OMAHA
The Bohemian Wttkly
"POKROK ZÁPADU"
~Mkcata op ts t-
a f--rf vú -kvas +lrru)K l~r_"
lar CHT UiuthV Vaaaa l?T" f
AATT3 Oř ADVAATISJSa
aiafla
arly snaa
Lrcr eacwa VT jrlal eeunrt
lf BuuMtank IUW ( tor
Jízda drah v Omaha
OMAHA % ©MAUA
cxios rAonc
raiJr tipn- S aaadp 11 U raa
iMUir Miu4 :M t aadp-
lnuly rrrlaH to o1p — ta—
1A a -
El
1 M oJp~
CBICA0O AOCK I&LAX© A FACUIC
al 44 Odp S :
tiymt ___lSSrraaaw —113 odp
CHICAGO SOKTHWZšTlAS
Mail !♦
Ks praaa-— ! ru-
_S laraaa
S-UoOd
kajiaas crrr st 10% c bl
farmla Kipmt-M :At raaa Oda
Sraaaaj Eapraar _ Mody lp
OMAHA WZ-HT 6IOUX CITT
FACina
tUrfř
Vyjma elte
poštovní hodiny
rwi auunajt sa Seaaa:
do 11 aadia rrao
rrcAoa
Jhra jtk
lo 36 odp
do ! kudodp
V aLaíraarp©taa414alap
do 7 4i raao
hMI ptuAAXl deaa-
tm MpaSa
S vrcAaaa
J'Aa_
__J ©aodp
_7
C E ToM roUatetr
OBCHODNÍ přehled
lUlKltOK ZAťAUU
_]iti Matu aibaatea
( rota SI 1 slt SOri XU-laa
TUcwaa a rdw alos4 aa
ťatniliaMu ulC 13Nwiiliil
OMAHA NEB
TtDXXXfK
01IAHA WEEKLY BEE
vycaau ▼ atfada a auigi aa roc
THE OMAHA DATLY BEE
iMsal UM MietMt a TjvUraa 4
T - lloMwatrth
aalraUl a aW-t±l UM T atJt )a
S aa rva — 14 aa uara
lOItltOIC ZAI'AlU
(-rhCKiRit or tmi nr)
Offlcm in Furnliam Hlr
vf ta ta ntmMm II erUr ta rvrrj cl
m4 ttoenlT J bi wUl Sad ta
KAXESOr AlVAkMUl-a:
oaa Suasr y-rly — ''
" y-uu 1-2
ty ÍJ~f m-i
COOAX7-boatiaoo
wmt tctMai tikwnt laMraaB Ih
Vataal a oUii-ai árii
VlCLAV KUČERA
M U alKi iittfatrtl ttMB "řk"
O M A II A NKB
Ptojts a na "Bohzmiasi IIall"
Caakt thMM Mrava f fcora p+f o Uaotriay
oaotaikj
lrai- a -
Franty Pivoňky
WOYY HOSTINEC ČESKY
Y OMAHA NEB
voAla saAraU án blok? a4 aoao jMa-
alccAMw Sóma
roh 7 a Johnson ulice
Xz±l a4oa obaloaamt vtdjcky akt
pokrmy aapoji a ojostaiky Araaa
OaAM awaa yaarmkt a krajia poaaof n
f mtli-t Tlaatal tkWaoatl
- Čechové v Salině Co 1
twJ
OKeeU-li dobré zboží v oboru
kapota o
tg Fa Gteldl
T Crete na Main Avenue prott
_ mm ř !
čeaxema Kovaru
ftla aat—aMa acfvatU saasba aDT' -
Mc aaaalada)ai pcaeí aj6nraaUiU aUo-
ilaU ray Spravkaat aaoraM
aa Za vfaeaaa t tav ti I prad ae raci
rtSK a avaUJt aa la aťiaata éubt
mneca ttmuu '"r# i
když to mflleJ zamezili užíváním I
llair Vegetable Sicilian Uair
J£6t)6W6r I
na KremontXeb a okolUl
aarral ra ruina! peka la
roh ulio Broad A Čtvrté
ravuekr ra4akyaatoUfci'laj:
Maa! aAttUroa vaaiaa ca qinnv s
taka aalvaal A actoa
(NI
loa WUnei
FARMERS' HOME
íeský
I200TI2TI30
u Petra Manka
ySchuyler Colíax County Nei
nlal mwm% mrfakftnr ár B firmo dra
- okm a-t r u""
gtratuaa IdW1
aiur
ha If rfK-ai aapoat i Soataikjr aa tu alar
a-iMraa
aU t lat pn °a
Iiliuiita-tllla
j jakoauo I
A ZDAA l PTm RASK
Cc~2v tznrzrír
t 1ylarCrlf53 Co PTetr
a
a
Im 1
ii":
'tzi
Žort a pravda
Mtsuvecká latina
IKřbrý m8j piitel a ji jeli jm
jednoLo krásného dne horná di
voké kacbnj
%Iijarae s n&lí loJTtoa jil u
prostřed rybníka ta mu napad
ne žo capoměl doma naplnili so
bí r&lck prachem —
Ji nomohl stou škodolibost u
tajili emjo so a nkazuju rau šká
dlivě STflj naplněný rfilek Yo
Té alosti chce mně přítel rSiek
▼yikubnouli a nemotorným po-
ny w?m uirnne do ou snarty a ]
rfiick padne do vody která byla
na tom mlátě 3) aiha hluboká a
tak jasni jako křišťál íe jsme do
cela dobře rSiek na dnS leleti
dli
M3j přítel dobrý potápeS se
dlouho nerozmýšlí a ikoíí do vo
dy pro rSIek
Čekám hodnou chvíly ajeStS
chvíly kdyl mně to ale přei-e
poněkuď dlouho trvá nahnu se
přes loďka — ~ — a pomyslete
sobě co vidím ? —
Vidím docela ařejmě ie ten
taškář stojí na dne rybníka a
přesej pivá sobě decela pohodlní
a mého plncho r&2ka prach do
vétiho prázdného
"Pane franc zvolnějí ! ! !
