-
s
1
v
" 1
V
-v t
V
' I
f i
I
The Bohemian Wctkly
"POKROK ZÁPADU'1
MOSUH 0 TH£ wnr
tt a rood and chrap aalrertUiax medium fr
(aa CitT oí Umalw'1 baatamm-n lwr Ikuk
ta Onuífaa otct lutt familiea uí UM Uubcoiiii
ialtllltj nrall Eg u
KaTIS Oř ADVKHTISIXO
Loaal Kotleta W P Un by tb monlh
10 CM Hinle burrtioa WH ! Uoa -
SUmlim aJtariuwinea"
~rrv£3 viz
I r r-r n by Mrciml contract
y- Bwiikm carvU al JDU a tou-
Jízda drah v Omaha
5 OMU1A Z OMAHA
rxios pacific
Daily Expraat S 00 odp II :30 ráno
Iaily MUI 00 r Socclp
lally Frrigbt 45 ixly S 00 ruo
„ S 50 „ 6 ii „
DRaOA BCRUNaTOXsKÍ
_loo ro
Srllodp-
510 ruio
10 40 Odp
CHICAOO ROCK ISLAND PACIFIC
1940 oUp
_10Owrm 5 30 rioo
315 Odp
Kx)ma_
CHICAGO A HORTO WESTERN
Mail 10:0 odp 5 18 rano
Kipraa__— 10: rao_ &M vdd
KAXSAS cnT ST JOE C Bl
at orala Kxprcaa 10 00 ráno &:) CMp
irain- Expraaa _ SW oclp í W o-lji
OMAHA S WEST 6I01X CITY
PACIFIC
Mali Expraa "ilSwlp S 15 rano
Tyjma dl%
POŠTOVNÍ HODINY
Paaal přijímají dmu:
Pro Ipa4 lo II hodin rtno
ťro Ticaod do 4 odp
tTq Jih - du 430 olp
„ do 1 hod odp
Pro arrr iT ti rano
V adéli otevírá pulta od ti do 1 odp
Paanl prkhatl drtin'
tm tapado i odp
Z vrcttodu i 11 W rno
Jaa odp
7
Zrn xwn i — t 50
C E Toat poUmUtr
OBCHODNÍ PfiEHLED
1'OKIUIK ZAI'ADU
TTdraaikpollUckt poofa tthrntch
llkaUtlferf lOnutit Vrt rHMlUtn]t
ai u roťa 01 W StB Wt lrtu
a pottoTBi tai)k(4i
TUlaraa a rrdkr alri m na
Furiihntn ulť 1 a mriI0
tJ" Adrra Jit :
„1'oírok Zákulu"
OMAJA XEJt
TtDISSÍK
OHAHA WEEKLY BEE
vrcfeali to uM a l-o " rvk
THE OMAHA DAILY BEE
Hnal liat rdií(Tant a rydatany od
J" IliHtewntra
alTtlli a a-ilrvi T Nrbrawv Ujl )
liMMtvk-Ucta aa UdVa
POKIIOK ZA 1U
(MtOOKCM Oř TMt ur)
a ama H'riy
Ofl1t 1 :ih l'urnlinm t-itr
Ta "Jřmkn Zamém" i th tuljf wtM-uiaa
MMf la Um jtte It r trcolU- la erry c
Ld cwualy aad bniiwM mu wOl BEJ la
uuwiwnl alrrruainic m-iiuiii
KATEituP AUVtKTlslNU:
OM Suaaf yry__
O a Muataa— — - 7w
" " X i """"" — ~ 4 W
Unik ---
Čoolrý liostinoo
TitaaJ a otUaia drti
VXCLAV KUČERA
M U alíci v phtdmaaU Tanm 'TrUia'
OMAHA NEB
Ptejt na "Bohemias Haix"
Ccakt canlaa atraTa ryhnn pito lihonoy
a oouiaiKj
Pf laal kravat odporaiajo
i altLa%
Franty Pivoňky
W0VY HOSTINEC ČESKÝ
Y OMAHA NEB
vedle aalrall d bUky od obo Tyattho-
' alcckÍM doma
w-roh 7aJohv+son ulice
Kraiaai bttdoa obakmtrai l-lycky MrjlrvC
UBi poknay aapojl a doataiky ífcrhodmho
POMaow atraa poaneki a krajia pwdaotho
lkiiki iUlaikwli Wa
Dobrý kOYář který ryhoTi té
dobře potíetim ximeřnickým i
plechaHkým pfejo i vřJžti nas
lest-li by r n?ktró osadž řeské v
Nebrace dobrého místa Kdo by
mohl ma poradili ať laskaví piio
pod adreaoa
JOS TlCUf
Jordán Sand Crcek Minn
Čechové v Salině Co I
nktjll ilolré zboží V oloru
kapojw od
Iff F Cteldl
T Crete na Main Avenue proti
csaKetna kotu
XAm aateaaeU achrtUl 4bt acUp! f
Mr a)aiBtlajli práci a jtranliTli bo
I a ariWTMti eay Bprérként pooroat
t Za Tktcaao lboli 1 praelacrmat
ptJAa a prcalUil4 M a aítniU dtH tn-
Nenecb Tjrpadirn i vlasy
když to mQlei tameriti užíváním
HalPa VgeUbl Sicilian Hair
Jttínower
Xo FremontpXeb a okoílí
Xttfmmt oUtHI rraaaoa pk aariaa#
OaMiOXT
roh nlio Broad & čtvrtá
Teay rdky Tk41 by W
vwa aIUo Otehtk eo aWatuaii i
piv imko awklra! Ilttn
pil mt oa Wtaneli
Fmcaic i:s::e
tenký
i Petra Hanka
▼ Cíinylor Colíáx County líah
tawlt avna rodák a a Ththo dra
4 vi atra a (Wuat Je U
Harém
{DMamace od AI Gallata)
Strejček Vacek v krfmě seděl
v milém dobrých přátel kruhu
pivka aobS pilně bledel
které šlo mu také k duhu
Kmotr Říha vypravoval
co byl pozoroval všecko
když byl jednou procestoval
celé Turecko i Řecko
Popisoval tyto zemé
jel prý naskrz ráj jsou pravý
jen prý tam ri& všechno plémě
jiuó nivyky a mravy
Zbraň tam nosi skoro každý
pro svSj žert si hledá cíle
proto bitky rvačky vraždy_
dt-jí ho tam z kratochvíle
S láskou netropí bo hluky
manželství tam nejde párem
každý Tarek jenž máfuky
chová sobě celÝ barem
4C'ože harém t" volá Vacek
''Inu tisíc láter hromu
ať o to mno stáno macek
rozumím-li slovu tomu
Mluvte kmotře přeco česky
nic se nemineme svárem
aneb vj-srětleto hezky
co to vlastně je ten harém"
"Inu barem" — Říha vece—
"znaří vřel zatrolenské
jou to Btanky neho klece
v nichž jsou uschovány ženďké
Každý řádný Turek m&že
tři ta žen si třeba vzíti
sliJuýth krásných jako ruŽe
jakých jindo není zřítí
Tyto manželky pak skrývá
v jisté části svého domu
ta pak harem so nazývá
Nu jak rozumíte tomu 1"
'I ty umučená ráno 1"
vřeSti Vacek "žasem blednu
tři sta žen je Turkům přáno
a já chuďas mám jen jednu !
