tich a imsir
Napoleon III a Eugenie
JlUtvriťlý román z jhw dvb
Tn "Potrvk Zpadu~ pMofcno
DÍL II
(tVkrjuutJ ZV
Zdravotní stav Olympia v zví-{
třxil koncřiiS v boji iuezt životem
a Murti k!ui3 e rozhod io k na
duji na uzdraveni
Z iátku ucmohl 8 uríitoíti
líci co o ita!o aneh kdo n na
)i4xti Xliítr lluwanl v Sak zá
hy mu Joirné dlil kdo jej nalo
ží a nyní teprv ruu vracéla ra
mět vidy jsaiiiji
Mtwl sám folS dodvSdíiti Ic
oddáni a ochotnA ošetřování a
Jijetí kterého! o mu v domi
rodiny llowardovó dostalá vsku
tku doj i inaré bylo a nevědil ja
kým jÚMtťni hy mři ta to svoje
diky projevili! Toul i 1 vsak taká
'"X )o svých irilelcch ktell jej za
nrtvého a zlraceneho drlcli
ili tr Howard zpozoroval vlak
hned lo hot jeho jest Span?l
xtiimiKtí vzdelcnoti a vzácné
ho rudu i edával radosti v jeho
o1ckcií lyMS a ním bavil a
juna dlouhý ?mi zaiianel
K fláni Olympiova vyrozumS
li Marq jifo kdo jej nalezne a ten
to také fjčclial vo p}olecnosti
Valentinové by naUzencc navští
vil ťlau !e tiiuxvl výini zprávami
o ii c o pe ialo ntezi dobou vel
mi opatrným býu tznenáhla fo
však Oiyrnp:o dozvěděl O úmrtí
FilijMovým a úkrytu lkdory
Valentino je-t znamenitý chla
pík" zvolal a potřáfC služebníko
vou ruku u víech všudy lírn pá
dem by! o na rl na viethny na
líčeno "VI vycházelo od nepra
vého vévody konci! Valen
tin ovott z[ rávo Mílulebník jebo
tyl ten který Via do Tcmzo
vrhl :
VLk my mu nezfi-tanem ni
čeho! dluiru 1 Cílím svou etarou
iiu vo ra'eeh! Kterak mohl je
nom tento padouch věděli ie
komtv-ka Kuleni© runS k Chel
eakíniu trttu jMzvaSa?
S cnjm paníin souvií-í zvlaiť
iii okulítort" vyprávěl Mařeni
'jik m celá věc itojí nemohl j- m
poil vypátrali! Jenom toliko
vím ie Ivuiia Kuleni© onen ma
lý JiUvoaný lístek nej-ja T
"Kterak to vli Clau Je V
"Navštívil jera komteku! Po
kárala iniiě Ie- fáiky pozvaní ne-}-ala
! Miíera bych věřil že i
ona pdbný lístek ohdržela a
inyrtela lo od Tebe pochází !'
"ZriJj karu jenom iiověk 10-
hlí' lne" zvolal Otympio vel
t - _f ( t i i : ir
t ard yrval runě z náruče smrti
tyt-h tiv mohl Mmtíti !"
i'ledvín mámo tu ovínnoat
Dóiore vyvobo liti z rukou ono
ho faloiuího ví vody a jeho htvCr'
lraíl CUa Jodo Monlholon Ma
potom —
"Připomíná! imii největřj
H píjvinriOHt míLo iiyola"
preruíil jeho feJ Olympici 1í4
Koi touhou konečně ono obohó
milé děíe opět zřítí a to jiajetl
vysvobodili! Jimt nj-nl pout
tny dva kteří pro Iolore o hot
níjtme životy svó naladili a
Vak dva osvědčeni sekálové" —
Valentino přešlapoval cm tatn
jako by něco chtěljríci—
"Oho rozumím Ti bez řeíi"
zvolal Oiymj-io tlekajo svému
chrabrému iJuu bníkoví ua rame
na MTy rayslýí Je se na Tebo
tn2e té2 pltati! Souhlasí m a
Tebou a Tvdj podii Ti neujde
zaoloulil- to sobě r
'Tím víc-o an naíi sílou pomo
ci dvěma oiiobám připéti rausN
: !„ ( JI- I I
int právu víuju u)m ma
sem "zachránírne-U Polores k
cemul núiu B5h budiž nápomo
cen zbývá nám je3t5 joden slib
v j konatí který jem vo svém i
Tvém jména učinil 1
y!ISv m5j milý starý příteli
konvi platí tento dib?
lT'inil jnem tak v přesvědíení
lo byí Ly kdokoliv tohylTvřho
souhlanu jitým bý ti mohu' pra
vil Marquiw
"Znál] tvéhoj Olympiol Tvoj
slib jet pro mn5 tak závažným
jako mojo vlastní př{£aha!M
"Xuío tedy— korateska Eugo
n:o ilontijo jcft to které jsem
bale mcCo k nohoum položil V
' Cože Cloade — Tys dal Donně
Kogenii tento slibr zvolal O
lympio u m-jvětlím udivení '
"Ovlcm inSj příteli ! Měl jsem
píilelilont seznati že potřebuje
ilechetne srnýilejícícb ! Povaluji
to za porinooxt čestnou stáli jf
po toku! Jest Španělka! Zdá se
mi lo nepřátele ji obklopili V
"Slib TvSj o má dodržeti"
pravil OJympio vážnř "zdá so
mi fetnou úlohou naleho života
potlačeným přispět! ku pomočil
Čtu r Tví ch tazích napomenutí
kterému dobře rozumím rofij pra
—L a a1íf VAllrí an ní
- íehoj 1 Přínahal jsem t nemoci
své která mně tak blízko k hros
tu přivedlfc ona přísahu dodrže
ti kterou jera kdysi Dolores slo
žil — ototUna dříve než až vie ve
skutek uvedu l Milují Doloros
mář svalých nároku na mé srdce
" smoa raku! Nepochybuji viak
1$ nehoda dosti tiloýa Mchovaii
ji svoii Vlfiunsi apiřco komteéeo
s Tebou epoh řne svůj mc-5 věno
vali kdykoliv toho 2 á Jati bude"
Marquis podal radostně Donu
Olympiovi ruku svou — oneu ti
ski ji mlíky jako by říci chtěl:
' "Tato slova přichází jako z
mého vlastního srdce ! "Dejž L5h
by byla dodržánal f
Na to pravil hlasitě:
"Milující srdco dívky jest zaji
sté krásnou věcí OJympio! Jest
to ta největší rozkoš na světě l
Blazo tomu kdo takové srdce
nalezl 1 Mohl bych Ti IKdorea
záviděli kdybych Ti ono štěstí
upřímným trdeem nepřál ! Ubo
há pronásledována Dolores ! Oni
jest pravý anděl který Tobě r5s
kdy živobytí osladil — Přijde řas
kdy Ti tato slova vysvětlím a
kdy so mnou souhlasiti budeš Že
věrně milující dívka pravým jest
pokladem — '
-Tys dojal Claude
"Přátelství jest to kteréž mně
má býti náhradou za lásku ono
jtt tou pákou která mně povzná
ší k finům a kterým pro Tebe
lepšího osudu dosíci doufám než
než mně se dostalo — Mám Tě'o
pět můj OJympio ! Považ jenom
tu radost kterou mně tato hodi
na připravila !" -
"Xa má pr-a se vrhni Claude !
