha) rozhodl
jsem spor "Pili byste kávy sta
teCní vojínové J" t
"Falaj nepili1 ' '
"Ale kdybyste přece pili při
sedněte ať pohovoříme platím"
Bes dalšího pobízeni přisedli
Dal jsem jim nacpat čiDuky a po-
kračo val jsem ve výslechu : "Jstc
li Sarajlije (Sarajevané)?" "
"Jsme jsi-li i ty ?
"Nejsem"
"ProŽ jsi nás tedy nazval "eu
šerlijamir
"Vy jste naši milí komSijové
(sousedé) a komšija jako euSerli
ja — soused jako krajan proto'
"Tak" liboval si Achmed
"Jsi-li tedy Němec?" ptal se
Mehmed #
"Ano Němec (Rakušan) jsem"
"Němci dobří lidé" —
"A mají Osmanlije rádi" dolo
žil jsem "i Osmanlije jsou dobří
A kako jste V
"Nismo bal dobro (nemáme se
právě dobře)'
Jděte! Jak by se neměli Oa-
manlije dobře?"
"Nemáme se dobře bratře"
"Ale jak je to možno ř"
jxesiysel jsi nicr" tázal se
Mehmed
"Co jsem měl slyšet t Nic jsem
neslyšel"
"Noviny nelítáš V
"Nejsem blažen abych říta
noviny ! Co mohou noviny mou
drého vědět r
"Pravdu mluvíš" kýval Meh
med "noviny lhou"
"To se rozumí ale snad nena
lhaly něco o vás V
"A ne málo ! Což ty opravdu
nic nevíš f
"Bog mi nevím'
"Nalhaly že se Vlaši vzbouří
li'
"K smíchu ! Proí pak by se
bouřili? Vlaši jsou kukavice a
jsou rdi že sedí na kutích
"Ale víš brate — "
"Nu ?"
" — oni se přece vzbouřili
"Nevídáno ! Kolik by takových
smělcS mohlo být : padesát ?
"A bratře víc"
"Snad sto ?"
"A bratře ještě víc"
"Ale přes tiaíc iích nemůže
být?"
"Nu viŠ brate ono jich je de
set tisíc ale nepovídej to niko
mu — ako boga znáš ! Vil novi
ny by se to dověděly
"Co si to do mne myslíš! Eo
mu bych to pověděl ? Ale co je to
na vás: deset tisíc Vlach 5 Ty za
mácknete jako nic
"Ono se řekne brate ale Kara-
Datch (Černá Hora)
"Co pak zas nedá Kara-Dagh
pokoje ?'
"Nedá brate a pomáhá Vla-
ch&m"
Nu to vám starostí nenadělá?
Co je proti vám ten chudý Kara
Dagh? Kolik muŽS m3že Kara
Dagh VlacltSm vyslat ku pomos
ci ?"
"Mnoho brate! Kara Dagh je
náš din-dušmanin (zakletý nepři
tel)"
"Ale těch nějakých padesát
Černohorcfi vy na opánkách roz"
nesete!"
"Brate je jich víc!"
"Sto?"
"Víc brate P
"Ty mne napaluješ !"
"Dina mi (těžká přísaha vy
slovMiji Turek lze mu věřit)
dina mi jejích deset tisíc"
"To bych si nebyl pomyslil !
Ale to je pro vás přec jen raalif
kosu Vy máte v Stambole cara
ten vám uedá vlaau zkřivit Car
má peníze a kde KaraDagh mii
že dáti paru tomu dá car cek ýn
"Není to brate jak si myslíš
Cara odřen janndtje rtidě) a on
také nemá"
ťa si pomůžete pnafc vez
mete Vlachu"
r a a -
"tzau oyenom au není co
Vlach také nic nemá a to tb%1
_ i i _ i - _
oaeouai uu nor
"Tedy nalS vtrhnete do hor po
bijete a vejmete'
"Řekne se ti brate ale když
Víaš prokletí nedají se"
"Co mi to jen pořád mluví!