My tu v nalí ceské vlasti
zkráceni jemo přec jen mnoho
nepřáno nám znáti slasti
haremského blaha tobo
Tři sta žen a samé krásky !
bože rac mě dátl barem —
co bych já tu ulil lásky -takovýmto
božím darera
Třistalen! Toť ve střídání
líbezná by byla shoda
dnové v samém milování
plynuly by jako voda
Když pak o půlnoci asi
% hospody bych domu přilel
a ty milé libé hlasy
ženušek svých draných slylel
když by tak mfij příchod domu
tři tta Žínck uvítalo
jakou rozkoši by k lomu
nrdce moje zapíchalo !"
Tak strýc Vactk v rozčílení
moudrost hlásá v pivním kruhu
o souhla tu nouzo není
je zde mnoho stejných druhu
Každý z nich má stejné touhy
každý Turkem být si přej
ía jim při tom není dlouhý
a to pivko milo hřeje
Tak jim uila chvíle milá
půlnoc dávno uplynula
když so společnost ta řilá
konečně přec jednou hnula
Tu i strýc nál domu pílí
cestu ve tmách na kříž měře
a po dosti drahná chvíli
namakal domovní dvéře
V haremském tom rozladění
otevřel je dosti brzy
chodbou kráří v milém snění —
v tom jo slyšet v zámku vrzy
Paní Hátu — jeho paní— -se
světlem se v chodbu hrne
vztek te krutý jeví na ní
tak že Vacek hrůzou trne
"I ty milionská kůže"
soptí ženin jazyk břitký
"zhýralého mám to muže
jeaŽ si v noci hledí pitky"
A než manžel pH tom ději
oddechnout jen mohl sobě
inratným Švihem raka jejl
stihla jeho tváře obě
"Chraň mne bo?e před tím
svárem'
v zoufalství tu vřciUÍ Vacek
bUze mně ie nemám harem
— bože to by bylo facek I"
Šort a pravda
i: )uean jednou napsal :
"Kdyžbys potřeboval jen pozved-
nuuti palec ku epusobení smrti
bohatého finského mandarína o
němž víi že po něm bude dědili
jsi jist žo bys palec ten nezvedl?"
Tato slova upoutala nedávno
řtotit ího je mladíka z bohaté fran
couzské rodiny Henry a Lacroia
I myslel u sebe že kdyby to by
lo možno že by mohl dědili po
svém strýci pouhým zvednutím
palce le by jej hned zvedl A v
skutku pozvedl ruku proti podoi
bizně svého bohatého Btrýco na
Stěně visící a zvolal "umři aff
dědím!" — Náhodou atrýe jeho
zemřel v 15 dnech na horečku a
ILniry dědil vlí2 nedalo mu to
pokoje stálo alyJel kolem sebe
bia tyemně zabil ty mní
~ ''_ " t
zabil I odevzdal nepoučil ay
byl pro vražda popraven Tajej
ale zavezla do blázince kde orxy
na to zemřel r
Kdyl to v Americe "taví drá-
a akcionáři peníze složili tu
e zapoíne lámali puda a sice a
velikými ibřady Pak poínou
ee lámati akciocáři a sice bex ceremonií
Po hospody přísli dva íarmeři
tázajíce se zdali jo tam jejich
ikvajer Hostinský odpověděl:
♦'Tam v pokojíku sedí někdo no
vim jeli to vál Škvajer ale Je to
prahrubiánský chlap" ~ uO to
je on to je on" zvolali oba a ili
zá ním k '
Mladý Ncwyorían odjel na leto
do Caliíornie a brával z ban
ku na obdržené poukázky peníze
Tu nedávno opět chtěl vyzved
nouti jistou sumu na směnko ale
neměl při sobě nižádných písem
ných dukazS že on jo tou pravou
osobou jíž peníze náloží a ban
kovní výplatec zdráhal se róu pe
níze vyplatí Hledal ve všech
kapsách nikdo nic Tu konečně
vytáhl a kalhot podolek košile
na němž byly vyšity řervcnS po
čáteční písmeny jeho jména a
bankéř uvěřil tomuto sice neoby
čejnému důkazu a vyplatil mu
peníze
Kazatel jeden napomínal své
ovečky ku trpělivému snášení
všech truhlu v Životě nebo na
jednom místě pravil jednou na
lezneme slova "nebe ráj óá%
měnu a blaho" — "A kdo jo to
místo 7" tázal se jej známy jeho
po kázání 7— "V každém slovní
ku" zněla určitá odpověď kaza
tele Dvě dívky šly s matkou pro
cházkou a jedna vypravovala že
jim včera kazatel ukázal krásný
obraz který představoval jak
nešťastní křesťané byli předhazo
váni tigrSm k sežrání V tom
ozvala se mladší dceruška eoucita
nS pravíc: 'Alo to ti maminko
nepovídá Že tam byl jeden chu
dinka tigr který nedostal žádné
ho křesťana a ležel smutně v
koutě"
U kupce naříkala hospodyně
klcrkovi žo včera kupec musel
se zmýlili poslav jí libru kávy
na níž scházely dva~ loty — "O
to byla raýlka ufenníka" odpo
věděl rychle klcrk "nebo kdyby
to byl vážil pán scházely by jistě
čtyři loty"
I „ 1
Žebrák prosí iaráře ještě o je
den pětjcent — "Jdi mi tuláka
což nedal jsem ti dnes už jeden?"
