POKROK ZÁPADU
Týdenník politický poučný a
zábavný
pro
ČECHOSLÍVY AMERICKÉ
podávající nejnovřjší zprávy ne
jen a celého světa ale zvlášté ze
Velikého Západu Amerického
vychází každého úterka
r OMAUA NEB
Vtdatatel a majitel :
1 1 UOBKWATEll
Redaktor :
jomkp (vihký
Předplatné na Iht obndíi
i i poit&vní tásíllou
220 rok $ 110 na T&1
roka a 33 centu na řtvrtf roka
tf (iilui 00 cvsofv 03OO itr
Fabturab pláli T]ndaalat émtaa
n krvab rr abroJai spolky plall ba
v esabaok? puloTitml terna
tf IXníT — Ttrck Mnut mi W4lt pfijimb
mr Matlrw arKrjVj alt takat
kicr ot— biijt bal ta k y acb attl
k T li Aua aoTtaHbf aba toho ardoTO
K sai aaadpovMaoat l-iauvall
CJ- Zb Uky p%U kwhtaji m aa vsi
o s I ptaktlky aacbo lUtcc r a
g litr? iftk aby bjk Jic oului
mm Jmu atrb aaraobteai a prsiaa jadamla
cfcwa Itaui utlul raJlU Vebkrr otxLrtrn
paia bbdcaaa limlm bJy aldujicim kl-
tWTSbt
JUavU ďlt a paatrb ktaitrk bud :
„Pokrok Západu
[Omaha
Omaha Neb 21 září 1875
SCUUYEIi dne 12 ikU1b
Cténá redakce "P Z"
Volby pro okresní úředníky
jsou přede dveřmi a 13 t m v
kuldém okrska budou so voliti
poslanci do obecního shromáždě
ni které budou mlti na starosti
navrhovat fekanco pro příští ú
řtJy
Jest 5 jednou krajan! a Čel i
via upomínám té dSIežité věci by
jste nelenili a dostavili se do
shromáždění co svobodny občané
této velké republiky a zaslali
tací muži do obecního fibromál dě
ní kteří by byli našemu českému
živlu prizniyi a postavili na tys
keta tél jednoho českého Sekán
ce
ran J F Sobota který jest do
sti dobrý a upřímný národoveo
byl tél od samých amerikáni! vy
bídnut by béžel aa okresního ko
misara
Tudíž seřaďme sa v jeden pevný
lík nehleďme na lidné politické
vyznání aí republikán neb de
mokrat jen kdyl mi Čechové
prosadíme pořádného a poctivé
ho Čecha do úřadu který by cen
ské národnosti dělal řeat
Veikeré domácí nedorozumění
nešváry a osobní ztédejme5na
ten řas na stranu neb v tomto ca
sojeat nám svornost zapotřebí
kterou bohužel při veškerém ná
rodním počínání al doposud po
strádáme
Jot li při letošní volbé jednoho
leakého fekance poradíte tak
na příští budu vám to snadné dva
& třeba tři íeské úředníky do ú
řada doladí ti
Buďme pevní jalo skála jeden
za všechny a všichni za jednoho
a tímto úmyslem a touto pevnou
vfiii dojiata zvítězíme
S ůctoa VERITA
SLOVAN IA Neb 10 září
Redakci P Z"
Četl jm v -Slavii' obsaženy
dopit od jakéhosi pana PorfIiia
s West Point Neb týkaje se na
ši nové osady — Každého člově
ka povinností jest hájiti svou
2e4t osobo! rovnii tak jako Čest
vé osady a zvláltS tentokráte
tylali sp&obera takovým — mír
ně řečeno zlomyslným — dotknu
ta jak se to stalo oným p Pospí
Silem
Jízlivé ba nerozumné narážky
jak na naií oadu vfibee tak na
p Vodička zvláltS musíme roz
bodsS o J iebe odmítnou ti a nel
ze eám jinak o panu dopisovateli
aoaditi leč le jest zlomyslným
překrucovatelera skutečných J
€i o kterých — kdyby se byl o
pravdu očitS přesvědčil—ni
kdy tak hanebných lži do aveta
iOílati by nemohl
Praví že když vyjel ze St
Paul tak le byla tráva jako "ve
přové slitiny"— To jest porovná
ni vskutku -klásické" jen bodát
do nijaké té rýmoválky t ktes
rých se duchaplný pan dopisova
tel tii pokusil
yimo jinfino musí len samý
dobrf dobytkový znalec býti
kiyl ▼( jakého druha hovádka
ité línovou" tráva požírá a ni a
jest nico podobného úplné nezná
mo— neboť máme tak pl krásné
trávy al na zbyt le by jIt
leckeré 'duchaplné hovidko na
Irati mohlo
Ano milý příteli sena máme
{ al moc— toho aobé dolře po
vlímnéte! Snibd proto ójly ty vale mriky
ilt ilihlř" i jo krmíte IlStina-c-neamel
by se jím přiblíliti
rLiocí sirkou aic by byl polir
l' i krmených lindelu hotový —
praTítř le zde byl fl
5 j-ríc kobyliaai— Tcí
byly ani jeden celý den a tak ne-u-ířlaly
velkých Škod a mimo va
íich vy záblých kobylek nale kra
jina jiných zde neviděla —
Sklizen plenice utrpěla pouze
velmi suchým počasím a kdyl
neprší nemalé býti mokro — to
mu přece snad rozumíte Vy du
chaplný "reportřo"! —
Jsemť 7 let v Americe bydlel
jsem ve btátu New York proce
stoval jsem letos dosti východ
ních státu a přece jsem ses mým
otcem starým to čeakýra rolní
kem nemohl dosti vynadivit té
bujnosti kterouže zde obili ují-má—-
Přijďte se podívat uyn! a uhlí
dáte že máme v Jeho hojnost an
so vše posledními deštémi zota
vilo
Co se týče vody o které také
nic vřdAti nechcete bylo by vám
ai krušno kdybyste ji mel za mě
síc vypiti jenom co má p Vacek '
kterému na 13 stop leží — A ta
kových studni jest zde dostatečné
ovlem 2e ne kořalkou neb pivem
naplnéné nýbrž čistou zdravou
vodou — TuSím že vás ta okol
nost ipatnS naladila an zde
Vskutku kořálka neb pivo k do
stáni není jichž velikým ctitelem
bo býti zdáte jinak bysto byl
tak rychle onen soudek s raso vi
nen nebyl vyprázdnil tak že vás
ta kocovina asi do té roklo za
vlékla Jen feknéto pravdu že když
byl soudek prázdný a poutnické
buchty z vaku zmizely tak že
4te obrátil voj k domovu a o na-
ii krajina že jste se pramálo stát
ral při "reportrování svém ale
k tomu se utéci musel co je pro
tivon pravdy — totiž ke lží !—
Krajina Že jest vezkrz pfočilá?