Žádná moc tohoto světa nás víco
nerozloučí ! S Tebou Ty šlechet
né srdce chci Žiti a umřití" zvon
lal Olympio a oba padli sobě v
nárcJ —
15 ví to dojímavý krásný obraz
kterýž tito mužové poskytovali
— Valentino stoje v pozadí po
zoroval v jejích ořích něco co se
]Kdobalo slzám objali so upřím
ně a to tím více an pomjáleli na
ubohého Filippojchož tělo chlad
ná zem již kryla byltě to veleb
ný okamžik pro oba !
Valentino cítil že se mu srdce
chvělo jako ještě nikdy po řas ži
tí svého i umínil sobě pro tj-to
přátelé třeba poslední kapku kr
ve vycediti a nikdy od nich se
neodloníiti buďsi již jakkoliv !
Mistr Howard p-ávS vstoupil
a přijal díky obou přátel za vy
datnou pomoc a něžné ošetřová
ni '-Nechte toho pánové" pravil
"vinil jsem pouze svou povinnot
nejkrásněji odměnu vidím v
tom že e rnrje nepatrné přičínění
s uspěehem neminulo! Málo ná
děje mi vsak na tento příznivý
ztývalo Vsturte pánové se mnou
do salonu kychom pospolu sklen
ku vína vyprázdnili! Xajletc
tam několik pánu kterým bych
Vás rád představil!"
Oij-rupio i Claude přijali toto
přátelské pozvání — Mi-tr How
ard uved i je do malého kruhu
přátel kde áh- podala srdečná
zábava Mezi hóstrnt se nalézal
tentokráte tež princ Napoleon'
poněvadž Mistr llou ard sledoval
svou záadu nebýti překážkou
styku mezi mim a Žofii a to za
tou příčinou by jeho dcera přiro
zeným spusobem od něho upusti
la — Howard měl to přesvědčení
žejenotn tímto spSsobcm svou
Žofii dSkladné vyléčí an by v
pádu opáíném teprv přiležitostě
k schůzkám vyhledávala
Dámy so nenacházely v této
společností an Žofie so churavo
sti omluvila
Mistr Howard byl výteřný hos
stitel a hosté řinili dobrému ví
nu vlechnu řest fcUvícc takto u
zdravení soudruha
Mafcpii znal již princo Napo
leona i přišel s ním sedě mu po
boku záhy do Živého rozhoyorn
který na prince znamenitě puno-
biti so zdal tak žo opítně vy-slo i
vil své přání s Marquiscm řastěji
so sejiti a mluvil potom též po
delší dobu s Olvmplem
Zajímavá minulost obou pánu
jej velice bavila —
Claude v?ak byl zábavou touto
k opatrnosti pohnut nahlédnuv
do diplomatických kliček princo
hlouběji než by tento byl uvěřil
Olympio vždy méně nedůvěři
vý a menší znalec lidské povahy
než Marquis mluvil s princem
velmi nonuecnějsa vínem roz
drážděn tak že v tomto vznikla
myšlenka žo snad někdy těchto
dvou mnoho osvědčených pánu
potřebovat! by mohl ! Pamatoval
sobě za touto příčinou obě jmé%
na
Ofyxnpio a Marquis so záhy
společnosti porouřeIiJe3tě jednou
se vyměnila ujištění vřelých díku
a přátelství tak Se Mistr Howard
až k slzím pohnut byl a Olympio
doznali musel že mu velmi za
těžko padá tento dSm v kterém
tolik dobroty a lásky užil opu
stiti— bllnili sobe vzájemně opět
nfi shledání Olympio spěchal k
paní Howard by vzdal své díky
obdařil ilědře služebnictvo a opu
stil pak s Marquiscm pohostinný
dfim by so dó svého bytu na uli
ci W aterloo navrátil
Jméno Howard se mu na vždy
vrylo ▼ srdce
Druhého dno již so rozhodl
an Olymio neměl upokojení spě
chali na Southcnd by Dolores vj-
svobodili Valentino měl před
stavovali vfideo této výpravy U
veler sobě chtěli bud tak neb os
nak vymoci vchod do osamělého
domku na pobřeží & zajatou dív
ka vysvoioditi — Valentino však
jeltS chtěl a této příležitosti té
slard řarodějnici něco na památ
ko a to sice za její namáhání
kterým musel několik dní dlítí v
domě říhlo 10 v ulici Oxíordské
Valentino náramné so na to těíil
ale také i na to že konečně bode
i
by zny vysvobozená!