a
Tři hostině na zámku právě
po panském bonu vypravoval
pan baron Vokoun tuto příhodu :
"V loni jsem střelit u hraběte Šti
ky jelena jedinou ranou a jedinou
kulkou do pravého zadního bé
báku a do piavého sluchu záro-
vefi —
Přítomni hosté se dali do hla
sitého smíchu a pan barona Vo
koun byl v nemalých rezpacfcb
proto ie soudruhové nejenom to
mu věřili nechtěli ale ještě notně
se tomu vysmívali — Koneřni
mu napadlo vzíli na svědectví
svého myslivce (dobře řesky "pi
cichJpongra ?") který byl ještě
vlili latinář nei pan baron a
právě nyní při hostině posluho
val : "lle Johann ! řekni sám
je-li tomu tak nebo nic ?" —
Ano urozeni pánové bylo to
rna tak Jelen stál srovná na zes
lené mýtině a škrabal se jako
pe zadním běhákem za sluchem
milistivý pan baron ráčil stisk
noati a trefil zrovna do bebáku a
!ukn
Po hostině ale řekl pan Johann
milostivému panu baronu Vokou
novi aby po druhé tak hlasitě
neprášil an by snadno i ee svou
latinou mohl iýli u konce
Z KAKOUSKX VOJ AS Cl XT
V
Škola nováčka
Poputík: "Když někdo ze
aajatých ntpřiteia Vás bude pře
niouvau aoysve no pusui a ouao
Vám dávat za to zlatku — co bu
dete dělat?"
Nováček: "Já já —
— ne za tak málo ho nepustím !"
- a
Rozdíl iarie:
Pornřík: Mrkvi£ko ?ím
S rozeznivá frailr rul rruitKn
vojína r
11 r Ir v i 7 Ir a "PInSnX mU
j„:„ _ -
doju Tylšim stupněm o
proafáctví !"
Kamarádství
Frajtr potkal jenerála kejval na
Mo usmívavě hlavou a pozdra
vil ho slovem : "Servus!" —
Jenerá! ho zastavil a poručil
ji v rozcílenosti : "Meldujte se
aítra k ra portu IM
Fratr podivil se jeko zlosti i
měl tušení ie n ra portu bade pro
tento pozdrav zajisté trestán a
p-avil sám k sobě :
"Inu když už my co jsme od
lario nedržíme dohromady pak
R tkousko dobrou noc !
Výminka
Ve vojanském leženi se roznes
sla pověsť io tikající nepřítel
naházel do všech studní utrejchu
by stíhajícího vojsko so otrávilo
- Postavené ka všem studním
stráže nejpřísnřjšímrozkazemJDvě mouchy jednou ranou
I i i v j r ' r r i
oy aazaemu tojihu pivi is vouy
rozhodně zabránily
t„ u -i„i „::„! u
-r t :
Jloéstudni pro vodu avšak stráž
nu ivuo tiiuiw fiaspci —
'Ale vždyť to je pro pana plu-
kovuíka r praví sluha —
r no paic sooe naber r
odvěU strái
a
Nenapravitelný
P I a k o v : "Litují pane set-
niku lev as opet musím oaraznei
pokárati pro hrubé zacházení a
kadetem -Cibulkou který sobě
stěžoval ie jste ho veřejně na
zval oslem"
Setník: Odpusťte pane plu
kovniku iejsem opět ve zlosti
překypěl nemohu vskutka za
to a lituji opravdu toto přená
hlení — Nebyl bych však nikdy
myslel ie tento Uiouika jes ta
kové hovado a vezme mi to
s!é "
RozutxŘ
Dobrot kávy
'
H o s p o d s k á: "Nule ld
Irxne jak Vám chutná kiv
11 o ti "lna txk Uk — Títe
tlric: v:-:t=cr'J# jti '
c o i! c brou a je J nu alou —
Bolri vlistnost jest Ie není v
xÁ iáuui cichorie a Špatná ie v
ní není žádná — káva" ' '
Důležitost
Č etnik: "Chlape mizerná
chce i-li pak pořádně jiti nebo ne
dám ti jednu al—'
Zloděj: 44 No no jen
pomalu Voní — který jsou na
nás poukázán — od žeho pak by
byli iiv kdyby nás nebylo—"
Roztržitost „
1 aloděj: "Proč pak tak
smutný příteli co se stalo V
2 zloděj: 'Prach sajraj 1 já
jsem ten nejneiťastnější člověk
na světě V
1 zloděj: Nu cožpak— jseu
ti řetníci na stopě V
2 zloděj: "I což a toho
bych sobě pramálo dělal — Ale
vEcrá jsem byl u svého advokáta
co mne má hajiti pro tu poslední
krtdež loučím se a nim a ve své
známé roztržitosti zapomenu
ssebou viíti jeho tobolka a peně
zi! Hrom do toho ! "
Dlouhá trpělivost
Ale pani sousedko 1 Ani sobě
němSžete představili jak ten nál
boardingář je držím a dotěravým
dž to věru není k vydrženi —
Objímá a hubičkuje mne na poN
kání jen když to maj muž nevi
dí — A přece mu to říkám již
déle než rok a sice každinký den
několikráte jesUli nepřestane
tak že mu dám výpověď a boar
dingu — —
i
Divná povolnost
Farář: "Milé lidicky 1 Vy se
musíte v míru a pokoji snášeli
vždyť jste manželé musíte býti
oba povolnými a v hádce jeden
druhému ustoupili ! — w
Selka: "Ano velebný pane !
vždyť já bestobo vždy povolím
ale on — ten nezbeda — nechce
nikdy ustoupili a to mne tak do
pálí že potom já teprv nepovo
lím
Obezřelost
Správce: "Ale prosím Vás
proí pak tak nemilosrdně bijete
toho ubohého kozla tím klac
kem?"