Ale jdete snad jste netrousil pí
sek a valí mazkovico f My ale
spoň písek mimo a samé řeky
ani zde neznáme a tišíme se pou
ze z výtečné vskutku orní p5dy
Konečné vám dávám dobrou
rado abyste nechal p Vodiíku
ni pokoji mohl Dych vám nřco
říci o řemínkách na obuví pak o
vaií hodnosti avšak vy co učitel
byste to také snad věděti mohl
co to má znamenati když to pou
ze napovím Uvádějíce vám v
panSt staré osvédčené přísloví:
"Xchan nebudeS hanén!" zna
měnám ve jménu ostatních
Joset Toman
Ze SALINĚ COv Neb 11 září
Milý P Z"
Blíží se nám Čas podzimní vol
by a proto žádám bys mn5 po
přál místa bych mohl na néco
nale rodáky v Salině 1'ounty u-
pozorniti
Jest Vám již známo rodáci mi
lé žo máme ▼ kountním úřadě za
pokladníka našeho známého ro
dáka p A V Heřmany již po
šet let v tom ůřadé trvá a velká
ryhoda je tím poskytnutá Če
ch&m zvlálLŽ těm kteří nejsou
mocni anglické řeči Po celých
lest rok a zastával sv&j úřad po
ctivé aniž by so mohlo nějakého
dost malého zanedbénl v jel
povinnostech najiti
Jak prožil tři Ihfitr r ňřadS
tom tak zas je nám od ameriká
nS navržený do Ih&ty čtvrté Ne
ní mimo něho do countníLo úřa
du z ČechS navržený Žádný a pro
tož si toho hleďme aby nám ostal
za Arci Žo některý Čech "Crete
'{( rýpá proti d Heřmanovi —
proč ? jediné proto že si přá
být nás tupte a jeho a jelikož sc
mu to nezdařilo tnyslf Uď jdi
volbě — nejen že by on pro něj
nevolil ale jeltS více Cech 3 bulí
kovat by pro p II nevolil
voliti raděj anglického Ano on
t říci mflže jelikei když na d
lad přijde tulmačo nepotřebuje
USŽe to ale říct každý t Co Tobě
neb jinému z Čechů to porn C že
když pro Čecha voliti nebudei
a zvolil amerikána J Byl by aroe
rikán obslužnějlí? Já myslím že
na!
Já vím že je v Salině Co vět
CechS kteří— ač někteří z
nich něco angličiny blafnout um
— přece v úřadě tlumače potřebo-
r i i i'
je vno se jim 10 icu nezuaje
likol prý jdou na úřad vždy tam
najdou Člověka kterým m&žofl
mluvit až by tam ale byl ameris
káu aby museli za každé slovíč
ko a za každou řádku psanou je
mu nepřináležijícf zaplatit pak
Uprvé by čeii viděli že zane
dbali příležitost mít tam Čecha
Volba nám připadne na 12 říj
na t r a já doufám že budete na
to hledět by p Heřman ostal v
úřadu v kterým je zaa Neb by
to bvlo pro náa hanebné aby
june noctivého Čecha vystrčili
a dali tam nějakého partikáře
amerikánskéuo 3 B
KCÍiSULÁRNl JEDNATEL
alMlwlUMUMiUM Chicago 111
číslo 510 na 12 ulici
mezi alicema Farnara a pong' as
OMAH A WEH
I ktumi a aiauU
směnky a úvěrní listy
4 el Evropy srUttf ale ao CECH a aa
MOBAVC tak Sa kacaata laa tkna aaa
Cííictví a jbý isijstík
r trui wytfc- TTCTadaa a A
(VmaSa Vtockaklofaa foUrl iaotaoe
tTi-v UémM hoUi a Mrrsttir
Irod
LÍSTKY nas LODB
aa írrorr " IIaíI kt
Zprávy z Čech j
Násilné smrti v Čechách jsou
rok od roku četnější Počet jejich
obnáSelr1865: 17751806: 18á8
1867: 1879 1868 : 2029 1869:
1720 1870: 1940 1871: 1917
1872 : 2278 1873 1 2304 1874 :
2308 Vzteklinou zemřelo r 1873
o 7 osob vlce než r 1874 v ostat
ních letech bylo 5 (r 1866) až 13
(r 1S67) podobných úmrtí Počet
neŠtěstíca se světa sešlých zvětšil
se roku 1874 proti r 1872 a r 1873
o 102 a 137 nej menší počet no
Šťastníka v posledním desítiletí
připadá na r 1866 (1014) Počet
zavražděných byl r 1874 mnohem
menli než ve všech předellých 9
letech což jest zajisté dobrým ů
kazem bylo totiž zavražděno r
18C5: 50 1866 : 77 1867: 55
186S : 61 1869 : 60 1870 : 60 r
1871: 531S72: 63 1873: 59 a
1874: 49 Počet zabitých kolísal
v letech 1865—71 mezi 29 a 49 r
1872 obnášel vlak 102 r 1873
sklesl na 65 a roku 1874 na 50
Popravení byla v posledním de
sítiletí pouze ve 3 letech a sice r
1865 2 1866 6 a 1871 1 Co se
konečně násilnfch smrtí z příčin
neznámých dotýče musíme kon-
statovati že so počet jich v pe
sledních dvou letech značné zvět-
Sil Kdežto v letech 1865—72
pofet jich 17 až 35 obnálel napo
četlo se jich r 1873 58 a r 1871
101
Tamátnýden Dno 14 tm
přivedena stavba národního di
vadla už k rovnosti V jiných
dobách byl by den tento tak dáv
no toužebnS čekaný svátkem ass
pou v Praze dnes však sotva že
jsme se o tom dozvěděli i většina
časopi& se o tom ani nezmínila
A přec jest a z&st&ne divadlo ná
rodní — dílem národa českého!