Olympio byl velmi netrjělivý
a byl by nejraději ihned o osvo
bození dívky se pokusil Claude
ale jej Žádal vyřkati do večera
kdy se ta celá záležitost nechá
snadněji provésti Claude byl
potěšen nad tím žo tento den byl
teplý a slunečný proto že v opa
řném pádu so o zdraví Olympio-
vo strachoval
Celá výprava měla tímto spfiso
bem se uskutečnit! "
Oba jtánové chtěli vo spoleřno
sli VelentinovS k veřeru po drá
zo do Southend spěchati lam do
bře uzavřený kočár najmouti by
v tomto k pobřeží spěchali apak
dívku odvésti mohli — Valentino
však linii návrh použiti pobřeží
samé k cestě jelikož tam obezná
lý by la též lépe dfim vyhlcdati
mohl dotvrzuj íco tento návrh
přesvědčením žo baba bude míti
silnici víco na zřetely než odIeh
lé pobřeží — oba pánové so však
rozhodli pro onu cestu kterou
sobě vozka v Southcnd najmutý
sám vyvolí
Za tou přiřinou vyžádal sobě
Valentino dovolení by mohl sám
eestu pobřežní voliti a s pány
svými u domku so sejiti Tento
návrh byl přijat! Tímto spuso
bcm byly obě cety takřka obsa
zené i nemohl jim tedy zdomku
nikdo jenž by se vzdálili chtěl
ujiti
Žo so sennora Dolores posud
vo svém vězení nacházela tvrdil
Valentino s plnou urřitostí jeli
kož so před krátkým řasomoloin
byl přesvědřil
Celá záležitost zdála so býti v
ncjlcpSím stavu jelikož nikdo o
jich záměru nevěděl a věděli ne
mohl Endeino i CJodmothcr Iío
dlonová měli Olympio za mrtvé
ho a mínili se v úplné bezpečno
sti býti
Tomu však neby lo tak ! Stará
i silonová svým ještěrčím zra
kem viděla a poznala dobře Va
lentino když před několika dněs
mi zkoumavě na pobřeží so byl
objevil Podala Jživévodovi o
tom zprávu a tento so mimo V-
ho dozvěděl žo Olympio Žije
Návštěvy- jeho by Dolores o
smrti Olympiovi přesvědčil a bo
hatými dary k sobí upoutal byly
marné Dcera Cortinova dary
nepřijala n nevěřila na smrt své
ho miláčka! I kdyby so Endemo-
vi }od:iřilo doručili ji jak byl
slíbil úmrtní list pře leo by ni
kdy náruživému dotírání jeho
nebyla se naklonila Iíaději by
byla jakoukoliv smrt podstoupila
Dolores bylo stvoření kteréž v
tomto kr}-tickém stavu nikdy by
neby lo váhalo raději smrt než
hanbu a zrádu voliti ! — Měla jaké
ti tušení že předce ještě jednou
svého miláčka uzří a tato sladká
nadčje ji dodávala síly a vytrva-lu-li
ve víech nesnázích
Ráda stávala u okénka svA kox
irfirky a pohlížela na pobřeží od
kud jakousi předtechou vysvobos
zení očekávala — V takovýchto
okamžikách sepjala ruce a modli
la so jenom o vyplnění jediného
ptání by ji Endemo v tomto osa
mělém domku ponechal kterýž
Olympio již vypátral !
Když tak den ke dni týhoden
za týhodnem a vždy marně na
vého Olympia čekala když opět
a orH večer unlvnul aniž bv hv
la nejmenšího znamení od svého
miláčka uzřela tuji začala nádě
jo opouHěli nemohla poehopiti
co jej zdržujo od činu Všeliké
myšlenky a možnosti seji vnuco
valy avšak jasný úsudek o dlou-
ém otálení miláčka nemohla do-
stati
Dolores ani sobě pomyslitl ne
mohla že by jí Olympio jehož
tak horonené a vroucně milovala
kdy opustili nebo zapomonouli
mohl !
Třeba již dvakráto Komtcska
mezi ně vstonpila — ona přece vě
řila na Bvého milenco — ona vzpo
mínala na přísahu kterou jí nad
mrtvolou své matky Šepotal na
jeho políbení jimiž svazek jejích
lásky utvrdil a takovéto vzpo
mínky jí dodávaly vždy novou
na lěji a pevnily jej í vy trvalost I
On byl strážným duchem jejího
Života— jemu platila její přání a
modlitby — zjevovali: so ji vo
snách a jeho obraz dodával ji sta
tečnosti v dobách nejkrutsích 1
Zůstala mu věrná! Přetrpěla
všechna pronásledování x které
mu by jiné podlehli
Claudo do Montholon měl prav
du nazývajo Dolores drahým po
kladem Zkoušky a trapné chvN
le které Dolores statečně přestá
la byly nejlepšfm důkazem žo
patří mezi ona stvoření která
nevýslovně blaží toho koho z ce
lé duše své milují
Den onen se konečné blížil
který měl joji náděje uskutečnit!
to jest ten den kterého Olympio
v pr Svodu svého přítele do South
and spěchal by jí vysvobodil
Bfl0 jf jftko eU jakousi
předtuchu té blaženosti která j
očekává srdca jéji bylo tak osvě
žené a radosti naplněné když rá
no přistoupila k okénka své ko
můrky tak Jako by byla cítila
20 JI OCCKavi litjau íicou
Pohledla ven na pobřeží a na
moře které temnonodřa jasným
sluncem ozářené v nedohlednou
dálku se rozprostíraloy-bylo j
tak blaze kolem srdce jako když
po přestálé bouří jasný a krásný
den nastává!