Chalupník: "Iiáíejí dovo
liti vzácný pane já si chci jednou
nechat udělal z jeho k&že zvířecí
kalhoty a tu bych měl hrozně
rád hodně měkkou káži!"
Dobré kázání
"Nule pano sxrávco 1
jak se
Tám líbilo moje dnešní kázání?
1 Q do8ti dobh aie pr£v6 eet
tomu dnes rok to jste ještě leplí
kázal !"
"Dnes rok ř Vždyť jsem
tenkráte ani nekázal !"
"Inu právě proto!"
2
Sťastná náhoda
Statkář: " ale což pak
nevíte 4novéco je za rozdíl me -
i žitem a ovsem ř"
I v
1 měšťan: "Nikoliv rané !
t3 neznáme "
i
V01 i'
í m e s r: ~ tuts pnteii jata
to Šťastná náhoda že to nevímer
Ochota
Ach milý mužičku já to cítím
na sobě že mne ten prožluklý
kašel umoří — Jest-Ii pak bys
mně fltcA trvstrAÍil Tiílrnf fnnna?"
"I s nejTětŠÍ radosti milovaná
ženuŠko v' I
tr — a i
J - I
'Ty chcei svého souseda žalo-
vati proto ie ti ukradl dvě o-
týnkvsena? — tro takovou ma
liíkost? — Pořkej přece raděií
mi ti ukradne víc atv to za to
el4Jo ? _
"Cože f — tomu lumpovi ehces vrstva až 10 palcá vysoká hlásil aa uprázdněné a le i i této
te dáti svou dcera f Jenom pro Hlavní zřetel při stavbě chme- chvíle nemá ládného práva v $e
Bfih to nedělejte { Za to Vám sto- liren se musí na tu okolnost brá- ho uiívání —
jím než rok uplyne Uk jí přivé-}
de jistě do hrobu ! — I
"Takř — Myslíte? — No po I
tom mu dám také matku ssebouP f
Mnoho žádáno
Dok: "Tak tedy kde pak ta
Vaše nemoc vlastně v 1x17
Pacient: "Prosím pane dok
mnS je _ mns j0_ tak j
nřjftk Bionp5 v blavě 1"
Dok: "Ale to přece nebudete I
na mně žádat abych ta Valí
hloupost vyléíil f
Nemilá kritika
Básník: "JUéil jste již moje
bá%n5 Jisti Tjiraím doufali Ie?"
MUlarlatatf "Víta aa S
TJdélejio tich básní jcít asi kor
Pu abychom je mohli pak najed-'
JÍií4jtw
HLASU Jzdsott IVOBO-1
DOMTsuitcH vyd od raor laď I nf
so chvilka vychladnonti
Adres t Prof L Kláceí PO
Krok lleraascd Uo
Sklizeň chmel f
Ačkoliv staré přísloví praví:
"Vítr v září chmel jen katí!"—
čími se zajisté naznačili má že
sbíráni chmele před měsícem aáří
se má díti začíná přece sklízen
sde málo kdy před dobou nazna
cenou — Když chmel svou zelenou
barvu ztrácí a ponenáhla Žlout-
I ne a silně voní potom jesC aralý
a úplně zralý by měl býti než se
počne sbírali — Dalším zname
ním znalosti chmele jest když
při zmáčknutí luští a kdyl nej
sazšl květové listky daleko přea
okraje ínl když při otevřeni kvi
tu vrchní k&žižka semene červe
navou barva dostává a jádro se
mena tak tvrdé jest jako ořech
Někde zase se nesmí nechá ti
chmel tak mnoho uzrátt neboť
když dostal příli! tmavohnědou
barvu ztrácí velmi mnoho na vů
ni a jakosti
V pravé době zralosti poskytu
jí 4 libry nesušeného chmele jed
nu libru sušeného je-li na polo
zralý dá 5 liber 1 lituu jest-li
přezralý ukazuje so poměr mno
hem nepříznivější
Proto jest také lepší když se
chmel raději dříve než pozdě sbí
rá a za včas by se měl farmář o
potřebnou pomoc k sklízení sta
rati
Co se Socáni chmele samotného
dotýká jest nejlépe do velkých
beden po 25 až 40 bušlechjej
sbírati
Tyto bedny maji býti po délce
i liřeo prknami rozdělené na elvr
tě} a po obou stranách se opatří
kruhama by pohodlně s místa na
místo přenešené býti mohly —
Jeden muž a řtyři chlapci neb
děvčata patří k jedné bedně
Každý neb každá vysype nače
saný chmel do své vlastni p! hrád
ky kterýmžto sp&sobem když
jen poněkud zručnosti nabudou
denně až 20 bulil načesati maže
Mužovi starost při této práci
jest rostliny jeden střevíc od ze
mě uřezávat! ditkám při práci
tesáni dohlížeti prázdné- tyče u
klýzet! cistě všech rostlin zbavili
pak do pěkných hromad skládati
a bedny s místa na mUto dáti
Při česání musí býti chmel všeho
listí zbaven spálené neb nezralé
hlavičky se musí odstranili —
Bedny so musí alespoň jednou
denně vyprázdniti na žádný pád
ylak se nesmi chmel přes noc v
ních nechati poněvádž by bo
snadno zapařil —
Tři čtvrtiny váhy sícsaného
chmele jest voda — Tato okolnost
vyžaduje téměř okamžité sušení
Jinak by so cnnci snauno zapařil
'
a kvasil— Proto musí také sušár
ua před poíetím sbíráni hotová
býti
Chmelnice cili sušárna musí do
sti prostranná a ve dno v noci