Pevnost králohradecká bude
zruSena Erár totiž prodává již
některé fortifikační pozemky
Tak prý tamní stavitel p Dobr-
kovský koupil rozsáhlé pozemky
mezi pražskou a slezskou branou
na kterémžto prostranství hodlá
vystavět asi 50 rozsáhlých budov
celou novou Část města
lira na oběšeného Ve dvo
ře jednoho domu v Sobělavi ba
vilo se několik chlapců všelikou
hrou jednomu pak napadlo aby
si hráli naoběScného Odsouzen
cem byl syn israelity Ludvík St
Hoši jej popadly vylezli s ním
na řebřík a přivázavše na plíčcl
oprátku zavésili ji Ludvíkovi
na krk Hoch sebou škubal mlá
til nohama to ale dělalo mladým
kalanSru veselost neboť myslili
že tím Ludvíček chce zvýšit jejich
zátavu Když to ale dlouho tr
valo a hoch počal modrat rozute
kli se jen jeden z nich oznámi
rychle bratrovi oběšeného že
Ludvík visí a sebou iřepe Iioz
umí se la domácí lidé spěchá
do dvora tychle přeřízli oprátku
a chlapce odnesli Ubožák by
několik hodin bez aebo a lékař
měli s ním co dělat aby jej při
yedli k životu Jen málo okam
Iik3 zbývalo a chlapec by by
na řebříku skonal
Nové sudy Ministerské na
řízeni ze dne 28 červené© nsta
novuje Že pivní sudy maji bu
doucně se zhotovovati po 25 50
100 a 200 listrech Doavédn
nádoby pjvnl a sice vědra a pfil
sudy mohou zfintat v obchodu
po 1 lednu 1876 a dokud vfibec
vydrží
Neštěstí a surovost Pí Jo se
nám a výs Libné : Dne 17 m m
vyšlo sobě 5 rolníka z obco nall
načekání Velmi mnoho našich
pozemka hraničí s lesy vel k ostat
ka řepíiifškého v nichž ho zdržuje
velký počet zvěře Zvěř tato p3
sobi na sousedních našich pozem
cích škody veliké aniž mQžeme
dle zákona požadovatl nějaké ná
hrady (Letos aa př nesklidí
jeden rolník na 2 korcích pozem
ku fenkou osetých pranic poně
vadž zbytek jejž tam zvěř nechá
la nestál za sklizen) Jsme tedy
odkázáni na čekání stříleti zvěř
vycházející z lesa pouze k večeru
kdežto za dne ukrývá se v lesích
Zmíněných 5 rolníku rosestavilo
se tedy 65 krok 3 od hranic a če
kali na zvěř V tom vystoupí z
lesa hajný Martinovský a počne
hádku s p J M obsýpá vaje bo
rozličnými nadávkami jako: lum
pe darebáka a p Slyše hádku
tu druhý rolník p J Š přistoupí
a praví hajnému : "Martinovský
žádný křik r Načež tento nic ne
odpověděv obrátí svon puSka
udeří p S pažbou do hlavy k le
vému spánku tak silně že pažba
ulítla a hajnému pouze hlaveň 0
kohoutkem v rukou zůstala Po
raněný vzkřikne: "Ježíš Maria
Josef což nejsem člověk p Mar
tinovskyf" Tento ale nedbaje to
ho udeří pS zbytkem ručnice po
druhé do hlavy tak že kohoutek
vniknul do hlavy a zpGsobíl ránu
ai 1" hlubokou a 2£ palce Síro
koo Vida hajný že je zle dal se
na útěk se alovy : " Vára jsem to
p Š udělat nechtěl ale MovL"
V tom klesal již p S do mdlob a
s pušky padnuvší na zem spustí
rána a zatáhne prchajícího do lý
tek Poranění hajného vlak ne
zdá se býti nebezpečným reboff
chtěl hajný kdyl dílem lékař mu
broky vybral běžeti % Kepína do
bné ještě jednou "na ty kluky
které prý znova zmlátí" — P g ▼
mdlobách ae nalézajícího odnesli
soudruhové jeho k blízké studán
ce kdež jej k tobé připravili a 1
odvedli ho pak doma Poněvadž
zapotřebí bylo studených obklad
k8 posláno do pivováru jenž
náleží taktéž k velkostatku řes
pínskému pro led Sládkovi
však jenž ochotně chtěl vydati
led zapověděl to písař knížecí
jakýsi p Jindřich — syn rolník Bv
a okresu velvarského Co doda
tek sloužil připomenutí že hajní
na velkostatku řepí někom ode
dávna bývali postrachem okolní-
ho obyvatelstva a lid vypravuje
s hr&zoa ještě co od nich páchá
no bývalo v dobách patrtmonial
nlch jak přivázali jistého rolníka
ze Suina na mravonisté a nechali
jej tam po S dni al ee z tobo
zbláznil jak vy loudali jinému oči
a p Podobné výstupy jako dne
17 t m často se opakovaly o
všem v míře menší Pan J Š
jest znám co mul velmi mírné a
tiché povahy a náleží mezi nej-
řádnějSi a neváženěji! občany ce
lého okolí — Osud j eho není roz
hodnut neboř rány jsou velmi
povážlivé Jest otcem 3 malých
dítek YySetřovaní celého přípa
du jest již zavedeno
Ministři! v pensi má Rakou
sko 96 Výslužné jejich obnáší
maličkost— 360000 zl
Palma v Čechách nese ovo
ce 1 V Králové Městci má soudní
příruČI p MAndl palmu (Chamc
rops humilis) kteráž během toho
to leta nejen rozkvitla což bývá
v sklennících řídkostí ale kteráž
má ovoce a sico nyní již dozráva
jící ovoce
Vysoké stáří V Dekově v
Rakovníku zemřela dne 8 t rn
Kateřina Brechova v stáří 115
let Byla 17 června 1760 naroze
na a až do posldních dnu zdráva
a dost Čítá