— "Ano velebný pane vidřjí já
si zan koupil slanečka a dostal
jsem tak strašnou žízeň žo věru
musí vás svědomí vale přiměti
abyste mi dal jeltě jeden na skle
nici piva"
Majer: "O já nešťastný utek
mi kS5 který mi khoštoval pět
set" —
Itzig : "O ty Šťastný ty dycky
lacino ke všemu přídeš Mněnte
kl khasír kterf mně koítova
deset tisíc!"
""' Ji
"Achjak to vypadatepano Zem
ličko — cclý%bolcný jako myl —
co to máte za osla holičem 7" —
"O já se holím sám
V jisté rozvodní při tázal so
sudí paničky: "paní Jones?vy
pravlto žo jste s panem Jonesem
žila osm let Má tomu soud tak
rozumětl že jste s ním byla od
dána 7" — Arci že — "Máte snad
svatební dosvědčeni?" — Ano
mám tři dva hochy a jedno děv
'
Židáček na smrtelné postel
dal se do pláče že má utužili 1
těšil jej soused jeho slovy: "E co
se bojíš humžíti 7 Bybys byl ze
zlata a rozpadl se v prach ztra
til bys eto procent Tak alo jsi
prach a rozpadneš ee zase
prach neztratjš nic a nevyděláš
nic — proč se bát!"
Dobře v pobožnosti vychovaný
výrostek osedlal si kobylu a chtěl
do sedla Než nello to ona jej
vždy shodila Nevěda si rady
vzpoměl si na pomoc boží a slíbil
pánubohu buši ječmene pom&!fo-li
mu do sedla — Vyskočil znovu
-ale ul zase druhou stranou
spadl — "No jen pomála pane
bole — však ty ještě ten buši
ječmene nemáš!"
Víte co je Švihák 7 Je to chlap
který by byl rád slečinkou' kdy
by mohl a když němu že dělá vše
možného aby světufukázal že
není mužem r -
K milionáři v New Yorku při
šel vy běrač o příspěvek k dobro
činnému účelu "Věry well — po
stavte na listina mé jméno se
$100" — Odpusťte pane nemám
listinu sbírám peníze — do klos
bouku — 7 No tu málo pětku" I
-
Mladý Amerikán koupil si vče
ra nový klobouk Potka v sou
druha chlubí se ním — "A proč
si's nekoupil tuhý klobuk raději
místo měkkého V — Tuhý ? : —
toto co tě napadá jak pak bych
se dostal c domu š tuhým klobu
kem podj vestou1 aby :tó mima
nevidílmr - { "řvs
- - '-
' Budeme mi ti nový národní pro
poť Slov Am" píše že Ondřej
Johnson odkázal bílou svou po
krývku so smrtelného lože by
by U praporem v las ti
První srpen a první prérijní
slepice
Jak slavná redakce ''Pokroku
Západu' umí honit a střílet
slepice
Byl prvn srpen lásky to — ne
ne — čas honc&m zákonem dovo
lený k honění a lovoní a střílení
a běhání A když so celá Omaha
těšila na ten den proč by slavná
redakce "Pokroku Západu" no
vždyť ona také ráda prérijní sle
pičky obírá totiž pečené — a na
prvního srpna to jich bude jeli
kož jeŠ tě nepoplašené an před
prvním srpnem nesměl honec do
polí se odvážit — a tak mlaďoun
ké křehounké buclaťounké jako
ty nové broskve — ba ještě lepší
I sešli jsme se s občanem o
Prahu' zasloužilým Fr Sadilkcm
a udatně jsme se rozhodli že puj
deme Či vlastně pojedeme v ne
děli časně ráno ale hodně časně
Jeden ' zaopatříme v&z a druhý
koně vezmeme své ženy a děti s
sebou totiž pan Sadílek ne onť
počestný mládenec podnes — a
ručnico dobré ručnice
Pan Sadílek připravil si krás
nou dvojku jen se leskla nařezal
si do ní místo papírových špuntu
kožené a papírové kroužky a já
připravil moji "trojku"
Nesmějte so pánové pravím
"trojku" — "To je vám Káká
flinta" říkával máj soused Škra
bánek v Texas "já s ňó střelil
némin už 20 srnců a jelenu — ta
si už umi naiť zvěřino sama atd"
A iá se přesvědčil sám o tom
Vždyť jsem v noci při měsíčku
zastřelil ní zajíce na 20 krokfi
řídě se pouze podle bílého ocásku
Ani se nehnul ušák a zrovna
jsmo neměli co jíst tehdy — to
b}-la radosť I — Než abysto vědě
li proč jí říkám "trojka" vysvět
lím to Je to pytlačka která ee
dá rozložit na dva kusy Hlaveň
se pak strčí do boty a pažba do
hluboké kapsy a mSžeš v lese
potkat myslivce hned po ráně a
neuvidí u tebe ručnice A když
střelíš a "netrefíš mfižcl rychle
rozlomit ručnici hodit p zajíci
pažbu a pak opět hlaveň a když
třemi ranami nezabíjež zvěřto už
musí býť nešika Proto jí říkám
trojka —
V sobotu večer jsme cídili ruč
nico — moje trojka byla už straš
ně zarezavělá vždyť v ní byla
rána nabytá už asi pul druhého
roku Pan Sadílek doběhl s ní