Kdyby byli junáci drželi by se
okolo Trebině"
"Drží se brate je jich všude
jako pUku"
"isemona u vetu včera jsem
slyšel že jste pobili Vlachy u Bi
leče — a jak pobili ! Pět set prý
jich padlo — a ty déláš jako bya
měl strach"
"Dina mi brate tys špatně sly
Šel Ylš padli jen Hyři ale nás
je pobito až hráza"
"To ti musel někdo nalhat Ne~
ní-li pravda žes tam sám nebyl ?"
"Byl brate a těmahle očima
všecko viděl Vlach nás přepadl
jednou střelil a hned na to vrhl
so na nás nahé nože v rukou a
sekal jak sekal Utéci nebylo
kam bylo to v dolině a jen málo
bylo tak šťastných'
To nic nedělá Ve pracce je to
tak Jednou hodíš ty mne po
druhé já tebe Však vy jim zas
nasolíte ! NejklavnějŠÍ je aby se
vám Vlaši nedostali na taj a (spí
ži) a dlebanu (střelivo) Ty í
mažete koupit oni nemohou"
"Už se brate dostali"
Xdepak
"Tam" -
U Bilete ?"
"Tam
Aj { Ale vy jste zajisté neměli
mqobo lajna se bon 1" Jen tolik
co jste potřebovali asi na aen pro i
ceb — Z ano l"'
iYíCbraur
"Chtěli jste tedy ležet polem P'
"Chtěli jsme tajn dovézti do
Bilete Um maji hlad" ' '
"Myslím že posádka v Bileci
nemSŽe být četná a proto ' jste
bezpochyby nevezli mnoho tajnu
s sebou" r
"Vezli jsme 250 tovarS (náklai
dS") :
"A to všechno padlo do rukou
Vlacha?"
"Vlacha a KaraDagho"
"Co si nyní ubožáci v Bileíi
počnou P
"Zemrou brate"
"Přec no hladem ? Či ie tam i
několik raněných?"
"Jsou tam i ranění"
"Počítám asi péL"
"Víc brate 1 Sto"
- "Co na tom že jsou raněni
Edžimi (lékaři) je vyhojt a budou
se biti znovu"
"Není brate edžimfi
"Proč je tedy nepošlete a Tre
bině r
"Není ani v Třeními edžima'
"Co tedy děláte když se někdo
roznem&že ?
"Mřeme"
"Nebylo nic slyšet 2e byste v
Trebini umírali"
Umíráme brate ale když umře
asker prohlásí se že umřela že
na která je už dávno mrtva a za
pomenuta aby se to VlarL&ra
nedoneslo"
"Nejde mi však do hlavy ta
nehoda u Bilečo Muselo vás být
velmi málo"
"Tři tábory nás bylo a Čtvrtý
šel za námi"
"A kolik vás přece padlo ?
"Dosud se neví ještě se všich
ni živí nevrátili
"Myslím žo vás musel někdo
zradit"
"Zradil brate"
"Ten zajisté už visí I"
"Nevisí a nebude"
"To mu přec nedarujete T
"On se sám nepověsí a my ne
mažeme"
"Onět nerozumím I roe ne
mažete?"
"Je příliš vysoko k jeho krku
Je to sám Nedžib-paša"
"Nedžib-paŠa? Slyšel jsem
Maďar"
"Maďar horší než čifut (žid)"
"Pili byste ještě bračo P
"Fala nepili"
"Snad zejtra?"
"Zejtra snad"
"Tedy pro dnešek na shledá
nou!"
"Na shledanou" —
Tak jsem zpovídal Turky
"N LJ
Žert a pravda
Matka : "Ale Karličku kterak
pak mSžes být tak nešikovný a
tu sklenici s tím dobiým vínem
převrhnout! !'
Host : "Mistress to dítě je ne
vinné — víno Vaše jest tak slabé
že se nomohlo na nohou udrželi a
samo od sebe padlo !"