Tu však "zaslechla kroky rf
schodech — kmotra Iíodlonova no
ela jí pokrm nájoj
ta krásná seňora a dr-i4 tá ba-
uJiI zase stojíl n okna a vzdy
cbáš po svém rytíři ? Pořád ješt
myslíš že se Ti objevil" Tya vě
ru bláhová nyní jsi to tak doleko
dopracovala že mně zlatý zdroj
mých příjmu vyschne jelikož TS
na jiná místo dopravějí Chystej
se! U večer so odebere! z mého
domu l" i
"Objevil so Olympio u Vásř
Odvede mně odtuďS" " i
"Olympio — co iaáS neustálo s
tím Olyropiem hloupá — ! Vévoda
Tě vezmo ode mně ! Však Ty to
ještě poznáš jak dobře jsi so zdo
mela a jakou hloupou husou jsi
byia žojsi onomu bohatému ruux
ži po vSH býti nechtěla ! Vždy ť
jsi v jeho rukou úplně ! Nyní Tě
odveze na místo ješlS vlcopsa
motnělé kde se mu zajisléjpodati
musil—"
Co žo pravíte — Endemo mne
chce odtud odvléci ř"
'Zajisté a kdo jiný nese toho
vinu než Ty blázne 1 Já bych mě
la chuť Tě skopati pro Tvou hlou
post ! Anebo myslil tohoto bo
hatého muža Tvou vzdorovitosti
ještě víco rozdráždili ? Jen ať so
nezmýlíš ! Natáhnc-H so struna
příliš z tuha často praskne Ty
nemoudrá! Konečky struny by
Ti pohřichu mohly šlehnout v o
blyčej a zpotvořily by Tě! krás-
nou již dávno beztoho nejsi a nc
pochopuji co vévoda ua Tobě má
— Mfižeť dostat jiných děvčat než
Tyjsi!
'Svatá panno — on mne chco
odtud odvléci mluvíto pravdu?"
tázala so Dolores úskostlivě
"Ano ! budeš někdy pikati a
však příliš pozdě Otto stará
kmotra ví dobře proč nyní bědu
ješ doufáš žo si pro Tebe přijede
Tvoj Olympio ? Chyba lávky Ty
huso! Lamej jenom nyní ruka
ma! Já proklýnám Tebe a Tvých
bídných přivržencS ! Onen dlou
hý suchý čahoun byl před několi
ka dněmi opětně na pobřeží o
stará Ilodlonová má dobrý zrak!"
Iladost která ještě před chvil"
koa tvář krááného děvčelo ozá
řovala zmizela pojednou — přitis
kla obě ruce na obličej neboď
odvcde-li jí Endemo vskutku na
jiné místo pak věděla žo je po
veškeré naději —
Stará Kodlonová sobě počínala
co skutečná vzteklice ! Nadávala
a štěkala neustále neboť ztrácela
nyní pramen svých dosavádních
tučných příjmfi
Mezi tímto časem kráčeli oba
přátele v průvodu Valentina k
nádraží železničnému by se otles
brali do Southcnd — možná éost
žo ještě přišli v pravý čas by nev
kalé plány Endema zničili a Do
lores vysvobodili ! —
Valentino byl velice nepokoj
ný a nutkal k většímu spěchu —
Též i Olympio byl touhou roze
chvěn a ta myšlenka Dolores ko
nečně najiti a vysvobodili jej o
vládala!! Když dorazili do Southcnd
právě se slunce klonilo k dokon
čení své denní pouti a tratilo se
na obzoru vúčihledě Sero ve
černí nastávalo
Zatím co Marquis a Olympio
po nějakém povozu so sháněli
spěchal Valentino k pobřeží by
umluveným směrem dálo kráčel
Valentino měl dlouhé nohy a
nebylo mu tedy obtíži dlouhé
kroky dělati
Joufal tímto epSsobcm buď jeltS
dříve aneb alespoň zárovcíi bo
svým' tány osamělý domek do
sáhaouti neboť znal velmi dobře
všechny pěšiny kudy sobě cestu
zkrátili mohl
"Nevíra" pravil sám k sobě
proč jni jest tak teskno roělť
bych spíše býti veselým ! Don O
lympio chco právě vysvobcditi
krásnou seňoru a tobě má co dě
kovati že jí nalezl 1 To by té přo-
co mělo těšili — Jen kdybychom
iž byli u toho domku jsou-li tam
nějací hlídačové s těmi budcino
asi brzi hotovy Všickni svatí
by so mně zavděčili kdyby toho
proklatého vévody jeho dlouho
nosého sluhu do domu byh přive
dli! Ti by pak jistě s našimi pě
fetěmi učinili bližší známost! Mně
by na dobré vuli k tomu zajisté
nescházelo! Avšak hrome co jest
to? — "zvolal Valentino náhle so
zastaviv pohlížej o na místo kdo
před několika dny oni čtyři par
nici bez lanoví ležoly — "což pak
dobře nevidím žo vidím pouze 3
lodě ? ! Ano ano jest tomu tak
jeden z parníku zmizel — —měl
by to suad vévod5v parník by ti?
Toť aby do toho tisíc láteř neboť
v takovémto případě stopojou ti
to darebové obzvláštní účel!
Valentino spěchal y pološeru
ku břehu a shledal dfimění své
pravdou býti— neboť parník "La
F l o c ha" opustil své místo 1
Olyinpiav služebník nedopřál
sobě času by u plavcli ostal
nich lodí bližších zpráv so dopS
dil nýbrž běžel jakoby posodlý
po pobřeží
Když dosáhl jisté návrší které
mu bránilo rozhledu spatřil s da
leka dým blíio pobřeží i eezna
záhy mlahavé těleso parolodě
kteráž se zdála zakotvena býti a
to sico blíže osamělého domku v
kterém Dolores v zajeti držára
byla--
Valentmo zaklel tento nálezr—
"Tam se něco děje ! Nechci bý
ti spasen jest-lí tam nechtí ubo
hou seňora odvléci Jiychle Va
lentino snad se ti podaří ještě v
čas tento hanebný plán překazili
Pro Bfih !" zvolal bez ustání dá
le spěchaje nespustíce loď s očí
kterouž vždy nrtitfjí rozesn&val
'vysazují lodičku— nikdo vcílnjo
ko břehu kterému so párník oe
muže přiblížiti proroělčinut Ti
zaklení holomci nás předejdou —
[je Sest plavčíka v lodičce — - tato
jako by po vlnách letěla" — —
Valentino jeitS víco zrychlil
svSj běh — již so na objevovaly
rybářské chatrče — -jenom něko
lik tisíc kroku mu scházelo 1c mí
sto kde lodička přistála — viděl
několik osob po - břehu seax tam
běhatt i
Ťěžco oddýchaje běžel piskem
dále — chtěl volati hroziti : a 1 aa
každou cenu odvločeni 60nory
zamezili l v
Tojednou seznal žo činnost na
břehu so zdvojnásobnila zalálo
so jako by příchod Valentinův z
lodice zpozorován byl— snad ta
ké viděli blížící so kočár!