0 anglické výpravě k sever
ní točuě
kteráž královnou anglickou na
náklad státní o dvou lodíohDi
covery" a "AlerV nedávno vy
slána na 6cver podávají anglické
listy tyto zprávy: "Adrairalita
ustanovila k řízeni výpravy ko
mitét který sestává z nejzname
nitějších znalcd krajinná severní
točně z admirálu Richarda slavt
ného Leop M'Clintocka a Sho
rard Osborna kteří svou zkuše
ností a výtečnými výsledky při se
verních cestách jsou ovšem k úlo
ze té velmi spÚsobilí Hlavni ú
loha výpravy jest dosáhnoati co
možná n oj vyšší severní Šířku
tedy budo-H možná pronik nouti
k severní točné k 60 severní
šířky Cesta ustanovena hulín
ským zálivem a smithovým sun-
dem Vypraveny dvS lodě "A
lert" a "Discoverý" Plán jízdy
ustanoven takto: ObS lodě po-
plujou al k Smithovu sundu "A
lert" pak pluje sám ku předu
'Discoverý" popluje ve vzdále
nosti dvou set anglických mil za
nim a"nepřekročí 82° severní Šíř
ky Jíevrátí-li se expedice až do
roku 1877 bude vypravena třetí
laď aby mužstvo přivezla zpít
Admirál M'Clintock tím časem
nej vyšší dozorce král loděnice v
Portsmouthu řídil sám stavbu
saní dal předpisy k jízdě Každá
loď má 19 saní i a příslušenstvím
totiž se zimním stanem pytly k
spaní a náčiním kuchyňským tas
ženy budou 2 sané 12 muži 6 8
muži 6 5 muži tytoTposlední bu
dou také moci psi býti taženy
kromS tobo zřízení jsou dvS ve
liké sani pro práce poblíže lodě
Také veliké řebřinové sané k jí
zdě pq ledoycíeh jakož i dvS
menší safiky má výprava a leh
ký vozík k jízdě po zemi Každé
sani mají své jméno a každý d3
atojník má prápor svých vlast
nich barev— Kdyl "A lert" do
stihne uejvyšlího severního bodu
kam po vodě bude moci pronU
k nouti vypraveny budou saně k
severní točné po ledě Na ka
ždých saních budou so nalézali
potraviny na SO dní mažotvo bu
de se stravovat takto: každý
muž obdrží na den 1 lib pemroi
kanu (t j usušené a na prálek
rozemleté hovězí maso smíchané
cukrem a soli) dále 0 25 liber
vařeného vepřového masa 14 tm
cl sucharu 2 u preparovaných
brambor 15 u čokolády 0 05 u
čaje a cukru 1 unci rumu 4 unce
vítiva a kromé toho týdné P75
nncí soli 0-75 nncí pepře 1 nnci
cibulového prášku a 3 unce tahá
ku Svítivo jest líh smíchaný s
kafrem a dřevěným linem aby
mužstvo nemohlo lih píti — Kdyl
započne výprava po saních vyje
de zároveJi 6 saní a po jistou dobu
pojedou společné potom přeje
dou jeday a jedou tak daleko
pokud stačí potraviny a pak se
vrátí k lodi Ostatních pět poje
de dále Po jisté době vrátí se
druhé sané a rozdílí zbytek po
travin mezi ostatní 4 saně a vrátí
se k lodi Tím epusobem učiní
vlečky saně mimo jediné které
jedou dále k točné Mezi tím za
opatří se saně kteréž první doje
dou k lodi rychle potravinami a
pospíší zase zpět na sever jak
potkají se b druhými saněmi pře
dají těmto svSj náklad a vrátí se
zase k lodi Druhé sané předají
náklad zase třetím a tak pomalu
pohybovali ae bude celý řetěz ku
předu— Oděv mužstva na saních
musí arci chránili proti si mě kte
rá Um dosahuje i přes 20° F
každý mul mi fianelovou košilí
tkaný vlnlný kabátec jiný rr
chul kabátec a kožešin spodky i
flanelové na nich podtláčky a
kazajku z plachioviny dlie má
každý mul vlněné punčochy vK
něnó obálky na nohy vysoké va
tou vyložené boty s korkovými
podelvy na rukou vlněné ruka
vice na hlavě viněnou čepku na
ni čepici z kožešiny na obličeji
závoj a plachetku nakrku silnoa
vlněnou šálu na očích černé brej
le Kromé toho má každý ruiS
nik a mýdlo láhev ra voda číst
z guttaperchy a něco Šata v zálo
ze To vše složeno jest v torbě
kteráž válí 12 liber přievněna
jest na zádech Za nejtvěllejšich
dob denních se výprava zastaví a
použije času toho k spánku aby
osilnující odraz slunečního světla
od ledových a sněhových ploch
nebyl očím Škodliv Zřidl se
stan ten záleží znevy bílené plach-
tovmy která uvnitř hnědými vl
něnými látkami jest vyložena na
jedné strané stana jest 6 čtvereč
ných palcS veliké okno Kdyl
jest stan postaven vleze tam je
den muž kterýž sníh jinovatko
a kousky ledu pečlivě kartáčem
setře potom podají se mu oknem
předměty kteráž maji býti ve
stanu uloženy a kterén tam slo
ží Ostatní mužstvo mezi tím
pečlivé okartačojo všecky Čáti
stanu a pak tam vleze P2tuj
nik čin! své pozorováni s nástro
ji a píše denník Kuchař připrat
vi oběd pemmikan a čaj o obě~
d5 vykouří každý mul dýmku ta
báku Podlaha stanu jest ledt
tonto přikryje so nepromokavou
houni a několikerou vrstvoa
phu-htovin Ku spaní ulehne
mužstvo pokud možná tSaně ve