Český "zelený" truhlář dostal
prvně práci Když přišel domu
pravil : "Ženo jsem jako polá
maný od práce mám ale velmi
hodného a přjvětivého Foremana
neustále mne nutí abych si sed
nul ale já jakoby nic dělám tím
pilněji abych sc mu zachoval
Zena : "Což pak umí ten Fo ro
man česky P
Mul : "I to to ! Bylo by ale
smutné abych za 3 mísíce nevě
děl co to je— hurry up !"
Mladý pán v officu telegraf
cjm : "Prosím expedujte tuto de
peSi :
Bořivoj Břitva Chicago Pln
zármutku Ti zděloji že nál strýček
Petr dnes zemřel — BezpochybnS
budeme dědit !
Tvaj bratr Radoata !"
L řadník: "O dvě slova je zde
yíce vyškrtněme je !"
MI pán : "Škrtněte tedy— Pln
zármutku 1"
Na víletu po švýcarských al
pách vypravuje prS vodce : "Vi
díte ctěná společnost támhle s té
stráně spadl před krátkým časem
hezký mladý pán — Potloukl sos
Lě pouze hlavu a myslelo že
z toho výde dostavil se vsak
"brand" a ubožák zemřel !
Slečna Netty : "Toť hrozné
Což pak nemohli ubohého mladí
ka zachrání ti amputaci T
~: v
Baroni "Pozoruji patrně ie
stárneš a čím dál tím větším hln%
pákein se stáváš !"
Sluha : "Inu ovšem pane baro
ne vždyť jsem v jednou roku na
rození!"
♦ ♦
"Řekněte mi příteli pročpak
tadv v ovocném sadS stoji ta
bouda f
Sedlák "Inu Um bolt apf
hlídač v noci když ovoce hlídá"
45u letá panna : MAl řekněte
mi pane profesore proí pak je
nom se nám říká krásné pohla
ví?"
Profesor prohlíží sobě tázatel-
ku : "lan ovšem — tomu já neros
umím 1"
Sáhl do nepravé kapsy Velko-
utkt S pronajal své statky ' t
Uhrách a titillo roku na pod
zim přijiždi k svým nájemcSra
pro nájemné Když lto vybí
ral nájemné přiŠupal se nájem
ce jednoho dvvru a naříkat n
zlé časy až konečná - vy táhl bali
ček bankovek % položil je na stil
řkn že vic nemQI sehnal Maji
tel statkS očttá jMíníze a praví :
"Toť dvakrát tolik než jte po
vinen dát" Nájemce počne
škrabat za uchem 'a ulevi si zat
klením že vytáhl baliček a ne
prfvé kapsy
Pan Jehlička : "Smím se tlzati
sle!no jak daleko budu miti jk
těšert s Vámi cestovali?"
Slečna: "Já jodu až do Berou
na í"
Pau Jehlička : Tak do Berou
na ? Tam stála moje kolébka
Paní Řechtáčková: "Ale uk
přeco Jenom tolik nelžete — Vale
matka ani kolébku neměla — le
žel jste v prádelním košíku !"
"Odevzdal jste ly bankovky
které jte vferá nalezl polie!!?"
Toť se rosami samo seboe ač
jetn přestál tuhý boj e svým sv
doiným — Zjzoroval jsem vlak
že jtou bankovky f a I e e n e
tu jsem je hned jakožto poctivý
občan pcMtal na policii!
Muž: "Tak pivo by bylo vypi
té a teď mně má milá Baruiko
přines láhev Svindy !
Í'ena: "Ale vždyť ji tuaě a
dáf no slíbil že nebudeš v íce ko
řalku pít leda k vaii zdrávi!"