ochotně ku svému puskařt aby
ránu vytáhl — než ten ji nemohl
nalezli Foukne do hlavně — a
profoukno ji U čerta ! — Já za
pomenul že před 6 měsíci mSj
Švakr z ní střílel a tu zastaralou
ránu bezpochyby vystřelil Do
brá Vycídili jsme a namazali a
milá žena moje připravila v ku
chyni co se dalo vůbec s sebou
vzít proti hladu a nouzi na druhý
den
Časně ráno—hodně časně vy
jedeme Dobře
Vstali jsmo o páté — slunečko
hnedle vylézalo z ISžka a nsmí
valo so na 1 srpna slibujíc pře
krásný den Se spěchem hotovi
li jsme ho na cestu ' Než uběhla
hodina a milý Sadílek tu jcslě ne
ní Uběhla druhá a já chtěl už
přesvědčiti se co za nehodu ee
mu stalo tu on přichází protíraje
si oči — zaspal chudinka ta voli
ká starost a spěch nedaly mupro-
buditi so Honem honem sní
daní koně vSz naložit — a u
jsme jeli
Kúu hezky Šel až na 13 ulici k
mostu Na Aiost ale že prý ne
pfijde Hrome to jo pěkné Sko-
čiv z vozu táhl jsem koně za
uzdu přes most a přetáhl jsem
jefi Za mostem to Šlo trochu do
vršku ku Praze — kuli že ne a ne
Taháme strkáme mrskáme — klít
jsme nesměli bylať nedělo — kuří
však ne a ne 1
Odstrčili jsme voz stranou vy
přáhlia milý Sadílek vedl jej zpět
aoy jej vyměnil za jiného Přis
vedl pak lepšího a dorazili jsme
slavně až ke Kučerovu hostinci v
Praze ve 1 na devět Tu jsme se
posilnili zásobili jalovcem a ve
sele jeli jsme dále Smáli se nám
sice že tak časně— ale komu pak
so na světě kdy zavděčíš 7—
Byli jsme z města celou pul
míle od domova — bylo 9 hodin
Slo to do vršku Když jsme byli
v polovic kSn zastaví a počne
couvati a že do vršku nepSjde
beskočili jsme tahali koně tlačili
v 8 z nic plátno— Pro třetího ko
ně jít jsme už nechtěli — já navr
hoval bychom se vrátili ke Kuče
rovi raději že už je hodně horko
než byl jsem v menšině a ku5
slyše že nechceme zpět rozmrze-
ně táhl dálo A tak to Šlo teď
stálo stejně S vršku dobře to
jsme seděli do vršku zle to jsme
tahali a tlačili Sedm a dvacet
kráte na cestě 4 mile dlouhé jsme
měli to potěšení a 2} milo jsem
raději klusal pěšky za vozem
abvch nemusel stále dolu skákali
Celou cestu neviděli jsme an
ptáčka ani letáčka niíeby tu &le
pičky neb zajíčka Konečně jsme
u 4 mílové hospody Jářku tu
zůstaneme — bylo 11 hodin Od-
tud asi f niile v levb je les koně
tu přiváiem a pSjdom do lesa a
odtud budemo se zásobit pivem
honcSm potřebným a budeme so
míti dobře
Byl jsem ale zase v menšině—
musíme prý ještě nejméně 2 — 3
mile dále — tam Žo něco přece na
ezseme Přivolil jsem jsomť
dobrák a rád udělám příteli něco
k t&U pro radost — tím více an
hospoda nevěděla co je pivo— jen
sajdr a sodu prodávala a žvýkat
vý tabák A tak jme jeli dále
ještě asi f mile— na návrší štáb
škola a za ní les Tam se rozho
stíme myslili jsme si Než llo
věk míní a kobyla mění — nechtě
lať do- Školy čím více jsme ji po
bízeli a tahali tím horlivěji cou
vala tak žo ocítili jsme se po pSl
hodiném tahání se s ní o 100 kro
ku zpátky 1 klít jsme so odvážili
než ani to nespomohlo
Vflle naše ale meraěla podleh
nout! hlavatosti kobyly I vypřá
hlijsmejia tlačili jsme vaz ke
Školo sami — než bylo polodne —
slunce pražilo jako před bouřkou
větérek byl u oběda z nás jen se
lilo a vuz do vršku nechtěl
Zastřelit kobylu zastřelit vfiz
zastřelit celý svět — co by nám to
bylo pomohlo — nabito jsme měli
já trojku on dvojku Drželi
jsme tedy v stínu vozu válečnou
úřadu vykouřili jroe válečnou
dýmku — kobyla měla strach stří
hala ušima — afacit byl Žejroo
obrátili vuz voji k městu zapřát
hli a jeli zpět a sice jen k nejbliž
Sí íarmě kdo jsme vypřáhli far
merovi slíbili spronitné když
nám kobyla a v&z bude hlídali
my žo pSjderao do lesíka pul mile
odtud vzdáleného
Šli jsme Tam jsme snědli
pěkně v chládku smažená kuHta
buchty a salát vypili j-one jalo%
vec a vodu a teď že pfijdem na
hon to jest střídavě Jeden mu
sel hlídat v lose rodinu a zásoby
a druhý šel
Přítel Sadílek Šel napřed Sly
šel jsem jej 5 krátě vystřelit ne
daleko a počal jsem rozdělávali
oheň že si tu první slepici upe
čeme na rožni Než vrátil se s
prázdnem Spozoroval teprvé
že dvojka nemá mušku Nale