dle sebe každý má hlavu u no
hou svého souseda Dastoiník
leží v nejzazíl části stanu kuchař
nejblíže otvoru Vlastni ISIko je
Žok z vatované lněné látky má
7 stop délky a jest jen na jedné
straně otevřen muž do něho vle
ze oblečen tak že hlava jest úpl
ně pokryta Když se mužstvo
uloží pokryje je kuchař tlustými
vlněnými pokrývkami které vy
rábějí so zvláště v pládelnách na
hudsonském zálivu na tyto pak
položí ještě hnstě pletené plach
ioviny jež slouží k tomu aby
sníh tvořící se z dechu mužstva
nepromokal vlna přikrývek a
tam nezmrzl Potom uxarře ku
chař pečlivě otvor stanu a ulehue
sám Z rána vstává kuchař nej
dříve připravuje snídani a okar
tačuje led z přikrývky potom
zbudi mu2tvo které snídá v lo
ku v němž spalo Kuchařem je
jeden mul po druhém vždy po
jeden den Kuchař vystřídaný
ulehne druhé noci v nejzazlí část
stanu hnod vedle dSstojntfca tak
že každý muž denně o jedno mi
sto blíže otvoru spi Kdyl zima
jest tuhou a teploměr ukazuj
30 F nestaví se tan ale domek
ze sněhu Sníh nařeže se ve čtver
cích a slouží za cihlu v takovém
domku jest mnohem tepleji
Kdyl výprava beře se ka předa
složí se stan každý mul obdrli
svou část vepřového mata a sa
tharo které uschová v torbř po
tom jde se o q hodin ka předu
po 6 hod je oběd který trvá 20
minut Kuchař připraví horký
grog Potom jde ae zae o 6 hod
dálo Tím spSsobem p5jde se l
k severní točně Výprava chce v
března r 1876 se svými saněmi
býti na severu prSvlavu Smitho
v a V měsíci tom jest tam zima
nejkrutěji! ale také led nejhhuk
Ší Odtud bude trvá ti cesta k
točné 100 dni kdyl jak předepá
no za den pSjd se 12 hodin Ex
p edice vypočtena jest na 2 let
Nevrátí-li se expedice do r 1877
vyslána bude loď pomocná na a
stanovené místo Za toto zvolen
je ostrov Lyttelon na jižním vcho
do do Smithova sundu Zde maj
býli vystavěny vysoké kuželovi-
té hromady z kamení zvané "cai-
rus ve kterých obé lodě výpra
vy zanechá vati mají o sobě zprl
vy pro pc mocnou loď Takové
kužclovité hromady zří Jiti se
mají ve vzdálenosti 60 mil po o-
bou březích Sraithového sonda
Výlohy celé výpravy Quove-
nyjsoa na 112500 lib Sterl i
od počítá-li so cena lodi tedy 100
000 lib
Nóvé zprávy o pokroku výpra
vy došly do Londýna 30 srpna
ze západního Grónska OLZ lo
dě po příjemné plavbě a Anglic
ka přistály v Tisco Dne 17 čer-
venco odpluly do Uppernaviku
Konaly se již přípravy vniknou
u s lodí "Alcrť co nejnevěrněji
a uue iotn v aoeannouu po sa-
_ Jíl- -T 9 M
nich
Jeden z čicnfi výpravy naléza
jící ee na palabé "Discoverý" pf
šo o dálší plavbé tyto podrobno
sti: Opustivše Lppernavik nara
ziii jsme v zálivu Melvillora na
ledovce Záliv tfnto j nej nes
bezpečnější na celé ceté Do
stavíc ta opětně na led op ráz nou
hladina — při vchodu do Smitho
va sundá — pustili jme se srně
rem severním ve vzdálenosti za
dohled od břeh 3 Možno le na
vštívíme hrob kapitána Hal! a
pak poohlédnem se po zimním
říbytku "Alert" vlak bode
hledět prodrati se co nejblíže k
poíu prvé než by mohl zamrznou
ti a pak se vrátí ve vzdálenosti
asi 200 mil od ná nřezimeje Z
obou lodí pak podniknou e vý
pravý na saních prvé nel nejtul
í zima nastane Z jara vyjedoa
na saních dva s datojníkB na! leh
vyhledat "Aícrta" kjejol mul-
8vb se přidají pak Ty praví m j
estery saně k pido (Dále Učí I
vracee! se sací pro porv jak
eahoře jii vytÁux) Ko&itul do
tře zásobené v líné tané p-3řti ae
aa točna K-ihr - riné cti
tS d oetane vLrvii ut ai a toč
in severní není doaad rvzhudao
t však ad e le bad to vlk
tfil "AlerU" Doáhne-h šťat
cě točny a všechno ostatat zck
rování ka pokojnoti li m pro
vede nastoupíme při tibo rok
aa podzim zritcčr-í eeta N z-ii-řídi
se to potrváme tam jvlii
ple druhou utnu
"SLOVA2TIA-
teska Usada v Nefirasce
Netlerší tdilcžitoa im kiklJJU
Čécha který eboe u-sadai a
tilobrých }oaem-tch laetao ttb
ta darmo na pozemcích vLidaleh
aezk krajany a nedaleko ol dra
hý naákytnje m v čeWé iKiadi
Slovanii v llowmrd Co Nb
Péda jet výborní kránj i m-
He vody hojnuť a dobré tva
Iizku s doatatek da mětrČka
výchvlni 6—10 miL jihozápadaé
HO— 12 mil od lelezntos Úatoa
IPacine 25—30 mil
Pozem k v 11Jbí Im d Mtalt a-
larmo e "bomte4 1GO akrS
neb prveicipiion lOOakrlL nb tr
elovául ic-a IWJakraancb kJa
mi větli rodina ku vzdUaí prU
ce ratle všechny tři uárokv i-o-
jit a vžiti si 30 akrů o-l vlády
nvb mule kuapit o4 Iltaicw
aciné pozeiukv nb vzd'rlaé
ul írny latina od okolaiťb
neda
Každý kd mi nejméně
la začátku ať a oadi v Čeaké
♦Jsadě a pochodí dobř
llea Mkt není rina zAiRti