Muž: "Inu právě proto od
těch dob co jsem Ti to slíbil ne
byl jsem ani jediný den zdráv r
Itozkaz ministerstva války I
"Jelikož kavalerUté při pěáim
pochodu předním raožSni ostru
hy ušlapávají nařizuje e tímto
že budoucně při chodu nemají
kráčeti za sebou nýbrž před
sebou
Přišly prázdniny — Sluditxtua
pan Votýpka sc-hytralou finanční
operaci u strýčkS a tetiček nabyl
tolik kapitálu že mohl svou ča
maru černé kalhoty a vetu ze
zastavárny vysvobodit! — Když
bylo doma po radostech uvíta
cích jala se pečlivá matka Haa
zink&v kufr prohlíželi i nalezla
na čam&Te cedulko a {údem
754 W —
"llanzi copak tahle cedulka
zde znamená ?'
"PH poslední národní eedě o
devcdal jsem čamaru do šatny a
tu snad přilepili tu cedulku ! —
Matka zavrtěla hlavou nad tím
zavolala Uanziho ale ihned dr
žíce černá kalhoty s cedulkou
754 M : "Tak tedy do Jatty —
odevzdal jsi snad na ni rod ní be~
sedě také tyto kalhoty do lat
ny ! ?"—
Jistý divadelní herec kterfl
byl výtečný komik nechal aobě
trhali zub a když chtěl platili
pravil lékař: "O proImjen to
nechte — spSsobtt jste mi čato
pěknou zábavu VaJi hteu a pro
to nemohu jinak než se Vám stej
ným spaobem odměnili V
Hospodářství
O yrťťríi vinné rrVy
Při pastován! viané révy
má kažiK kdo se tím rab v-
a
vá násleilujicl dvě pravidla
na zřeteli míti:
1 Listy jsou k uživeni
révy rovnéž tak diležitv a
potřebnv jako kořeny fak
jako se rostlina když &e jí
na kořenu ubliž! méně do
bře rozvinuje a pro přlSU
leta slábne podobně schází
též réva když e s i runo-
po listu strhá Poněradi
pak cukr a jiné látky nemo
hou bez spoluucinKovánl li
atů povstali maji hrozny v
sockí mnohem měny sladko
stí a sazenieky pro přišil
rok jsou málo rrslé Nepří
znivé tyto okolnosti vzejdou
jen tím kdvž se na révě má
lo listii nalézá Káhíed mno-
hých vinařů a liosiMnlářu
jest tedy úplně ínylnÝ do
mýšlej I-lt se ie kořeny
kmen anet o oie Lul-u tim
silnější ělm více se větvi a
listu odstraní Náhled ten
mohl tenkráte platnosl nilti
kdyí so mvslelo že veškeré
látky rostliny pocházejí z
kořenu a listy že jsou pouze
k ozdobě révv
2 Aby se réva vinná zdár
ně vyvinula pak aby hruanv
dozrály a potřebná látka so
v meh utyohla jest třeba
aby listí mělo dostatečného
vzduchu a světla Kdo v5ak
mýsli Že hrozny musl na
výsluní viset! a za příčinou
tou listy před nimi utrhá
ten chybil veliee Nejen v
hroznech ale i v listech tvo
ří se cukr a proto musl bf ti
na výsluní vysazeny Kde
není dostatečně světla tu so
buď žádný aneb ien málo
cukru vořícoa jest ostatně
o rostlinách které ve stínu
rostou všeobecně zn imo
Těchto dvou základních
zásad nechť se vinař pevně
drží Kde mnoho list! od-
stranftu prohřešuj! se proti
a
innrtí liA ti
proti druhé zásadě chybuje
Kdo se chce těchto chVb vy
střihali ať hledí abv e CJ
hroznem dra al třOistv na
lézaly Ty dodárajl Lrvis
nm sladkosti a chrání je
před krupobitím a tél před
sluncem col oboji Sktniaě
na ně účinkuje Listy podi
hrozny také nekodlneU €
napomáhají zililtě k budou
cim sazeni}kám
V JSHÍIHmM m Y imH
odporucujl se než lékař při
jde následovní iedmduché
troatředkr: Nalkrabmené
o nastrvuhejme obyčejné
domácí mvdl ruzdclejrMe
je na kaši a natřeme tlustě
na plátno cul se pak na spá
leninu přilolL Udesť na to
ulev! a když se obnoví ob
nov! se těl obvaxek Ďá-li
se v čas ncnaskuěl pucki K
Je-IÍ spálená rána hlubší
přidejme k Unnxx něo arni
ky Na spáleniny t odře
ninu jest také dořJře přiloli
ti notnou vrstvu bavlněné
vaty ačkoliv j u dlov á ka-!