pil si tam sice okurkové semínko
místo mušky — alo trt-fiti nic nt
mohl A co jsme takto hovořili
přišla na nás dřímota a u nás se
uhostila ta komáří holota Usnou
ti jsmo nemohli Pili jsmo tedy
zbytky jalovce vodu a mléko z
farmy a odpočívali jsme po dneš
ní robotě v chládku stinných stro
mu až do 4 hodin
Tu jsmo spozorovaíi lo se sta
hují hnslé mraky od jihovýchodu
Co dělat ? Domu! radim a ko
nočně jsem byl ve většině
Jeli jsmo domu ujali jsme
Slastně jednu mili až k nejblilšit
mu návrší a dest K&ft ne a ne
a dost Mraky rostly a hrozily
čím dálo tím více povozy jiné
nás míjely neustálo k městu s pě
chujíce a my ani hni Teď byla
dobrá raia drahá
Na štěstí stála nedaleko farma
Zmořený a usoalený Sadílek pu
stil se tam pro pomoc a za ho
diny přivedl farmemkob kobylu
i s farmerem který nás ubezpečo
val že ne sice k vfili li dolaru
alo k vůli nám nás do města
dopraví jnvíli dobíí katolíci
Byltě to Irčan Toť so rozumí
že jsme byli hned všichni i s kos
bylou jankoyilou těmi iicjiopŠimi
katolíky a Že naší vzdálení strý
cové a tety byly z krve Irčanské
a— povím to krátec — za hodinu
byli jsme u Kučery v Praze kde
hrála hudba a iSúuio se a bylo
veselo Zapil! jjiine napřťd do
brou tli nulo vinou cvlocnní tu
žízeň a trud a veselili jsmo se pak
do pul noci a ostatními krajany
potuavad vuz se "slepicemi" do
města chválíce si jak krásnou a
výdatnou měli jsmo zábavu a jak
bohatý lov Na druhý den po
zvali jsme některé nevěřící k v o
čeři na filepúce a paní Kučerová
ve své ochotě tlíbi!aže upeče 3
kachny domác í aby prý tás před
světskou hanbou zachránila
jsa ten lov do smrti nezapo-
menem !
Zkouška lásky
"Slíbila mu svou ruku?" zvo
lala teta Mcreditova "Je to sku
tečná pravda ? — Nu to přišlo vel
mi náhle"
"Tť-tifko odpověděla Ulfy
"když so dva milují nepotřebují
dlouhého času aby to poznali —
Myslím Ie bych nebyla šťastna s
mužem který potřebuje tři anebo
čtyry léta než ee 'rozhodnout!
muže by si mne vzal a který
mně snad jenom proto ruku svou
nabízí že ho jiná dívka nechtěla
Nikdy bych nebyla jistá že mne
má rád Ned povídá 2e ěděl
hned v tom okamžiku kdy mne
ponejprv spatřil Že jsem pro ně
ho určena"
"Já vim 2e so říká že to je ta
pravá cesta odpověděla teta Me-
reditova "Nebyla jsem nikdy
vdaná a cítím dobře že nejsem v
lakových věcech žádnou autorit
tou Jo to cesta na každý spúsob
velmi hezká jak povídám Dou
farn také bezpečně že jo pravá
Na on je hezký mladý muž vel
mi hezký" "
"O a jak !" zvolala Lilly "O-
byčejoým muŽSm tak nepodobný
v každém ohledu tak aristokrati
cký míij drahý Ned !"
"A na mne jsto při tom ani ne
pomyslili co tomu řeknu já po
dotkla teta
"Ovšem milá tetičko zvolala
Lilly "Ned přijdo tento večer a
poprosí vás abyste mu mou ruku
dala " '
"A co puk jo s Jakubem líol čr
tem 7 tázala so teta
"No" ' odpověděla Lilly dos
břo mu tak třeba mne má skuteč-
ně rád Dvě leta hledí vyzkou
nuti zdali se pro něho hodím a I
lekl Ie ma učinfra poklonu a
řeknu : Ano pan dikaja vám
A kdybych Nedoví tak neob
divovala jak so skutečně oodiva
irL vzala bvch i ho přece icnota
abych Jakubovi ukázala i látal jjkh dlm ~Mia w
něho čekatl Eepotřba a Lilly jješt řdooa plivali dlía kl
zakroutil povrihvi hlavoa j elý 2j iivl bydtÍA l-I-"Nu
taní s libí ubohý Jikab } ty aepřila ty Ukí ary by 1
zavzdychla teta Mcreditova U
kazuje úcta ko starým lidem Ale
vol si docela podle vl chaU a ne
podle mé a doufám Ie budel hod
ni Šťastna Řekni mU-lima tatt
li možná li by přiíl ziira veí#r"
Zítra večer dostavil o Ned
Kawton aby tetu navštívil a Lil
ly která ho do pokeje své Uty
zavedla chtěla ta hned vzdálili
ale teta zavolala ji k bí
"Hned o tobi promluvím mi
lá Lilly" řekla teta "přej si a
bys ziístabi tt nás Pane Kaw to
ne jsem hotova vyslechnuti vá
Snad usnadním vám Smyl vál
kdyl se otážu : "Chcet poládati
o ruku moji neteře?
-Madam" počal Ned "Ji—
ji-"
"UI to vím od Lilly KkU
stará dáma Nu jste válený
velmi hezký mladý mul a s do
bré rodiny ale jak to vyhlíží
valimi pn32&írai výhlidkamir
"O tetičko zvolala Lilly -jak
pak ta Slete — ?"