nvb bv toho mukl brsv lilavalL
rVrw tXiiĎT SiVAt i"
O-ada ta zasjiiná úplni prá
ttdnýrh 1 townhip to jvii Síí
akra a mile ne prwdlliu
lálo na wwr tudél řeky wttml
Loun ai daokr iiv4v l4ok
iet v řLíi:uu rovin jUBOllivÍmÍ
lehkými vlnami prosUmpcn VI-
da dobrá mUty al 15 atop teraá
ttem jak j-mo se fvédCiU při
litudnk h Po1 toa tet vrtf 14-
nu a pas nitna tra p-4My t
hnuu m od sveruijnvíi u jik
u sk Turkey Crvk který mk
I íviv ulil l uv JXiilklI
topol Druhý jest Oák Crwk
kterými dóii dlívLa prtUká
dánskou osadou o nil cíla Sto-
dné kopají ae 1— 20 stop a -j
liui9t n vrcltout-h }+n tts
Vody bojaor a dubré Ob ty
liotoky anilnčiié el rok
Htálé Na Oak Crwk ataji niž
mlýn
Na severozápa lni Člti tlhue s
!Davis Creek který Tpadi dav
Loup který má tél U-a klavné
tedrového dubového Uspal
Uo "ti le nalez leky
Loup táhnouci vzhlr k ev-
iru da okr irely Z pratř4
tytady bylo by tam H mil U tvr-
dé dřiví není ta nouze ra II je
r u"1-
V jihoz]dnt čli okr Gre
!ey asi 15 mil od oetady n!vaá
'koinoať stavebního kamene t4
'kovce a vápence
řena daří s velmt dvbře na ru
rinách a nilincha ndna k d
dlenL
Střed ooady jei vz lllea 4 Su
Paul ai 10 mil a výt bod da s
♦tevk IBenbrof jwt 12 íl k
jihu V Daneebrojj jít tW k
lo láni a k proUbi Je Um rU
helný mlýn Neai třvba s plodil
aami dále da Ir ha jeli Z lan#a
brog da li raad laland jot li tIL
Cesty výborné a tTrdA
i í n5i 0d iibovýkdaé
brantči Ond dánaká zn? ai1
na která čeká leto ztvsavho při
rfistka a Dánska a chee so rvze
ittříti brzy dále n vraaapJ
v noan ©a ni eJy brxatCi f
isad kanAvdskájjcjti m1ríí (
t&rali i velmi tnnobo somkď j
rétiinoo i 4mJ akrech (hea
Hteadv po lCOprvemptkm jí lň
ti timbert laimy po akrv h) a j
teď nemohouce zaUli ani triri I
BI p(rvni JOylOíU imU Km
itů léntřř z Utka
0i b3 Uli v Adilm paze
kovéra MIečanti dráhr JUsrlia
lon 4 M Ii Vzdr áděU tom
aale zde kaldř olmn zabrali za
ltometead nvjen j0 ale cv! jrh
akr 3 cul bd pUtili i pak kdy
by spolčtoť račí při aoa iu vý
lxátt Osadou naši vede Tjstk il
"ew tírand Ilad da pev
Ord t okma Valley vv-Škeré
dopravy vojska dřji tdy tak
le íarmeři mohoa ta odprv4aii
vša dam nil bv dlka da trká
jMUÍÍÍt
AI bade se stavěli zCirandlsiaad
železnice k severa da Moatmr
bude se jisti stavěli tta kraji
noa Apo5 jest al pře St Pl
vymařena
Kaldý krajan kda ai přej á
čjtstniii se v oii -iavaai" it
řovinnen stolili n retaví f So
y vysle& (které obeÁJklr
0k) 0 $1 a obdrli 0111 xJeni
a navedeni jk da etady la
odebrali lopíy zásilky
níz baďtel powiliay na
L Vodička
U P Cr Dcpartmeat
Oittka Neb
Zsitoraturcu
Podnikavý čký vydávat! p I
A iíertBjer r Chkaga Tjkaa! t
0{ t kas dila zJal6Íls které
bode vítaná et tiaícl feakýeh ro
dí' 5 a díuk t Americe
První čítanka
pro ikofy lesko-amerteki
nazývá ee nová ta k tužka ktrá
ve velmi ka4 ipravi a v také
vutbé stoti voum 40 etti i
mm !
Sestaven jat na základi Jrlši
učitelské zkaWaoati velmi rak- i
tickr a bahj pl !n} vitUck
menlich obrázkl ku varbé
ms Tyočováaf a ka pobavě! n%
iciz muličkýth kteří badaa a t-
dcMtí dívali s da svých isvijch
hvykářl as prospívali akk rr !
chls I
IVtaí čiUaka tato obahj J
Sláikkft blkovacth pak 12 neb S
viol pěanjcb pUnk pro ikolal i
dixr zvliil apravajch ?c
skývi ljit5 tiú
soravWaýcIk a Wtýek3sj li
dk pra dílky nwVl wji:
nk a lwipk Sílaly "Aa%xrK-k
rrpabUV -Tlaf-wNaa Ss-btatl-
a doitei CU kala
obwhi Ur SCTaJU
Potřebovali jxa kallk poi&
mtb&€ ty české slkUkái a
Praky tésat rUařv králi p4i
ty a iKrimíky a lži saJMaii
mae-a jasi jiatfmi Vu jtal s ij
ší iitko raiml plcOr j sy
al diUk a lÁdMS- aby Js
líímar jak sLbaj vydal
sxfjdíiv Vil lrll ítakm
pra dwpijU kurs ky zdt
?úL pHrbn školy čkw-Brw-ké
ilivlaý 41s icmkf l-laé dUlk
č9ké nsély by bjli b
k nilsky klcrá tWl viati Uc
A a irav v
Dú! elitou kalit ti k vytíini
yLl p J PaMr atttrH-ka
Lnbla ckvmlbé sóý rUkWr
"Pwkrwkm t4t Nv# k
by Pi Um aa v aoafv4ataa
a'k l t
"Pwálkem thlark za-
toil jB 1# přitilk i livSi4ai
vydai MAmrtkW vjiWi
r" jl lé čfka-erk k ý 4rrai
Vjsial rvdáky aé by
wbs k irií Waa f Jrr
člk ývu obcluiik 2 kvxsvi jih
polkl skHtkrxxafuk Ic2 vy
Zf i ni to ta kmcIo a jVl potr
hal a dr%h4lko tak lb4i vj-
aledka 1 acíi aaiiKLa -v
zvái vpkavati Ji vvdii uú
lolil al k u4a rk pvme
jit bivai a WUtn Jíl a o&tr jtt
znif4ý ttťkt ti4-
aiiap státl atliiiai řH u-e
bera zřetel k :+%kitn ftaitluu
K bita kaize pl pvtfti bi pr
klkk prv4arvd btlavou
a4:tick4 Čk aiar U a lr-
aircao jaJta bJUeo Ul' iMrjlvp
ši ká odďu obr jk k 1 Zit!