vytápěna Dýti — Obyčejně so sta
ví v podlouhlém čtverci a má dvé
patra
V dolejším patře se nachází su
Šárna a lis nad sušárnou se na
chází podlaha k rozloženi chmele
a nad lisem jest tak sváný špej
char pro úplně suchý chmel
Takovéto sušárny se řasto slavě-
1 J cihel ncb kdJž °-
80 PřéC9 cihlami neb ka-
I menem ve vnitř se ovrbávají
I i
1)16 rozmi™ "QJárny se posta-
vi avoie az čtvero topeni vo%
W silných latí
L-4nrA r 11" rvi I uKa itilnnA
i x
ti kks irř iMum ii-
Ul HVW tllVMMi mm S(Ma IM4
ním by teplý vzduch ze zdola
měl volný průchod
Podlaha k sušeni by měla býti I
dosti vysoká aby se tam nohodl-1 nepřísluší by tak nevinnou táha
né pracovat! mobloa zdě by --měly I vu zakazovat —
téžovrhnnté býti by so sténi
Plot uJržovala' Třtnl přístup I
auin i
se zamezil
Dobrá ventilace se zřídí tím I
spésobem Že se ve zdi blízko po-1
-_ -I
dlahy díry prorazí a plechovými i
w mr m -
klapkami opatří by se tempera-
tura řádné a dle potřeby říditi
mohU '
Na plachtu sušící nodlahv se
chmel 6 až 8 ralcá s vili rozloží:
iest-li rříliši vlhk rak se ndělá
slabší vrstva nebvlli nři ?Anf
úplně suchý ByWi sklízen za
- f
ti by se snadno silný pr&chod
vzduchu zjednati mohl aby vy- j
pařující se vlhkost ze staveni I
vvchle odváděná býti mohla I
Teplota v takových staveních I
musí na stejném stupni udržovéf I
na býti I
Jest-h chmel cernavý aneb a 1
jiné příčiny ošklivé barvy spálil
so pod ním něco síryřímž stojnou J
tasva chytí To se musí ale státi I
jakmile chmel dobře prohřátý jest ]
P°tili 80 P?ín—
JindJ" P°ovl VW předsu-
dek proti užívání siry avšak ny
ní nečiní farroeH ládných překá
iek tomu jelikož se přesvSdSili
le tímto prostředkem barva
U
chmele se zlepší a sušení známe
nitě ee urychlý
Jakmile hořejší vrstva eo za-
Wje mMeme předpokládali ie
F?"t ch™olJJ "f1 ™
se tedy viechon chmel obrátili
Kdyl Je chmel suchý— coi se
pozná dle toho drobi li so vnitř-
sillcsa a hořkou příobutř má—
kdy omB ÍA P°8tft5'e' P°-
vadl e pstota ra dro tl a canoho
tó ho iírtcf Obyčejní stalí IQ
neb 13 hodin k usušeni jedné
vrstvi chmele — Proto se tn&ie
za 24 hodin dvakráte &e su3mtn
opakovali když se i r ot topL
Sulárna 20 ítvereíních top
rozměru nsulí denně 400 : bullS
což řinl asi 750 liber suchého
chmele
Potom se dá chmel do Špejcha
ru vychladnout! kde se přes 12
palci nesmí nahromadit i a aa 1
— 2 dni jest hotov k pakováni
avšak se musí dobrý pozor dáti
by horký vadách do chladirny
vniknout! nemohl "''
Ivdyž chmel svou dřívější křeh- j
kost ztratil a zaío ohebným se
stal aniž by se drobil zapakuje
se nejlépe do balíka po 200 lib
a tím jest pro trh úplně připra
ven Včelaříte
Kdo sobě přeje na podzim
vlašské včeličky pěstovat! měl
by již královna ze silného roje
který obsobuje mnoho tropea k
tomu vzíti a se sta rati by posled
nější neumřely ale přes zimu za
chovány byly —Nemalé doe jil
nikdo pochybovali o přednostech
vlašské víeliíky před obyřejnou
a o její akklimatisaci v naširk zá
padních krajinách
ObySejný roj vřel ve vlašský
pícmřniti jest velmi jednoduchou
věci an k tomu nic jiného aapo
třebi než obyčejnou královnu
usmrtit! a nahradili jí vlakoe
Podzimní řas jest k tomu nej
vhodnější jelikož ubírání medo
vých zásob to nyní méně Škodí
než v letě a také vlašské králov
ny nyní laciněji koupili lze
Nezbývá však opatrnosti při
kapováni vlašské královny
měla by se jenom tam koopiti
kdo so na čisté plemeno spole
hnout! lze
Ponauceuf o zacházeni a vlaš
skou královnou se obyčejně od
prodávaje zároveň zasílají
Kněz a laik
Jak známo vyslovil se papel
ský vyslanec Roncetti který ne
dávno ze spojených stálo1 nazpět
do Říma se vrátil že "os ex ii-
MOKHATICKT STAV ROVSOSTl A SV-
bodt" který zde a nás panuje a
který římské hierarchii v této ze
mí nic dobrého nevěští na něho
velmi nemilý dojem učinit — — —
Věříme z plného srdce že mu asi
dobře nebylo kdyl vidí-1 ten vel
ký rozdíl který zde ve svobod-
nich spojených státech amerk
ckých a tam v Kimě {iiujo —
A IvaL' lit-il!r{mA u tnnli t líim
f m„
1
I ttime katolit-křmti khrtL klrf ni
j —
po více let zde v Americe nékolik
svých oveček a beránka jmse a