ře Iep?I
N oj lepU prostředek prti i
nadmutl dobytka jet Jj 1
parafínový Asi iejdl U~ I
1
toto oleje se vleje a lilre(
nrvnf r it ill Vřj nJ i!
Zamíchá di pint V teplé V- fc- - ahycWaa imor
dv do niž s přidá hrstka s : T -kiza
ž tne moukv tetnea jest j u„4 KaaU tW
okamžitý male cU tlce ♦ 8a v ř-ta h í a v a J í
jest žaludek vyprázdněn a 1 a ta xmmhJim
nebezpeěl to taxu Přitlacc-1 h iI i rkr a 4-
ui mam jia uoay priapiva
urychleni pomoci I v nej
horších případech
— i 'i t
dle zprav dob lékařů tent
olej
( 'ťý watťy kirk ar'ff# {
Velmi prosíváno jest k to-
mu cíli rub plátna na němí
se malba nalézá ied£on neb
dvakráte olejovým nátěrem
opatřili načež se na tento
nátěr stani! tj jemně tlu -
Čený cln přitlačí a tak přile-
pl Plátn narubu tímto
řnňlim rhr:n?ri tik %n%
i i
dno vlhkem a vůbec mkte-
a a _ a a V
v ťuine oarvy oicjov e ouy-
x -: _ jt — i - it r _ _
ct-j :i mi rvuirnay ťi9uva -
clmi snadno utrpi — nejlépe
tely použijeme rozstrouha-
nych bramKrů jakož t o
dy kterouž protlačením
bramborů skrze plátno ob-!
držíme ovem Že ale musí
být úplně čistá aby s mal- i
bá nezkazila l
Zas něco nového !
LINCOLN NO
Praa k Voay ka Jt Ja& Otradavac
raaibiu tL-ULi MOkTMa
oUporu ují a krajanům avýaa
ktK J I ÍB-r !n rkHiJk —
_ r "
r-a neobrátili aeb a ochoutoati
okloiiI#a v ltilvia
NejlepJi Lajr a Lhoviay vit?
ka druha a v j aoaiaíky
vždy po r
S á toa avua v3vkay krajaay
své Praak Vusjka a
Jame Otradv
ř 27-1)
LINCOLN NEBt
KEARr:ZYfHO
rrta%
BUCHU!
fim mmt wa t
nemoc Drlghtovu
jurntf pnmwhl tmrni i i ii i !„
Bťkh)i a l4via
Mni w il44lli
VÝTAH 2 BUCUU
MMlMaHf ItM ra t hrm rm=lM hwi i
kkrtt ttb hati M nm mi '
mmtatmk IHtemm I m— 1 mmm !