" iUmpai & já rx{ i{
Bd ta tedy aajisii al4la i pra
báa diklU ksih a kt-řrva
proaift bys Lákié avai
kiL-
Takovt
lctTw patiba Nímri jt
rodave aVikvjMÍ m da Aasvrt-
ky laaji padLbýlk p4
řaia je etv Čt kov 4 janr ka 1
da4ti4 paatrilali ai bjekm ka
vior potře bor!i£ Niett-i jicki
jt V Arrto tik aiU 1 me
tím £ V _ l_ „
f í!aJk rMUn fcŠl KnS i
b K kUiíma 4a Aarnky c
i kicUa-xisaa kra U-t£t
i YyWvaji li p J
? Ptr {'a roJJíkv a
1 ltčaý rdik tt tvíp is
obkaJaíkv liVwtaiaV
3 p- tUliii p J p
turovi adrvay své zadu
i
j mmmmmmmwmmmmmmmmmmmmm_m_m___
} "
ÍNAK xoyě z a u i z k na
T I S K A R U A
jet ftjaAU Cakíaa Jk{W
J4 ivfAiyrfri hgpirm
atCSUl MfcAb
veškeré tiskové piáce
Velkě parní lisj
nMa mmmmhk ÍW%4mw
XT aadbř
-bf ba
Tar&ai aicava tzvsi
a vollro plxklxatT-
CtvbtAklt
SaMJ kjaw kaeta Jaa batat
ČESKÉ
ANGUCKt:
riUNCUUZSKzX
$ZíW TCBH TB2SU3TS
ml íwř JuurrtVata A"W4
a
#ajba?r
Vabarkv
fJTf i abartabaaAaAa
VáiamMltwUa aaabak
2 ""fT
a irac
ta
— Vaa pmm a
( rLATf JA #ar- aj-auat 1- nim _
ž - — -' - —
~ utat aaa ua
L ""-
aaaky aaattoaabaa aatakj aabwAwO
a Skatkjr afcaaay aaíMba aMM b
ktaakf aa
_ i
alaitai i mj aa
Aaaaa a aa a
fmm — al as M J
1 mm JSat m
Kmmanmi — éa S na
JU baO %b-aa ta- mm -— -
ubírá— " a JS a
sabaaMb# raaNiM 3mm% ét bv 3fta
tj'a mi — abb J kas
mm- a Xa StM r--a b
~— ~~ aaraia — m% mm 3as
taasaajaa — a
tbBVkraaabbaaar "aa - mmmm mm mm
t — — ib m
I I %Mmn iinai ~
!aa— I J-aaa rab S
' 1 =a sta -
11 lib tbaa laaai
Aatóav Ďaair fcata 4 htaaaaA ta —
A —raata abaaaa aa-bawaav Cteaa
abnUaar aaaaan'k iaa% Taa
!!- — m Sť I a a—
- AAtaaav a
T1VTrtb4BSaa
aa aarai auat aaí aaOubi
sta aaabnjaiaa aáiabaiaA aat
" aaaa i Uiiajati aauá
1 4 a
í aVaiwaaa Iaaw
L£X a St-ioriNY
IUUtKb
" — w —
aiUYXICE CESX0-ASSUCXA
Sťtjb 4 ZU V
jvt k jktAÍ V pk4bi S
1 i a pwaWvmi aaako
a Gt:raNEUA
ťl S ťl ir l'stt5caafc
tt i v mr+ ai
totik% rvavou sa-
kl kJW wsi čak jk
kftikfwjj wltrl iius 4a
Wr" t„ p'
Ii :cdná y a Ccth vbaUriiaa
ti sa WsCs ry%k!f
ťz LtaCK A
Ooraaei Bibliotéka
K'- ~&x Ur 4kaiik a
t rau4l tyiÁfflb
A t r t r ai 1Z1 Saalh
ťkazltUť kieza Lia V
t LLti p~ k-Ikv ťA-xuvých ki
i ti Jaw- HJrieÍ4 jnaa t frks
i meSk iJti- r IL {raarTavÍki%
kllwú Tki"?l t WiWTCK MJU
ki' a šzjůk-wis řtOJLii VV1-rZ%~m-e
ksiky tyta víwmí ilifei
Hambursko-americka
pinjplatcb-íť s?c!žst
SJrt latnMiíát %£tž&t
Utt- mtU li 40
řkmi řwirw rutuvu
UAr t UKl" da NEW WUIKU
tyf kill-- 4ÍdA
— —
:xvo::sr da u iMsrnKc
a 11 ai 11 t w - 1 1 mm X m-+m mm
V jetti f4
Z llA--b4a d Nalw Y414I:
l kt iiíX Uv lLkj- 17
ab#AiplWl f ZL ftv--
V 'ck i- Xuaaifka:
J-H- -II IL kxj jhk
Z z i p t akt $-l'L V jj irri
Ku ! I— 1- tvál flii
k--í z liork 4w
N V i t-u
V li m — i yiiiimi Vs4 ay a
a mi ji iin— 1 a A
AUGUST DOLTOu
m- A aaw t T 11
Kt XUAUDr JU
€1 Ur4 r N T
C IX HlCllAliD A UAS
CEHt I120T KA ZaPJUJ IS7S
a tm mm — lua
uuwav t t aa bab a ia
— Ua Ma flb
— I ab mm a %%
— b s mm aa a a
a
aaa atsvl
_ áa ii 3k ř
Oas 1 na_ %-
iaa W ' " w3" W U M na
awajsra 3 ali— wwa a mrpm Jkv4 a
1 ' " " bSía m j- mmvm mmm - aM
Josef Klinul Jzzl fi Zzzzzrzz
o u i:-r t: n it ka i Jllltí