přece neví ie to co by mu za o
ccánem v některém nábožném
místě snad prošlo zde do koi
co na místě není
V lialtimora Md jest Paer M
Je£glf pastýřem katolických o
vecek který k vSli vvětltmu bu
sinessu spojil svou farou "dobro
činný spolek
Když tento spolek před něko
lika dnětni k dobročinnému úccli
oJbývati chtěl aábavu zakázal je-
jích pastýř rozhodně že se tatii-
ti nesmí
Málem by celá zábava byla i v
tomto nyní panujícím vedra za
mrzla a to pouze za přivinou to-
j hoto zákazu Slavnost však pře
všechen zákaz se přece odbývala
a sice s původním programem v
kterémž též tanec absažen byl
Slavnostní lečnik V Hager
mano pravil ve své ře?i že tanee
nepovažuje za hřích a ie knězi to
Několik přítomných milÁJka
velebného pána proti tomuto ná-
nieau orucoio veuina vsak nyia
s řezníkem srozumněna
Po této události skřioal nátěr
- -
Jeinrie subams zatínal wínt
(79 f
kapse a scažil se vespolku všeli-
ké předpiy dělati
Tento ale se rozhodnul rStSi
noa hlasu a nnhlásil ie nod lád
nfmi rozkazy kčiskvrni neatoií
Ačkoliv lla~rniun své nří-
scěvky na kostel mvideln od
Uáděl dozvěděl se tw--dnou že
t
Příitt nedělí na to šel Hager-
mann do kostela a na své místo
která obyíejně pronajat bývají
a hodlal též tuto částku za ira viti
Po ukončeném kázáni přišlou
pil k němu kostelník vyzývaje
ho po desíti centech by to místo
opustil což se oviem nestalo
Kostelník se odebral k oltáři
a když něco velebnému pánovi
do ucha pošeptal odskočil tonto
s neivStŠÍ zlosti od oltáře k ila-
germannovi pustit se zhurta do
něho a vystrřil jej ze dveří
V dorozumění s jinými katolí
ky nechal nyni Hagermann ve
lebného pána co práče satknou-
'Jefigle byl policejnímu soudci
předveden a za své dostavení se
před soud uložena mu jistot —
Nyni nastalo běhání Jeg-gle
přicházel k rotu mu a vie možné
se podnikalo by se další skandál
zamezil
Dobrák Hagermann so necnal
přece konečné přemluvit! le věs
me lalohn spět kdyl se mu poj i
stf opStfii práv v kostele —
ilexi tím ale dostala lurnalistt-
k o tetna p tí-ada vítr % sacu i
i dietta totamonki ktrá st-
jí itauilirtvin rd&aíi rtjavfm
poliřru ppi?aE fkt řiaa jali
nahoře orfJťaj
ASkolÍT llaf -utAí i adei
bo HtresláaÍ vekbaiW pás a
pustil stoji oaea přec co viila
rva bojišti eebof pan -kUr jíj
musel co "Abojaíka" cr-Jť do ko
stela puatiti
Uvede&é ad události ja t2
proto zajímavé poairaJJ ukasa
ji ie katolické "polky dobročin
né nedají # t kaldln páda od
knřne komandovat! a? kuli v př4
několika sobíci kAtlkký th
dni apolek v Oa-ianaa pkias
činil podobné polky roaiodae
doxor a porunictvi kalkl
podtíobiti—
Kdyl tento pokua i v IU1 li to
re kde katolické kaěltvt pu
měrně silné jet veho vý!dka
se iiine tol na jiných mlUeh
má měeo podobného jťíij tu$il
vyhlídky na á-tpKK
I z jiných mtat dochiu-ji sprá
vy ie podobné spolky lbnxin
né mehodlaji e dát od knili j
ruft íkovati
Zlolnýpsj lký vyslanee la-
eetti má pK o jvuctn pravda ! (V
wi-i stav DzvzkaATicaa avxwn
A T0otT v této zemí aahatadil
se i v l&ao katolické církve i ne
podaří se zajíš té hierarchů Jis
stati jj pod pee i kdyby to
bo iikoveřji narazila al netuo
toritě iHpdlivf pan páter Jeie
Pul olení zde rosené ve vzdschw
té nepohodlné demvkratkké rov
nosti tém méfc ae ka!ké(ua
skřiÍ podrobí nel dorvtli při
stěbovalci ze zemi bo2imiKati
vých králS kráUJká a jieých po-
tenfJLta katohckýh mossnhii
IlAjertaann že lepMta jo-t kře
sťanem ne 1 iehoknSa Jrpo&
tak dalece huď ahi křťaat
ská rnoat odpuštění
Nicméně by tento kaís byl za
sloužil aby laik byl poectavl
světskému zákona volsý prSťkod
k potrestáni nái?nkkého ka
Xaltoratura
Podnikavý čeký vydataU-! p
A Uerinr v Chtcav vykoeal
o[ét ka di!a zádalaého které
bude vítané od tisirl ?cakýth r-
diJfl a dítek v Araeriee
První čítanka
pro školy řesko-americké
nazývá se nová ta knilka která
ve velmi pkné úpravě a v taé
vaxbíS stoji ptuz 40 ťtú
Xctavcn jť-l cua záL&i dH
učitehtké zkašenoali velmi prak
ticky a otwuhaje pře 50 vitích
a nenli h otriikl ka nátiTtsé
mu vyučováni a ku ibaveni a-
šteb malinkých ktcii l U ra
dosti dívali m do avýcU maij'h
slabikářů a prospívali v a ch ry