"Pan Kawton ví Ie jtea tyto
otázky nevyhoatelné" pokrajo
vala teta Mrrcditova
"Ba vskutku" řekl Ned Kaw
ton "Mim noční dl chod 1500
dollarů a po svém dědečka cčr
kávám dědictví
"Čekání je hledánf tím ni
kdo nenasytí" podotkla tet M
reditova— "Troufáte i vydrlcti
svým ročním platem domácncwlí"
"To doufám" odpověděl Ne4
"ale maj děd je starý a—"
"Nechte děda stranou" pkr-
čovala teta — "Slyšel jte zajUté
že Ullin děd jí velký kapiul za
nechal a že jem bohatá a 1 ne
mám kromě Lilly žádných phbo
zencSv "Možná Že j-wm něco j odvl fté
ho slyšel" odpovědí! Ned
já si toho nevšímám poněvadž to
bývá velmi často bez idtaty
Nu řekla teta "v tomt j přK
padě byly ty pověstí podstatný
ale těší mne Že jtte tak rozumný
mlidČ mul neboť on v ivověaí
_ —
měly jsme obě jmění své u!oieno
v papírech železnice CoHidaké a
Smušapské a vy víte co ní
za ]KjIednít h de 5 přiholilo Net
řekla jem Lilly ještě ni ale my
obě jme nyní dore-la schad!! a
musíme hledět jak se šitím a po%
dobnou prací uživíme Prota
jt my to velkou radotí žů nx
Šla Lilly tak hodného manlela
který se o ní starali a ji před
dostatkem chránili bode Co mí
mne týká já jm svm oudem
spokojena Jm stará umru br
zo a kdyby měla hla ly mřítš
zakoupí mne mojí přátel bezpo
chyby místo y dámském ústavu
- _ a ~ m? 9 ' af m1 9 ?
Buh vám Žehnej mojí 4 li a dej
vám býti SiVtnými r A paní Ms
reilitova zakryl t c?Í kape{a
Šátkem a Opustil vzlykajíc po-
"Dobrá tetička f řekla Lilly
"budeme se o ni tarati eení-li
pravda Nede? Co tane tf ká
budeme velmi ?ťatné liti v Mř
kterém domku na bulvárů Pro
peníze neděláme ai ládaé taro'Í
není-li pravda Ned t
"O ne" odpověděl NVl ale
hlas jeho byl xx:Lybriý i rozloa
Čil se po chvílí a to méně Lo
rou en ým ujišťováním o své lác
nel bývalo obj-íejně Bylo dobh
pro Lilly Ie nevěděla jak venku
za dveřmi pt-stí zaťal a zabručel :
"Tojem si dal Jak pak
teďa této jati doatanu ven I"
Ubohá Lilly ! Teta Mcredito
va mluvila jenom čirou pravdo
Lilly nemohla pochopili čin to
bylo kdyl se přistěhovali do cha
trného domku a třeba neíily jej-
!J na vezdejší chleb vzalo všecko
přece nesmírnoa změno
Lilly myslila ie tyto poměry
snadno Dec alo brzo cílila le
je to mnohem horši nel e byt
kdy nadála OotataS m-piihodK
lo se jí Štěstí které si slibovala
Ned přicházel k ní velmi zřídka
a přiŠel-H byl velmi chladný a
předstíral le ho práce tak zaují
mají Ie mu nezbývá k aávštěvě
času A Lilly nemohla ih pro
sliti my šlenky ie je to všecko je
nom holá záminka
Bylo jí to sotva překvapením
kdyl jí jednoho dne od něho do
šel list v němí ji proait aby ma
slovo vrátila "Dopustili jsme
se oba omylu T psal jí
A ona mu odepttala : 'Boha dí
ky Ie se to stalo ještě v časJ
Ale slova tato diktovala jí toli-
ko hrdost její srdce její bylo
nicméně telce raněno
Mezi tím navštěvoval ji Jakub
Robert častěji nel dříve a tojí by
lo pravou útěchou v sa&aoiě ne
bo t teta Mereditova lekla le
svým známým nemele říci kde
nyní bydlí a Lilly netoužila" po
žádné společnosti Nyní měla
Jakuba mnohem raději nel dřivé
a to Šlo tak poneaáhla dále 1
byl jednou opravdu překvap-
na kdyl jí ruka nabídl Přijala
nabídnutí V -
"Jsem chudý aul Lilly" řekl
ale vezmeme tetička k sobě a ul
se nějak protlučeme Bod a hle
dět abych se nyní co nejvíce
zmohl" -
Atak lit všichni tři jedno váno
k duchovnímu který je taaeiel-
Vy spojil Nikdo ly ntbjl my
!! U j t svAtt kiy by t a '
byl f#viha £Uyw tiií řil
cti plaaocfu
Pojďte ttv tt&n dsiej3
fkL teta jJoař tun ttuau k U
um aaŠim auajtk&i t
"Byl t byt v2ad fhjtaftl"
odpověděl Lilly "a! milá u U% '
armafte
teta mVl jo t Lilly já tsúea
chf podívali mt tam jk ta
aera vvhiaL"
svolala Lilly "-
let tyt ji MMt t-
ZVvB il
Ouvielr m dflí a JHiíl'
SlěaU přálo
Vat ur te d ti r" řek! atará di
BS DI t j BJ Jk před
USL
um"
Cul mt pomátl ? lertaj#'
AttO j tO lert ©JiJe44L !
tet -a k to víai rkatJ
- -
Puďte feivji tu li Utekl
MB M k Lati bvtk cdala
u7 eoasino íšmim'
Oebvla ZtraceaMA V) tra' j-xaa
je ml před rokem A vy K-lr-
t# máte hWiil děvče a W£W
dědička Lilet zajali
velmi šťaat&i A tak
poďt# r sii '
a djt Béi aa odě pkao b
bička Česka Usatfa v Nerasce
Nj! pi přncLlf ' 1-
za drtav a peťt-h v b%
meat krajany a adl mI dr
by umj v - isié
slovaaii V llowarl Nb -t
P2J j--t výlrai krla j r- i
rie valr hoaí a d bn !o !
blízka a djtlek do
4 Kk!£ fv_l ti an l! i i tmA ai t
lv-— 12 mi! 4 lvle I twa (
!