aail aiiLti4v
SkLvl lat DuaaStrNw Y '
Unsa ~ay oiu 11
CRAr:z a catcsiAcu
JlIktMtklM
Sttn 2Vaucicv% CtiU (t)
aat jrAJr-LřaX ZZ
a Ji M 1 iim —(
P E 11 í Z E
k eadáat
aa pětiletou lhůto proti ld pro
tentntra ůrokam a ralrnoa
provití
Peníze se vyplatí botově
A W Ccc vCt
Žáď-i3 pro Salin Coaaty
hudtež udaný uLlL (ilUULS
Plaařaat llUIXeb
rak neutqd obzvU-to kdyl r-
se staniol jetě z věnci vrl~ — -
meži natře Jt-dnoduchf ten-1 SBW T
to prostředek zvlUtě tam 'Y!riwiV
prospěje kde obraz na stě-1
ně závěrný nutně vlhkem!" ~
tirět i musl jakož bvvá ku _ Ta
př v ko-telich " omni -a %tT touš
— — — I lril_
Utni WťiJi K-XS„ťITY iJAlNT
i JOSKPH a OMAILV
i % _? _ i
X U 33 AI
r
C
roá4U4i aa NEW YOKK 4
_ „
O ÍU ENT A L ILt CUM PAN Y
i4rltí lrtm -t 1 Lhrm ti
iwat tas i wa
rib tmi KUsr- Vu II v-
a
E4Ía C raktJa ak
i
V
l5 LLt
J t ka'kra vemM s%á-
ax! ZÁ-1 Xy atvit kwlkMi a
'jkti aa iMÍ ukkě k-a-i
mi ! p llaf rifa Cua Lfc
aj j4 pmx
New York A tXauU T 1'
y2iá lt i kdy
! ? a 1 '
nidi kfftn ťw
w kiy dj vrtly
Z1 I řNV YK YELkM
iVhailky rní lvto m£tf&~
xlaati čaj 4 Nx Yvvk a ad
Lricataí jar ía :
1 Puvil ijlCat ta dr
ží jtdiáJ ít-t J a aialVvatí dra
hý aj Jr twkjk hit €&rMta4
na±-t i taa itMftb CLai 1 j£
a£aluváa 1 ia a vrv avá
lriul aa i srakj j-í- tv
zy flwt a p !uaaí a a Vý-
v a tarteal i! k a prLvaý
t íitý čaj Za l a 12 kp ad
New Ywrk 4 H-wrrtai Tra lVa
aar mtia {ure iál zmÁ
aa o4krtt í ita( la
ai čaj a f4 iMt la bl L'-
iti airlo-v dihr-l pvř
'iao I a l 1 prodatati a jia-
AOy arj Ji jl% dnl
PRAVÝ CISTY CM!
řvali uk muot
X PaJLi j-iB xav-m ae
je&ua a-{rimn vjit pr-
! tiřdatka a přrkpti a dltá-
ta jej fcaíi t ta
tao ba kaii aire-a ir
i _
' tTMT
a- aa rai v iclkéaa
4 Poeivadi
l % ' —
i
j ~{f{l
1 T
i '
Lw-tai čaj aehlřjA-
TU j l V
a-
it? aJ itk
f
y—m
a v
~-
f Um — i
iw
M
] m'C
Wmi i Tur
% m— t ten mm kk+m mm 4f
Jv Teaáaia
J P lliffeJkr-í
Wa t — v "
lKBi:V LEiv PCO NEI
FRA21ERUY YYTEČHY LÉKl
' thww -?
í —-
j fatro iiiwMut
~~ h„ tl-BC
: "- f'' t -Wk t
wa mm m uma aca Mm+m pm
Jfc aíl Jm mti
MycjMí mmúm % t m t
fc tmé tuvmmt mm wMf a
fmmm k- 1 Mfcf- m kww Kark
s- ah kkMt ji
'Tniiíťs Ext Httcrs
JM'-'W r — I iw rm"
a an laMi %
mvi)i t-arK-
M rmm% M
'K'% -i b
wT a!— iBrwa Wfwl m mM
—- a 4 i
v'í
4
ta tni? km
a
tL W Pk-tziia
v atw cái -
aaa tm t a Mjtw a
CM t tH m-mámm mm %ata% mkmm
c a la—iiiinta ri% w% v ba-
SUlK n a i tm+mm W
Tr wa arv rviA% r-w a
r t c ra t— -1 1 i a— mi
OnigiitiBtitia 4teitaa4 aa
KEYIDAÁ PňlLEZITCST!