chle Prvni litanka tato obahtije IS
Slánka blÁkovacich pak 12 vb
více ěknývh púal?ek pra školai
dílky zvláště pravených dle ?e
skýh bá4v3 ianb' illaki
mravoučných a lábAvnývh 30 ki-
daněk pro dítky cviCeisi myM%
nek a řcíi pak tULaky ~Vuerit ki
republika" "Vlasf „Naíe S
státi a dodatek IVU ka ba
obaahuie 1 stran
Potřebovali jme k atik a poio&
noa neboť ty lYské slabikáře a
Prahy s těmi cisaři králi %2iraJ
ty a úředníky a bli miUll
mM )(i iaM S aL~t-
ii ditko ncroaamí 4eUy ja ny
ale dítek a jest láloamo aby p
Geringjer jak a!ibjet vyll c
nejdříve téi IrW iiaak"
pro do#p#lej?l která by zadoat
meríeké
Žádaý d2w Icakf li laé dílka j
cca a i neaaely by býti bea téla
knilefky která badj vetnai L ct
ná na úprava svou
Důležitou knihu k vydáni
chystá p-J litwr aaertckýat
Čechám chvatně známý redaktor
Pokroka a ioiřjl fcNoté do
by Pan tea kam v mvuwvtmaim
dopise píše :
"Počátkem tMota roka ozná
mil jaeta že pltpojtm k letolatma
vydáni "Amerického vyathoval-
i-c" jcšli {eako-aoiemký adreaář
a vyzval jaeta rwdáky své by
mne k úíeíi tom a pwaýlait adry
íek ých obchod nik 5 bówJaki t b
stolkS" a soekromatka 12 vv-
zváni toto mřlo aa je-len spolaw
aI aa druaě&o tak alaIaovf
sevku že bacena e vdía vy
zváof opakovali Já vydáni od
ložil al k novéoua rka a pra
ju eviíl o větším díle ebštrain
Sdmpia!týak a atAliekýaa poprá
ním hp Cát2 avláltai při toca
bera ařetei k eekea poměrSsa
K této k níže pojená bude pra
ktická proatciwroda tulavaice
anglická ceakoeaerkkýn adrw
ářesa jenlto aÁea% lida nej lep
ši má podAli obraa ysk kde ivl
ceaký zastoupen a tak pruopivá
Bude to tedy zajMté alaaá t prw
nás dSIeltlá keiha iw ktero
Erosím by UUkavě jil nni a
ázaL"
Takový spis byl jíl dávno
narouove woujirt ae W Astm I
♦ a I a - # # a m
ar Huiii Kaiuvuivu yy cvtw r
raau jen n y ut boto }ui? no az
dosud postrádali aé byrbon bo
více potřebovali sel Ném4 jtrbj
jest v Americe taková sila ie
tu a německým tasyketa snadno
člověk protlouci mile Kniha u
bade kaldéme do Ameriky se
stěhujícíma krajanu bezpevnftnj
vůdcem Vybovujiee přáni p J j
Pastora upozornetem rviákv ra f
ulitecnv podnik ten a mhín i
české obchodníky lirniity a j
aby sc neobuiurau p J Pa-I
toroyi adrcy své zaUt '
DliOVe£kI71Aa
Cttki Hearts
I
Nejlpii prUWit y„ kaJ4-
h který ehe teMadti f
wvjin K í V fc Mvt Z5 SSJ
za direav ba poAeKňeh U J i„
tacat krajany a aeJbJ: ud drá
hy tu-kyta m v lké la4í
Slovaaii v llowrd Co Nbv
_ Plda jTt vbrÁ krLsaé p-ri-e
Vwiy koja a átbri Ui %
blUka a ttWtaiek 4a ttCka
výrhxlé 4—1$ aatl jihtóiiívl3i
1— 12 aail o4 leiesjaics Íeioa
lVňár ail
PoAťtaky v I1J£ ta dJt'Jl
darttk e haetfcl hU abkrS
awb prcesHpuoo ltasAr4 b ft-
4otáai Usa 10m akriaah a
aá ticU rudiae ka adíái prá
e tmaay tli aáxoV-
jit a vžili ai Sa akrl J vLadv
Aab mile koaptt al VWs
Ueié pamky JÍUp4
až £nry bwúa 4 wUktt wav
Ka2Jý kd- bá tjsa
aia ml mm os4i v Tmké
n poh4i dtř
Uca po rá!ku aíttAti
neb bv loha aokl lr% LuU
IWtS tkaAJV Iwl JUl
Kía ta aaajimá p
adnich 1} towniiiav W jrt
t"M akr 4 a mil )wd!4iti
Lál BA orcer puUél Ka y araá
Loap al iv wÁr tírelry P%4íía
it UtMMt rwVioJa j4HÍtS tmfci
lehkými x lauustí f+Mmtfy+ Pi
d% dobři misty al IS frraá
a a jak j-m+ p)v: J pit
atadsMrh lvJ lit t vrat p%
km a pak kUaju l -nkT tá
hno ©4 -rrvtii ut jilk
a aios Tarky tWk ktarv aaÁ
aco dřív i a p dt_v j- a
Upol ltrahý j-t tIi C-wrk
který lai dti dřivi a prt-k
dáakxa v-ado ail alv ia
dfré kapají mu 14 — 2U ip a -f j
klrnb M vrthoIk4-h JMa alotv
1 Ll _ a
alI4 laak ati iti
Kklíta
htu irk kwH vp4A
LrfMtp který aaá til kaa h'at
crdfvví dabof és % tf4 í
ho VJiI k laá m lty
IxMir tikoax-i a vs&lns k
ra dv ukr lirwW prwwřl
oa-i v bj U br tABt 6 bJ i li r
dě dtitt sxrat ta kMA aa It
k dcáai kari v tUí a k
JK aa fiv {
br ai li saii tl eaaJ y kxVú w
aojoC tUiebbiW laata pk-
SA dah wlaai d-bř- Ml
eileai i
5iíc4 waka lv k-a i aJilr 4 St
Paai a I') kul ba vjrha-1 d
í-Cka laaabrv 5í jt li m ! k f
jih V Ilra!íruJ rvO- k
dtantini a k prliá J taaa i
kvlný aaSjn N- třvlma a pZud f
aaxaiii iái ď trká jat Z tHuavav
br (ra4 laiaa-í jt l1 aaxL í
tVly vJU)ré a tvrJ4 !