IVíťmsy la Jat uauii za
dá roi ru bomciaad l a%rvL i
neb preemptioa l akrl aeb fr-ji i
tťáni lea lJi akrů ai-í k lj
m
Bi VeUt rodtaa k isiri p
i í jít a v aíli i 5"J akr5 kI íá-jy
Ia_ k _ a 1 -_
taeial ttuaeukv ab viU4
ol Ény Uciaa o4 okblaHl a-
mál i
Kal Jf kd mX ajía4at $3 i
d aátka ať a oatadi v t '
iaj a m?1í d t-řf ]
lit perte aeai rJ aviviau
a t v tuha raotl Lt%v i-wraU
PuTU OiAtT StóVXSt
Uaia ta aajít n pit Jř pri ?
ci akr3 a ulic m t"l ti "
dal na xer j-o-iít lcy veri J
lJCp m O- Uar Irteev 1 J
telitnua rovtaa ja-iaolivitui {
řLkýati vlaii pr)uapa Pá- } -da
dttrá híiy al 1S top čerUL f -ta
jak jsaa e třT-i':t f-ii I O V a
ri l ! l„l i ___„ : J
ka a k kUaa Dra p-Jtky ti-
a #i e Tarkev fri?-
tííJk
n-i dřiTL a ai
U4 Drhý jeat UÚk C-Tk
který m doti dřiví a pcvtíU
dá&ko osa lva o ail Sis
Kpji m i — i u-p a ttvj
Vody kojnoť a dobří b ty
patuky zmíaěaJ jWa c!i rk
tál- NaOakCrwk t--ii ail
mlía
N everoiralaí čáú láka w
Itavia Creek kterf vpa-1 d-j v
Loap který axá lil rea k!av
ctrdrovirho dbovko a topukvé-
ho Vitii le aalesá a ky
Tup tli&oaí e vzklra k v
ra da okr CíreeWv Z i n—
oadr bylo by tam C rnlL O tvr- f
d dřivt aai ta aoaze : aa ll j [
a uoti sart v ujal a
niko za fii
V jthoaá padal čá'i okr flrev
tey ai lú tait od eJr aa!ea
hoi tavebauko kaaaeae-
kuvre a v-aerv
Scea daří t v!ů d-bř a rK
vinách a aillaáťk a saadav k do
cíleni ca I f _ i
Paal xm U mú aa vf ehod lo m~ )
m93 Ir aa I mm tkrnmm mmm á-- I~# a I t S
jiaw i 1-aaosfVí fri (M
dotaal i k prottáai J# ta
hiý mhtu Neal t-Vt f-o4 t
námi dle do trhá jeti Z l-asa
brou do liraad Ilatel }t l aaii
C5ty výbvrm4 a tvr4e
Na aali oml jikový-id}
hranici caad diiaká tnut) —l-
14 která teka leto Zí~mZrilt t li- i
ristka s Dika a t hco r- f
tlili brzr d! aa severa
Vývhoda# oj aaii okl
oada kaaal-kk jejíl o
traa st velmi mnoho
vitŠlaoa po 11 akreea Lomo
tea lr po prvém pttn po lV
a titaVenrlaimy po h4 akrvk) a
tíd nemohobe ztl aai t rici
ani plaeai popoošli čáti poaem-
KS těnicř z utka
!£ naJ Lit v id!a pointa
kovem iHIaaU ti
Rtoo £ M II Vz J r
r 4 tma f
mil zde kalii abaa zaSrati z
horné tead aejea A al tt fb li
akri rol hade platili i pak kiy-
pt rxIeacc uxix f it soada v v-
hráli
Osadou naši vJ vojea#al
nir+ z tirand lalaaj do pevaoii
Ord v okreaa VaUey a vrákré
dopravy vojáka diji mt tady tak
le farmeři mohoa ta od&řodti
vle doma aaii by d!kado
tr"
jeadili
Al la Já ti fttavěu aíl radlla4
IeWaak- k vr do Míy
bado mm jUta atatěli toato kra
aoa AtK& j tl 1 1 t- Pat i
vyměřeaa
KalJý krajan k Jo i rí á-ča-itniti
e v mJI áíovaaí
pvianca sktliti řace-ťvi ví!o-
hr vrtiaati (ktvré oáJUíl i
fi) po l a obdrli dli p Kfl
a aavedtfí jak do mJ v 1z m j
oddbratí ' Lii-y a aáUky
ns badtel potUlaay aa
V L-Vodlíká
- li r vr žepitiat
hCZZt LfS P SED02UT
Ž-lLUDESI
FRA21ERUY YTTEČÍÍT LÉK!