Jelikož Valentino vzdor lertt
večernímu všo dobřo rozeznati
mohl viděl žo plavčíkové něco
domu vynášejí — vévoda nechal
Dolores do loďky odnésti by jí
sebou na parník vzal který k od
plutí přichystán byl
"Všo jest ztraceno — při sám
B u h pomoc přichází pozdě I Ti
padouchové dostali o našem ů
myslu vttr a my přijdeme právi
v čas bychom její odjezd viděli !'
zvolal Valintino a pádil dále —
Jíž dospěl až k stromům vedlo
domu v jehož dveří stála stará
hrbatá bába škodolibé se usralva-
jo co zatím Uolorea do loďky
vlékli y které lživévoda a Joh
nem so nacházeli — ubohá dívka
lomila rukama tak dlouho až om
dlela — Endemo ji přijal — když
plavčíkové vodu přebrodili a též
do loďky vstoupili
V tomto okamžení dorazil na
místo Valentino —
"Zpátky — vydejdto seňoru
kterou unést chcete vy padou
chové" zvolal a skočiv do vody
chytil se loďky by ji zadržel —
"Tamo přichází ostatní-— pryč
— skolte toho drzého chlapa" i
zvolal Endemo na plavčíky kte
ří vcslami loďku od břehu odstrs
kovali — jedno veslo sičelo naj
hlavu Valentinovou — vyhnul se j
však této pádné ráně tak že pou
zo do ramena udeřen byl ~ bo-1
hužel i tato rána"dosta?ila lo Va
lentino nucen byl loďka pustili
načež tato rychle od břehn w
vzdalovala —
Endemo spatřil Marquise a O
!ymrio na vzdáleném místě s vo
zu skočili — nyní spěchali s puš
kami v rakon by všo na odpor
přichystaní k onomu místu kde
Valentino stál a loďka právě o
dražila
Plavčíkové ho opřeli o svá ve
sla a již letěla loďka a Dolores od
břehu —
Shlídla a poznala svého Olym
pio právě Když so poněkud a
mdloby zotavila — on též poznal
dívku která y loďce stojíce rámě
svá k němu vztahovala — spatřili
so opět v tom samém okamžiku
kdy jeden pro druhého ztraceným
býti měl
Dolores chtěla právě do vody
vskočiti by tak brodíce se vodou
dosáhla břehu a ochrany svého
milence — avšak Endemo strh!
jí zpět —
Olympio musel na to pathtí
jak onen Lídnjk ono milující a
milované děvče jemu opět vyr
val Zaslepen zuřivou zlosti přitiskl
ruknici k tvari by uivcvouu
kterýž mu milovanou Dolores a
nášel usmrtil —
Marquis však odrazil mu hla-
vcii v jiný směr tak io smrtono
sná koule vo vlnách mořských se
ztratila — Endemo tento pa
douch přitiskl Dolores tak k so-
5 žo smrtící rána dřívo jí stíh-
noutouti musela —
Čím dál tím víco lofka v íeru
večerním mizela — Dolores již
nebylo lzo rozeznati— -loďka blí
žila se rychlo k parníku -—
Muaímo jo stihali Claude mu
sím o sobě najmouti paroloď by-
chonj těmto ohavcfim lup jejich
vyrvati mohli" zvolal Olympio
To by bylo marné namáhání"
odpověděl Marquis vážným hla
eem "než bychom my a to byli
párník najmouti a než by se ten
to vypravil neměli bychom o
tamtěch ani památky l" -
"Tím pádem jest tedy Dolores
pro mne ztracená I"
"Nemyslím tak Olympio my
jí najdeme Co so nám zdo r
Londýně podařilo muže so nám i
jinde poštěstit! po druhé t llloď
tamto na Valentino kterak za
parníkem zírá myslím lo chco
jeho směr vypátrati zmužilost
příteli Dolores musí zachráněna
býtiP
Pozdě v noci navrátili te obá
pánové i so služebníkem do Lon
dýna zpět -
Dříve než Valentino svého pá
na následoval pokoušel se dost
ti nějakou zprávo od báby
Nabízel ji několik slafáko
když by mo chtěla sděliti kam
Dolores zavelena býti má Doo
fa! žo tato kuolířka která od lži
vé vody již žádný zisk k očckávái
ní nemá ráda tento výdělek příj
me — Stará Bodloyá vlak nezra
dila Endemo avšak nesmí nikdo
mysleti le tak učinila snad a
vděčnosti 1
Vyzradila by lživévoda zajisti
tak dobřo jako každéno jiného
jenom kdyby byla věděla na kte
rou strano a kam so obrátil !