Na uaj wada ikvtklB
bra&'%t oata dáaaká aa jJTa
aa která cka iťtva za atao ' a k dr v awo aaltarai tr la j
rlrlka a iHaaaa a tkee aa rvae- aaJa a kalťCaABs a % laie w
athti Iffiv dái sus aa-t vaápJ I 11olÍ k a jl tx-prv pl tvkl
V jebola 4 feJLii aIjr kraai a&rý
iMtada kaaaJwkJsj--]! aaaia4- aj-} Kaf-ř% hút i a a hL£
brali a vlaai saat p-aoaáA '
TfUK)4 p um íWbmn
alady po lt pewaa fln pa
a tiiaben-Lfciaíy p l' airth) a
lot mbiim-mř aaaAÚ asi r r i
Akt plaoaCti p'puIt kti J vfv- f
ks umř za ti 3
tVaa-ia auaW kli v žJrla pvacav
{ jj j y
hS2 d kalii
kovéaa faUtSn3ti dráiy lUri
iiíf 4Ia Utmit
tlaj XAbraii za
koitaU-ad avrja "í a ťvt av IU j
akril rul bod ptaUU i pak kdy- j
by ť'l-Ci_uať f ia V%- 1
krátí I
0-ado fcAa Vvi VkÁ a-
aiT a traa4 IIaaU %k pvatai
Ord r okre) Yaily a vlk-ré
d:-rav v Yaka dií ta tadr tak
f arttIi mkm ta Iproditi
- Aaaa ky 0aí4 d-a tHA
- Jama aail by 4al4i d-j
je ad li
Ai l l aeataiěti straaJlaa-l
lusvw m jmié aLaváti taato kr
aHMt A{a& al řr Sij Paal
vj avebr
I KalJý krajaja k=i mi plv aá-
by vyaUaci (kt-ré ©fcaiWly $
I- II a bdrli dai-i pwace
a aavrd#ai jak la fawaiv í
odrlrali Itopaay a AaMlky
ea lfU-l pvaitláay aa
V 1_ VoJUkA
l P Car lVtr:wo
ChaAN%-bv4
IX páa3aa odběratallai l%#k
amtřrkké dotaci fcbíHíaf
Sešiteat SX Ck -am rU k é
kaÁei bibWUky" bttdť fckií8-!ca
rotaaaa
Vúsáat E4T
a teatc-m áš piá!a práv 1 vveká
ati OTKC UV KťLXE
vea-qUký rúa e4 bvaia4 zai
nébo piovaUí A!aaai-a
la4r#:rA
riikáa UU iaA pmv Jivtaa
odlisakeaa vrajMááal:va í'ra
eoaaakěw a alavaé jaasaa paa
vaUle Ale i thtauma aa a
teaoti jebo rrae tak l atl(-a
aáaa vio odpore -a! i t eb
eytva bojaA K-d aa
t-ako-aaraíkwi daáci bIÍi%
tík"" Poda lýkÁJava pa tóik
nlfmxem k rolJml mfi po-
limi
řšit Ui al ítyryrebý
daé ápravT aUil pWs lét tJLru!
jat vshl4m k dstbréaaa wlataA
rav aajLé aairtii a &pr%i -
akIdat - Ui k aaUji Wii
_
ifum ar f — i v
VipeJaAky kaaajt ee pua a
% A-tlOIlVUEK
H%5 ťaaal St ťaicaew tíL
IzItT lili-
nabrali y
citi: miiuamm
m±tmtm +~ mrrn Va r
ar4 wPtii - Tnu mnml a
aa iaa mt áaa í4aa W fr a
M4aa a l t k _
MjwT ruwífBt H4 ro- aj_ i_ r- A
akytajartra vaUott aátv lilu fi-AO 2° ňM Í3pel jae
cích rsděUaMat -aai rudáky na-} Zdraaa kraj ťnai:aaý ydá
aaařjaMaat
(11J
! M a a ta a %- ttrmm
LváltA
IvANAS CIT V SAIXT
iiwnui _ %r ti %
I jiiv 4 w 1 i 14
Ja Teaj
J I llrrd
— mt a J— ia
Claorry -PoctoralU-
Uk Asm avlAi aanfrrri
xOt kva-rAV SArAAAi
M i - T A CTvJt_
Ifat awaukv JsVw S Mává-' -líA M
9kAt %SjpaSV-Wr W M
A 4S j Um% -aaJfc#- BH
at Acimi ťw Xm iA Jkw
t J- rit a ~-a fatatn PXl
rl ř" i Unoin
-a - a íhm
aa - —
h"1 W
w 't íXia- aa
V 1 1 aa 4w Mtiť
Oúiii na prodej
Cena minii!
i Llc bťatxatttjua
ULAYM
paropUetai avytéhcvalficU
f
jednatelství
uit: va ttLav aa#as
ttt
ay a
aa aaav i
?ver aoeký
lLuaiMarLá paj
p av mmJL
Iwtterdaa - aaawrv
pJpl apuja
i 4
laaa aaa Stl ttHEASm VHA
ttt Kal Al tinvA -wav
v ka o H turn
iHurMti aaa-r taa t-
lljifct ktUit artsa? k"V
atittnti i ta
Lj-tt w mr Wt
11 l"aaí Aaatt
TkkftOtSf t A Nti
Weatera 1L % 21 1'arakaaw
iiradi tVatraí l£ve!'