-1 r kb { 77? t k """" :mmrmmm
Míxmtmt ! % iumm i " T ~ "'" r~ -T
" " I ajfcM a a mtLjuf M
a
11 1 l
on - %ua
1Hr a a MlM
' 1- ii 1 1 - _ niiiaai ii
in %mTmm m±±m2mm!m'm
1 €mOmmmm awana iai' b 'aniťannaiii aga
ja~t:k v % -bt a
V at IU yiifea aku ttymmmx jca-5a
Jib ni mjmmmm ba ahr fm % a aia b
1 f rni 41 ummtm a I
iN l i r an"i a b-a v n 1 ai 1 a
airaoaa wmi t j
al aa 1
áOUVlUlMI
I 2
wiaiikpaait ňa4 £ 4
4k Wab " a
%'b ~ tm
rfa ti aa I — : r
Si ara i-mmm aaa
rb ni a — u i
rVab — im% mm
{ a? aawa ua
imm Ua UbTt
i-1 trat
''' wa s - biajba iaa r% aa a a
—t - eia to mm
aá-a # aaa icaaa m m
ta vtaa a - ja aa itf tm mm
aa fc4a a# tz m ttjj a
tarflaa taa
"" ft-4V fjf f "Tff a ojj
rabaaA mm
Karftaa Ha
tlAav aaa aa TSaa mm
aB Mtaaacaa Waa Taab a a)
Saaaana - -mm m mm
m+mm mm a Saf % m
ry— i a ab av mm) (
va w imij Ttm a a
?3a mmmm -j as a '
aawaiav - aaa 51 a a
7 "
'" " " tmm 3a mm
t-aiAaia - & ) a aa
xxi sut Lts rrsf
FSA21ESTIY YYTEiHY LÉK!
a
ttaM a
wtai av W
umg a 1
M
aky a mpmm!—it a a m aarr'gBN
Arw a j-r a
dawtKÍtéianttMa
bata bwnÉ aj tM m n ai
aaa nn aa bm tej a~ a—
Smom aa i- aa -tAim fmrm m wait a
Svajfc A aaanM jm m a M
ar— iwfc-t-a ani t
íMm a k biu— a w' a i — i
aaa~rit 1 mi—
w c — 1
4w4 a
Va wuaa mm a a
a mfmn—r Mk Smk V m
V lubanibi 1- Vat 'Wj ra-a
Jb W- itiriM mm i a i — r ac V™a
Yr% a— rTk-twM j-j r-w
hba fclMiiaa t~m K :
CMiXtCKV A v t: trs V
V luAUZ VI
pn+ p—imi JX aa Ll w -t
l M i-C b S—- -
I mm b ae-ja
t"tabbt Va- t_„
% VW JOJaPSJ oSt r£ '-abMHUal
aa k
70 Ctm
OlUENTAL iVíiPAN
wbdrita tfralťM jwTťv 1 I s
WaNTavá b i jař V '
aia Kaija ťr-4 Ji-
p"mLm%-± me V BbI tlfi ť
li3 Lbr
J ta akaikee se v~e
mtsm la av ja rTv a
slsla sa vviabi 4aL v í l-v E_
i a2 té pa Ljvprra l-Tt
N York A lv-e:a Tc Ca
podliv tlta v v ! hr st Uv Sb
tvaaMlÁ rt st rrbtrt laa rv
aa kly fcjsnr:y aart
ZX CrNX VE TtLKFJL
PvkaiLay pr-C lrc ?
aalá Ixs j 4 Nx Yvrk
iaíl kV-Jr pmxHm z
L Po5 vdl aywiCa--w4 t JLr
li jiii 'i-i fcejhbi £rw~
ky čav Ja zab ! a-knaAé
BJbižTÍ lak svi- i i "
Zliavijba Lawstb z r_T jav
ernwaJ asta i zrmk- Lr~
kx a£ar pIBii jt i-x-
v4 bsarvf iri" bi ffmjnai
a Z%ti 2 Z V itlltf kifwe
Nw York 4 Jrítai Tc' Ca
psuty kwvaa f--~4- aó-" xsui
8 rva od rtu fiťm
i Sj aaáVaua La koó
darli m%ÍXÍU aTvj í4bv pwt~f
Ujsv 1 4-da ptWifiU sf a-
kus ! Jka kd
i
iPBfflf CISTY til!
21 rwivadl nzáa
'Cí-b4
— — "-jiaaas Jbrfj s-iaMS iS5a
taa K kaur v vikiv
b v ____
IfajiCW
Báb- av O SA— ÍM fíiaťii Z
Ji# -vxa v haav -í iay
pwtSb S Z SWJ- ai-
w Tt ay a Ma !
tHvry-
t sy-biia siWati v
stdsuk% ř """ r-
{ T" " vi tT 'a- Wi
I y Saj sa tkiS
Vtzl ""braJt
t ba Sb aa aa aia a a 3yar)
aaiaaj-4 av Aa aa íbv
aa Sai -aa-r
- anď mL mm
íA Sk aa aa a i s„
I Mm aa b aieva
ab-A%J-a- AS3B
'5b
r twtx ouanrjat tu ctířTr
mm m n %"b wwb mmmgm a
b r mm um aa - r mm r%
11 " I aw— 1 - n trn aa mm
A — a-' a a- i--
mm-MX m KaJt prrnx tmUpm
? a wmtm ta m mm jm f?~m mm-~t%
1 11 ra a -- a
f ti bii ii t atwauii
aaaaam aoa
ryaaa a aba ha km
a ate
mmm ta timt i ra y a"B
IS-" tmmmJm (Miitat Mraa
m _ a—
a ambMaaa brv aw i
babi Ujaaaja US íJaal
awa 30 0mm