Endemo který hrbatou dobře
znal nedal jí svfij úmysl ani aná-
ti -
OdcL 22S9 Kaldá
nnoh tAM ííl- mkn tlttsAhlL
Jest aneb kteráž oJpHsáhnutó vvjáJKct učtail ie e
občanem státi hodlá jak toho
ný požadavek si vyzvedla :
dují má bvti oprávnřaa takou čtrrt řeice anřb meaii
ještě nepropújčen kus vehejného Hzemktt m:ltrovati
a v majetek svůj vžiti c nřjž dotvdaá tvsla přvdkutw
přivlastněni událo předkupu [pre-emption] jeden dollar
a dvacet pet eentú ra akr podléhá aneb osmdesáte akrů
neb inenč takového jeJto neKidanCvh pozemku k dvuu
dollareclt a padesáti centech za akr zemek ten má
ležet i pohromado v souhlasu se zákonu! tui rozdíleními
veřejných pozemků a s patřičným vyměřeni ut tóhol a
každá osoba která pozemek drti a obvvá ]et oprávně
na pozemek kterýž s jejím hrantM dle ustanoveni této
sekco registrovat! nesuli vlak tento s dřivé jtl jl nále
žejícím objem průměru 1(1) akrů přesahovat!
Odd 221X) Osoba kteráž vvhodv pKxlcházej ieiho
odděleni použiti hodlá má einiti ožadav k y u joz:nko
reuo uradu distriktu t němž aotvěnv nozemeíi lelL mi
pak odpřlsáhnouti žo jest hlavou roduiv aneb Že iest
21 roku stará aneb starst aneb že %e vciě neb námoř
nictvu Spojených Států sloužila a že pžalavek děje se
výhradně jen vo vlastním jej l zájmu dále že i Pada
vek za účelem skuteěného osazeni a zpracováni dUě
ného {pozemku se cinl a ne přimo ani nepřim ve pro
siěeh a výhodu některé jiné osoby a když přisahá tat
složena u registera aneb kolektrVa dotýCného pozem
kového úřadu uložena jest a za za aeJenl ne víee jak
osmdesáti akrů deset dollarů zaplaceno bylo má pak
požadovaný a jKxlrobně roztvarovaný jizetnek na jmé
no Žadatele zanesen býti -
Odd- 2 291 Nemá se ale ŽAdn v lbt ujifovael vv-
dá%'ati aneb žádná listina
než uplyne pět roků oa doby zaneseni a kdyby i udy
nuti této doby aneb v některou dobu během dvou let
potom osoba v jejímž jménu zanesen! se ta!ot aneb v
případu její smrti jeil dědicové neb správevé anb
v případu že zaneSen! od Ženy uěiněno b !o jejl dědi
cové a potomkové v případu její smrtí 'dvěma věro
hodnými svědky dokázali že on oaa aneb jejl dědicové
na dotýéném pozemku pět letlezpmstře!ně pode1ě
složeni požadované přísahy bydleli a tentýž spraeovali
a dále když on ona aneb jich dětlieovéVlpřtsahnutó
vyjádřeni uěinl že Žádný tlil tohoto jozciuku priin
není vyjímaje jak to v oddělení 22SS pKxlejlno ?et a
ř ďn áir tiK Iíí ítxlííiA vlIlA ctl' jé-tí
v ví uvu jívu v
jí má pak vo všech těchto
pozemek těm vystavena bvti
t jejímž jménu listina vystavena jet v dolé
Spojených Států jest jak v
předepsáno
Odd 2292
a
roků
ko
nik
rod
d
Cen
a
pat
udaných
zanecnani nedospělého diUa nab dítek tkI stářím 21 i on -sw- ?_C - i ~
právo maietnictvl má bvti imao na tot dit-k - " v? trir alťri T v-
neb dítka i vykonavatel závětc správce neb tru !-1 Vz tT JTTU 5 x-Waa ísteadaih:
může kdvkoli během dvou let no smrti tzústa!M r! } V vsm a iy u zaaepnx!-
iěe a v souhlasu so zákon v státu v němž dUkv té 1° Tte ™ t ™ síatíi ?2-
oby jsou osazené prodali tzemek ten vepnx-vb hí-l„ r? V-l zákonu Sfnesteadních
ch dítek ale ien k tomu a žádnému iinému úMa: T -V -ť lV r ruCx ťv eu
kupující olHlrži ncobmezené ma?etnl právo kupem a } ] U " fT? '! ~S uVi
ent od Soustátí iMraplatval úřvdnieh 1'tdatVů íLvra " st - "cm jt nepit a:-
Odd 2293 V případu le by některá osKa přá
la si líoullti ve svůj prtsiech toatt utanoenl která
by vsak za přlěinou skutečné
lodstvu íusiatl nebyla s to vykonali předběžnó krwivj
v okrskovém pozemllovém úřa"dě jak toho předcházejí
cí odděleni Žádají a jc-jíž rodina neb některý clen její i
bv bydlela na pozemku kterv ItodU zabratC a na kíe I
rémž skuteěná oprava a osazeni byly Uciuíny takováto
osoba může uěintti zákonem žádané osvědCvni (aiiMt-
vil) preti urauniketn vencuit v eavem snuiy v a u z
osoba ta jest zaneprázdněna kteréžto osvědčen! jet tak
vlžiclm ixkI zákonema s těmiže ttokutami jakc bv bv-
lo učiněno před registerem neb rwciyervm a kdvž to
to osvědčen! bylo zaneSeao u nntitera td t-v nebo ji
ného zástupce strany téi t-ne se plntnviu ts dne tcw
tvHO zanesení phdpaLláuaje že uěltáaenise a osvěd
Čanl jest zasláno zároveň s opiatkem a cneu zákonem
žádanými %ř
Odd 2204 V každém přlvadu kde ucházeě se
o výhody homesteadu jeW nxlioa neb některý ělea
jejl usazen jest na pozemku vybraném a uěiuil na něm
skutečné opravy a osazeni bv nemold pn vxlálenost
tělesni slabost neb pro jinou dobrou příčinu se osdmě
dostavit! v okrskové pozemkové úřadovně jest mu zá
konem povedeno uěiniti osvěděeni (ařl!iavitl zákonem
předepsané před klerkem soudu okresního v místě kde
jest osazený a poslati ie s jKplatkem a cenou registem
vi neb roccíveroví
Odd 2295 Kegister jzenikového úřadu zazna
mená vcSkeró neházeni se pod ustanoveními tohoto zá
kona v knihách amanách své úřadovny a dril sezutm
vmjcii uniwHinaiucuiui
_f - 1 r 1
uiuiu ixiícinikuvciiiu urauu
založeny"
Odd 2-29G Zádué pozemky nabyté d!e ustanou
ycnl U)hoto zákona nemohou nijak propcvlati ku za pra
veni nějakých dluhů uěiněných phxl vydáním patentu
na ne
Odd 2297 Kdybv
osvedřenl jakého so vyžaduje v odděleni 2290 a před
uptynuum petuen zmmeneno v otktě enl 291 se do
kázalo ik slušném ohlášen! osadníku k usvědčen! re
gistera pozemkového úřadu že osela která zadala
oaveděeni takové byla skuteěně změnila obvdli své
aneb opustila jx)zemek na
které době pak a v toni případu piozeuiek takto zanrV
ný připadne zpět vládě
Odd 2J2í Žádné osbe nemá b { ti do volen
držebnl listiny na vlec než ětvrt sekce pod záJtitou akt
těchto c? získati v
Od d 299 : Žádná a
žených nemá býti tak vykládána aby některým spd
eobcm siavajici zákony
g působeni niiakým jim škodila a vítvkr osoby kž ži
dosti své za Právo vdedkurné nřel dvaeit?n LrVnv!