U51AIIA NES
aa a la i Tf — —uTaii a
rxlii ia ai r%mm%
C 12 AHA A ST PASL
aAjaa! m — t
SAINT TAI L FaXiniESa
a4 aa m 1 jim n
PttHaisovy pkat srdvoty
t-wtk aa aaia%l aa aawanMKk
A M'IU b a t ra r a lkMA1
a Mfaaaa aaa
ba A a Iv? % Kabvk r- JrW aatle
aya lá-lá jk aaab Ld br
farae J"l k4aT aprár pd
adrwa
Aato Sabtk
P X Nai io šsaaaaiera C Nb-
Uau% Ve-tai-íe SactUaa 12 a'r
taer ja4 bikena r avjvaw
rwlř í aa a pnaiává ire viedb
IkáraÁťk
Ca Ca
prával
ktna lk ail J_l $
V Cnr
-l ~ á i-a a mm m
1 f 1 ÍliF%
(' os-iM m
J % ' t w % p mi
ITes W ÍMSK WaaTM4Ha- rs#smt
fcjsMnu y+-+:mmmm ti —srn fcM n
ws smaai eifiajwsa s pmmmtt mwmk m#mmm
w eaiwa li km ta m-m ♦
a fa wm aV f" I
ié i ~~T t m t-w fc-a mmrm-mmmm-
"m m% sa aíaw
awAi 4i ea oiim na ra a
P~m i S i-nMavav Jm AVtuaitiy
m 0 tymm ii š-a ja swhsT mim 9 tm
mmm — lb4 aajs taaainA'- 4k
mm tm ptoaMS V Ml1ltaK fSWattatt
a um si knw-saiAev fc t aA 1 '
taxs A W v ' m f—
laiiitASl JftrJr 1rWíawa p4
f -mt-r-— -a- r"
- Mfc? JB S- Ulil l řtÉS t1' n řa-
aw-aai mm - a a atMaA issff UMiiialfcaHi
-m mnlzm~ jk- aait iairfiam raa
i awoA-v- sMa a xnilLSU ktfMau
m- m "- JtMSMMtt jh- aw ilkaaiÉani -av jesfmaaa
aa ia4~ I
Ibaraa í
awrimna au aa a " a in t ! I
a iaua ' an Varna aaa iah 1
Lmm Vm4 m wm % rtawaaai
t aaAfL
Wkit Stjjr
S-taU-
AILaa
VawfMta
Wamj M 'mr mm aa4 p iw n y f p" a mm m 11111 ana a - -im-
-aa aaaar m 4a a a raaaat I I" — ain a a— "~ a t
1 — — -1 1 t- — t-j a Bamaa aaa ať a a at w
mmm aa 1 i „— ian a I 'mmmMmm aai Saaa mmm na mmmt mmm~A
tóSY HIDYtU2i?A3t3Tl
1 i
C&ca3 Usek Islirá a Pádíc
VKLKA V á T K K I N Í t"lTA
— a—
CaULHA CO CHICG0 A BtA
v v ťll u i
1A JTVa V-aA arf-!
mtJ
li -l at tiilrx L J-jíii ie
A M Smith
tatl Faal Ao-aa
T -V K
LAiraja
e 1
laaa tfwWftdal JriSv
a liěLttf ifír ava#5 ár-k
ra i i
tt CARrHY H O
BUCHU!
nemoc Cnghtcxu
A#xrawrAj
VÝTAH Z BCťUr
a !af-a a tmm
ák!al 14 laauM 5ír Nr Vá
I aa a a- r aw aav -am
aawaaa a a iar aw
e i unai 1 mmmmm mm paa a4t a a
JafAalaMlpSlbáWa %
Sam JWisriWw C {t
PAPOlVi NřítK1
a
a pna a aa aaa~aa a
a
jk#ji via
araaiai ava aararaafeia a at aťt-
? 4 ar ataraar
a lak v iS kom aa lUtikt
p A? a wa
m -
i - Kw a
rsiia ft — Ua laa z m
m i Itmm - — ta M
"~ — Uá lu wa t
tUnaaia " - u ů a tlil
taiitrfn -i - —
9a tailimiM ™ — tH tm W "— (
'"' A taaa ~
VMMaM V intaMi In ' ~ '
a-at-"
raná " U „
i riaa - 14 w
É aa tvwM
aarnil ~ Ol ji
v ar a -- — aTrva£
V1 I ! i i 3M MIMA
— na vw ti b
Nna "Hl i Tž3
LasVta " a
VmM SK ar ar t J
TmM AS-3 t a a a
- i = rv u
1 miri ISVav (at a "'
Sa-t taaf " '
r -na t taa ni M fc
Su— Iiaiam ja"
ďMt? " ta - i-i ""
1T-i -t a wm" ta w tu a
Ua - n n a
~a J - aa
1 i — f— tía íj : Ma
Iwaa — tla Ul ji
TH—t - ta is i
— ™ tym om l aa a a
ts a f & r
Sam — -m mm Z mt tu -m S
Vtaa %=aaa ~ ar Jt
-mM X nwi m mm rva r
iaarw"Mt Jaw ~ -1 '-
Ín-irlína "
t atr Q — fra : w aa (
Jm4 ' a % i aa
Iaa Kaw- la™ %
! aanaa rum 4 t mw
a l-mmm kanwíw f~ar t-
aa a Mat —i aa — i—
VMM C 'iaiiiiak tMaa t m
aVniM a SMaiMtiuH a
akfeaa f t te4Fiar °
aam ii i in — — a
V S4 Iml tií4 - a
'a t nrmi an v ina - m iu
at aa
awa % mm t Iw a t_a l--a ar-at
% ť ia t fmm aar i ri-
La a ta a n i a t wmw -—- -t
pm mmmt
!' t—p íiť rat žtaa aa - iaai
a a a aw a fc
a a arta ar -rt s —
f IiwB ta- : aa wa kJ
li- II~jcI%
vra ! "4
ajfc-fc
Ia aa aa i aa
rt aa aai n w% m-m mm A
a jaaw au a-aaa a-a aa-a-rar
Ca kata aaa ar aa mt va
i mi ar ) m y ' ' i n i - kw _
!Akvi s
Aaaaaaa %aa pja faaausji' VMaok
aaar imata rn-m -
aa Va j rif a Uit
um a — v at mm kau
aa S rcía a aw ji ti akar
X t A C M t
aSaa aaraa pt aa aaw mm
CIUSLTPKICI
ST -eA-aaaaaaV ll
1?
i
i
r
f
I
4
♦
í
C