Pro ohthodaika Bťrveikf n ka~
pitáiiíea eakvtai ř p}ílížltt
vvkoapíti WmL! afk ohclwd
v axži miUa4at v úbré kraji
ad CU h-J v d-jbtim atava
V V
aMa
ju- m mm wm w mtmm mt f t
pAmá M-= 5 f mh
j -aMk tmmm kras
- ir a a rr iůws
- - -JU LT~nj HM iiffluiliiili mtám-
W fW ti i- WSKM-
umw mJUk — in -
hni imwmi
mmtm — — — —
- - - ' - teJ i 1 mm i
i CliaiTía ksa k rtila
mí fvJ L4r aarcký
j Cklsa chval amjjaý rrXastor
r-(l -N4 4
! P t aáJM v a#rvcsjk4a
i éfmm fí i
: rva laraa t-h-zii tvia
? fíPpm k Uoásisaa
AfccrUk vtííímví-
f -
n k -U tos tof -aJi a~ir-v
Zvmk ýe% 4ckxi uk i blfxoilýc1t
jall a &raaika Ioč vy
atáai lí- m-ov xa j-ira j~w
kal aa drkži taa óWWff
:síka 2 aaoraA vy
svmai etiTU Já 'rrlkai U-
~T'~ Z 71 -~ '"Z r ř_"_T-
hr% thitA k ttkíti rosírisx
lto' ftarwia aiiave
a
ía jife aara& L i a aji
li ni -ti rax ki Lvl
2kf aaftfcjapra a i tíxrÍTá
u Udy aati tJíaá t fra
auáa iLr-á ka-ka aa kterva
proisa ly Ljn i -Ž ayti poa-
Takavt kvl j J lka
l&avMt jvlt bv_ "aaci a jlai
aárodové atika k-i d Aaan
ky laají pod'!' a fcá pl eÍ3
řada jwa aay CcÍmt $sm &
dad F4tra-tali a2 bvekea
v mtw piÍ-8hTaII ml NtaKt jlkl
} v Aawrvcw takvri aťla i
aia kfaa jas vlna aa-ia
ti-4is protMaci aŠiv Sa-íia la
h4 kal44aa h laie-nky
♦iihajkima ln)ii Wcaýsa
V idt-tV "y k- vVk i fiat p J
IUmpart ajvta pJLikv aa -ait2ý
{KKiak t- :t tnia
Jrt# aatakv% žiraicaikT a
p aby st aevi tilavíii p J Pa
tvrti a-írv-v vé zCau
XAE NOVE ZŘÍZEXA
USKAKUJ
j ajvij aa cvlisa aá-J
A atcair
7aaava
veiierétiskoépiace
Velké parni Jísy
mm u
vatz- aicmu a urvs
dolito
České
ANGLICSE
— tK~ )-mm :
% fcar n fc Jir tm% wt
Naa]aa Aeav
OSSTÁTk: 1 v
93 VYDÁVIL
Ořaka ijlaf 2iaa ve
eJca aa-t pVai a ♦ii:h
twiry a IVaadr ku r po
4aW wiiáai lil i-sli ©i j-a
vateitv liHmi wnrl jakjiž
Kiiaa jatt Tív a i!ařpi t
ckukikk k&rr4 x oašWk at
aklil eakaj raaa£a
jvm2 pt fwaiaTatal4ža k
lim adptfrw ajvioa
adHj"aí rwaíJk- a
va r aaai lIa ch-aka"
IxAsj ?aipy v ack
tátiks jU vyvkuařji v tak
vffk aúuv kijw pí 9
hvvatclX Kaaía4 tkvksr aiixKleak
kíH-Ioikí vIkxí prúaiyk
a4 awrdjriaak vW Uaaia
ekl ad5wié IW a
#4vai 4avy-alaipi
kJi KaLta!ai avxlai a jai 4
iWrai a-visy v a4pJ jU: v i Laa
taaaoaa! l iflmf Maaaa
fshta 2hi BeMrvktrh a ia turi
' pj- cáirvl vy aJLrj L— Vy
vvtií vvkUJkjkk nak
cwaaikl AlJUvk a 2Ja-
vatcUaa thrka vkiwiL
Ainmajb aa - -
Cco P Howell a Co
l ra Ea
Ual Vlak SIUaa llalt
roa4ra{ a a prd4v á m v viav '
4kixaóa
kanM
v ta-
ari39