osmnáct set a Šedesát dva -podaly mají k újdnýci vvh
dám zákona toho pprávněny býti
Odd 2-300 Žádná ©soba jež bud po dobu nemí
ně než Čtrnácti dnů ve voj
ných států sloužila aneb po phjrtl těehto zákonů loi
Žiti bude nechť st co stálý vojín aneb co dobrovolník
po čas ik a tečné války v zemi aneb so zevnějU někte
rou mocí nemá býti ve výhodách těchto akt rro tvé
mládl akrácena
Od 2-301 Puc v těehto aktech obsazené nemi
býti tak vykládáno bv to
odděleni 2298 udány ]su
kouv dobo dřed uplynutím jti roku na n! xaneíený po
zemek kouniti nejnižll obno zaa zaplatili a kupní list
od vlády obdržet" přísné jsk se ve víech ostatních rdi
pádech dle zákona stává
zen! a obývaní dotyěného
nastupuji a poskytovaná oy
Odd- SOe Zád
la
ni tohoto zákona nemá
plemena neb barvy dále nemají láduj -'pozemky mi
ncrálul ra predpuů těchto akt iu - Jen v a c-rl-i
cwoba jel jt hlavou rtdinT
a oLAnm řMniní'ťíí í_itii í
zákon v caturallžaci vl-
aneb ktervž v doW kdv e
držebnt vystavovali dříve
í 4 v v i-Jinvi i: wjiait iui"
připadeeh listina
proilioxladan
jiných přijadec1
služby ve vojttě neb při
a ipntui o nuii vrvji-
I _ 1 - t_
i s uukazv ua utetii ittv
v některv ěas ii zaudUnií
více než li kt měsíců v ně
víhod v těchto aktech obsa
před k upne obmezovala aneb
S ti neb námořnictva Spoje
osobě kteráž vvhdv jež v
použiti chee tráai!c v které
kde po důkaze skuleěného osa
pozemku pravá předkaptiá
vaji
_ m A
pupauu am ooou wce a nauv ni t 1- ! t-w A v t t "
my rozuii u vy kladanl a provádě
á býti ěiaěn ra základe rod:!áv
-
£l T - K - VTA
jktervl v rr%Uv nó vi!oe rWbkC po ckba Íerade4ti
dn i ve
uJtěai obriel a KvalaÍ2i txlda3vtxi vli!r 5£%fíuvé zů
stal se v-ecu vj%y% kUnl r sluiW jvaúú Utá
m-vl třetíW ť!dlval dae IX únor wisLÚte ťt a
íodesát dva přijatým zákneu rxíioiiaa b%Lwakaldí
kxralk nin-orsík a diitjaik% kterýž v Uh?:vu c-u
námořnictvu Si jcnjth stáli p 'l ha devadesátí tt-u
v neuavne válce rvbeuke bvl sWlilvé čestné prpc
těai obdržel a loy a!a!ta pxLlaaýsi v Lidy cstll tni p
vyplněni předpisu jak dřivé tau rdiař tsúú iráv za
ta SU pewniiu nepře-WLttUk"i ětvrt ck Ci-ti sta a
5odcát akri zabrali a vládal kaoi list aii fWrleti
jemek tetrto má k'2eti v fedamca kus a dle zákuaUh
dalších rozdíleni zahrnu te střídavé reserrvvacé sekt
veřejných iwaiká plči ěáry některé želexsiee au-U
jínvh' vch'ja"l p!aika poked nnl jiným úCvIuli
pr't áj4m a eaťLfváa a má biti el jakvehl4i rze
ků vzat jež ol zkay hornřteatn txsx oavácJ ví
vřeny jtt „tak--%'ý lalk iMmesteadu má také unii
Jest itiěků ěaa v vyhledáni x znůtněci ví-W t~
me!eaiu a s!Žeíti s v vita přijelaéfco Tjjidhml ty zz-
Incl ré ir%lí i pracenu vsar t iai a vad I A á i
zaHv::i nual
íMd 23 CK i a který Wmetť-adář Uh druh
ve vUi t-f-tv n-í e:mřnii-tvu sloull! má t ti
utleetea cl íi+n krTx jak dHteU ! k d alětti
[i!eiitu za:h bi je-vt asu b kd%by prv-uSti ni tu- pi%
ra:ixi twl prvt — J naMt la!SÍ sí alby jež ve í aí-
U
so itiu
dr k l j
l éi-
nei k i ni lut e vvd itu by aadélktt ea4tto kťe
ri bl ! ♦ bvl Ln- -l ale z ulav tviíent ov
! tt: í-tLirt ktc% i td!cl aa hía%tead a a
ne xtlt li val j j tejméuě- l -u jeda-h rvku p
kdyx lyl xaial siě rxk iáváaL
íktL — Každá sbt která jest erráTCěna
dle u stanovou! Mě!eaI dwtttislc-h třitého"a Ctvrté
h drteti humestea1 kdby zabrala byla dtad d! Lo
mesteadaích zák: i velikáni wemka měnit neidi t
Šedesát akrů tuá miti boleno přť rati si túik +
emku aby pHttxtíiav k velikosti dHve zaltané
pKsaLovaly jedao ří a elesáte akrů
(kil 2-3T V připa!usn:rti některé obv kte
á by byla oprávněua k LouiestejJa dustaxovťiwi-
ra
mcuui i iuxcoA cuncsi jeoo Vítova
pak-U se revdá aeb v přivdá jeji sani aab Wí!í
vwinl se jeho nediU sirotci z "vrze Hdaě u?Sve-
fTt xi -v-
n- ao a ureu&e u c4tru vnitra uzsaru-ho r r~r -n
ze t#oua !„_- _ _ i i
tA U-- - ' ' icc4u pv rasa jocee nkoiuli
li „„„ ? r-i— iuicr -i%ee osazeni a vzxiciavázi r
i acui u-Mj'V sve siai'jr
tiCtli u-
i v sve siziur
četa %%
l"'-! :
SÍU
iaii a ce:ueu
r: l ti j-jt zairául obsove&o kdyby a!e s porerakea
lha se Ivlo ni!-liL jinako traa v ta íille aati jte
uiek j:aý p%dle zákonů bm"-iteaisK-íi a jejt p-ráto nt
laieut prva uiáie Viti ustanoveno dvk lady o jeil obývá
ni a vzděláváni prvalha tvjjuku a V?l cetřiUuňoti
s ne ha k v u' i lé í a2U
tUl 2J3U Každý v oj La
H jaík iKb )laá es -ia přidusí cl
r
třité a ět
vrt cjú?-
ebaě
za&oaa
brat! h tnetead píetbtisi vvkzu ícdaa!cth pl A
néLoouěui v případu přvdkú aviak takový iadateí
uá ebuě r dďě předeptse Batoaiti pWmek
ěítí i aie a v zvi: láváni na cěm a pak vyplnili vkviv
it r až d 2JJIG inelusive tjfkai se ríhr I-
ně luvliánů a prv tase tuto eomi]L
CVll 2317 KažLV osoba majíc! bomesíead n
ideenťh pozemcea ustanovením tofetw hlaveni
která koncem třetího rku svého obýván! na něm bv
měla vzděláno jv dva roky jeden akr k-sa v němí bv
símniy nebyly nl sebe více tež4t dtsaáciMč na
cky strany Vzdábraé v dobrat a zdravém stavu n
každých Jstnácte akru tohoto honiateala má i s!u
ftém dokázán! tét kolnoti d v ě cna v ř rLlaý ma s%Cd
kama obdrželi palctt aa takoý Lometead "
Vikhai přištěuvaici
romky 3c rael se a džvěru bua na upertnteiKUutz
íTtěhovak-ekéhc neb na
kdež obdrll jxuěeal i vysvětlení zdarma!
!UMKSTEADY
Sí akri meri tzemkv žeíezaiěniiiu aneb ll akru
tnitno železiacalmi pzemky
i maiy jo piate za vyntcrovsaL -
rRRKMinrioxs clumh
} přelkujováat v lid a leh pzemků vvstavuti se nr"
Pí akrů mezi ij?eru letezaicalmi za $2JX akr a mi
mo }zemků těch a $l2ó akr-
ViUrnA jvzeaiky nioa býti kvapeny na 1'etý
ůvěr tď $3 do š7 jenom na Cl ůruků
NřKOLIK SET ItOLAUU
est velmi příznivou pomoci ku otevřeni řarmv tetň
ku zakoujvnl si t- třvbnvch
:nja a oovau
Ale nikdo ai nemysli ie na západě vydělá hodno
chee peněz bez práce
ZFLrJLNIClX
kUré Nebraska už ni joa
osadníky neb tv cejea že
potK by jejkrh ale dovedu
dobře trny tak že osazovaní rd neci spoteso s veikv
mi elěťmi a namáháaim a ak Pzesakv Uíaoo muw
né každým rokem rstoii v
tak že nabývají ceny cd $2ó
SIUkCECJlU
nalézá se po Xebrasee jH usaseatch a j?í-U riezi a
nenaleraeš ani jediolva kt?rv bv bvl ce?k a ae
ý si chv íli a je rád la
Xcjvicetecliá najetá se
Saanders IXide Cumiab
kterékoliv jste jako doma
ruklaebi v Xebrasoe jest
jest pra jejl vylil p!ožn!
tak že tu nenalezše těch ealaovu & vrJ~irl — Hh
jako v jinich výhodaějlieh stitel IZrui j— 1" rlrřvi
suchá v dana a poěa# prsiřU a prii stál? L -zlC
ěervna pak rt m# & cu'z aj ! r -ť Vr r
v l e deiíá js p?rLv -5 k r" %
t::Vi a rais tl-irr cr rl- j r: " ' ' '
:irrrí:it::::ir'- cr — 1 '
ak ctá eeí
ý ě a na který ř-
jetiž sc oov
hv mí Ví vlw
ta ttia r
um se itaai
Eenakiil
_á i k a bxíaikdá
pd odděleni dvoctiílci
neb i tkrre bdatcle za
d Neb ras ky Lledijlce pv
úhUv Txemové Suí Ař!
a za ty i oplatí se lúe nei-
k fartxařenl věci dobvtka
- -
tóa nettětli vf axLu im
jim xaopat ři 1aciaa vJeekv
i jqirfz vleekv rdodiav
ceně tém#ř"a sto provést
do 33 p akri
prSk! do Xcbrasky
v okreslah Sa!iae Ikit!er
a Kaoa i aX ta přijJcte d
bscxí svřmL
velaíTairavé-ceb vzd:ch
wluxi ěúý a t£=a selá
4
i vxn:ě ne5 í vf-