k-a i Hni ! m
♦ an ! iií— iwa iá tm j
AfaM ? v— M -a aw
"- Hr 4kMaM
be mtmm mm mmm$ a-Áa 1 a£a
aw mm mm%mm a -
pmrt - t f_
b kra Jm
lva ar jat n'Hi'iiiaia mmm alaam a
i kM Tr in Or Jtm IrMl aui u
a-a-
hwiUHttt
i a~m t u po imA mm
I k — : jm a i n a
r-M % —
:
í mhu ar m a -
a Wawt as íU-
m : r Mm w k-í at aw
' aa a a i-araaa
UteijH—
vAw tm a i aaii i
a a - a Ummr-„
! V ~ taa
' i— "a a —t~it f m a a—
iNHwaMwi
a itat mmmmmm
m in—a UU la
pttmtm a iaraa aa
! a% r- -
iwri r a aWai Mtw a
mx -Mfcí tav a fe
a a h-
a ra'i txaa aanf lNa
t ínmm ta
momufimr 1 1 f
- c- r c-w-ai-
s iW t
la m ai a á~i m% tmt SA
N!epli a!-?:cký list
I JítLiCKi A VtlíICh-t
Mr_—
vt _ wi
a mm aia
" t1 — 9mm
a_ A
m j r
ím Tt: t e „wi mm
a a - w v
?tmM- i u aatr ': a rmm-
a miftiiu a % mw -- m!Z
Tx a -i t ai i %
a va aw i Mm itm %
i ai a timmm fair
a Jt -i a ti-aii-iTTú ijiwiaaai a-aia
mi i Jc % imi- a r riiM -aT
1 M
r~ r aiaaaa taa naa
-- — 1
a
±mJ mm -
j ďO Ct
w!ct- li r N I-V YOLK 4
jOiUENTAI T£-l 1MMPANV
L-i Mt-raíe t ? r 1 Lbra vt
brfe-h Tj" i uui ' 11 v-
aR ř-! -a C rt k tJutt J±SmM awb
V l
přLi i v tawi po fl 2l al
li: o cw-i
Je V t S řts B VmSR- &ar-
- aá- 1 íi v
líii aa a
ml
kil Z --ut &t jk Viřkv IcV
j ml li t řlxjir~íBw Ca bh
Nw -rk J Crwfíal Ta Co
j#íiÍ4ti tví v 5 ?íy xt Uiai a
rs?H'Jm- i 2 íi-řrate!Ia j e-
Um %ojtíi tswj-mA litr
k-iy lvaiy km
ZA Ct_r VE VELSllM
Pwhaitky yroí bvts esiy eh
?iaau íaj m%Z w4 N Yvt v aad
irvwatal i'uaj sn
1- Piraii apkiaoat ta dr
li j-Ln-ř Ji -ti a %iliijrasJ- dra
fty ía e Jí tuás 1 traW
i!tltvi txk ±ich čau! -t
j j
a a
Ixrvvn
j á mUi k3?e 4
V#w vw j a T _
V av i to ! i'"tíes oiáJ Z-
tul a odirílš ( hlottauat £Iiov4-
mí í a jrCaí ta bt-i kV
díti airlít avt-jí d--řtol p-tě-ř
a i -i jo dul
Um íubi awMMn a WiHt aaa
V ai a tfraajawwt kaura mm ů m
l aaw° ur 4m a fc w mm
i A a
4 tukani W-r ašaa i ni mi aaa
na aiaia a at i %#
kw ř- m JLsa Tm 3 mmmmm a
kwl Makv m m - - — i m
a aai awat:- ' tmmm m 1wa loi
tv Mat j-mmmrm I4w m ím
a j'
aw ar ui
ÍIípiw cisty m
2 pv- % t n
an -jkmJti
aai S&Ttk4l iair
—--—
v: TT 1
kvež evay ka- ixy í
aw v pit-©- Cly a Ja-
j ři4ay a a-j
traíy
X Po-aíiaU y-a aavadli £a
vý ytísa K'i:v3Í ajvoa iiř
Neh tiia přiia it-íikk pe
Híiuik a pí 4paila a 4tá
m}i kr wis piíi pf
ao a k2 i a:r ty afUf-í
draiij ta ea v i!lia
4 Pv'lr41
mt m m
} 4VÍ JVV vMJ
y a
jt Jv4rý a liaý ČJ a eki i
iiad ti a Zm%
' V os# aál enaik :
a a a a o
a ul kmmf
ía W4U' 5 "a k _
taai-a iuti R li m
i
—# - at tt
'
w ta rst i vt% cvrrsiv
f- a ka 4khk ania a mm
ai mmm 1 mm íň#mm jm ti £ aav
i iau%
0 U A li A
"d:iugo a ha ytchcoi
v
jerliai při ni cesta
tío
UVrr J" mri 2Wjy
W#fř Lt ťVva„ yvrtV
Lh Cm PTaaww ImJ9
( BjJ9 iJrVaw £t~%-n4t
iV"% tr£riWw IKUmtÁ
3m attti)wMn
OMAHA X CHICAGO!
tíeaai i saci %czy
V MtsaaMrav Xxxjurr Jxnurrw
do íWax Ciíy Vaakw a 4a
viso iat aa evi k %je City
a Pfcciie railroad
V t-x3 Jcms dj Text
Dode Jíias Otuw a
Ívvk
V Uuaiu da St Paal Jlla-aaji-
l Kabala a iea mux
rrvcápadaica
V CTKJt ILartS 4a Sa:er:
CWdar Palla Charie City Lar
l- %w St L'í
V Ctrrro do Iabjť- Daa
Prairte ta Ckiea LCn
a ka vleva ntkt2sa a draláťa
Caao Cválán tKÍř8mev Chi
cv lal-iar a Maaevt
V rvv_m d Frve r% Kaci
a M!v3keaka ik-a j ojn
V CwaMMO viemi drakazu a
Cáicai jVdoaxiaai
Lístky phirl
a -
t
tf rM fa aiMfi mt a lawtr mmmm "v
B" í? - Jf IImlLt_
m w
mm bA(at
— mm m í-mm Jtv
HLAVNI
jednatelství
sxjvtm a ctsxm zira&fc
aja
ID
Ciau aaXT1ii mtun - w a a i
CísaapL
tTh- U jLař
_rero eck
LIovJL
lImWrká pan
pí v #p4
rN
Allaa
Asaervaa
lwClrrixsa-
Re-1 tar
c
míli aaW3l aaLTlWU V-
uoitcut tout tasra%T
IUV1 SUR tiH a m ak
ysTl-UU aart
TíktOí!-- Ckka A Noriir
Wessera LL ta' Farakaa
iraad Ctratral Uoeí
OMAHA XES
C-AHA AST PAUL
SAIXT PAUL EXPRESS
Vlaa? awha m mt ama
Pal I nutsirf ptksé s?aci t aiy
LaMaVf — r
a_ rasHEitv ~i a-i
a HP-aLi mmm I fan V a tKM a t
SIOUX CITT & PACIFIC
STPAlLéSICaXCITT
O lCl tatl kraUí ceU do St
latii neb lai=nrk
VOZY SE "VEM ItlXl
-a-ss
oJia a nrraTaU
a m u a - a-—v ~
avXT aTaV ZZ 5 li J P L1 -
r— eaw HXt a l'aa -t-
v— a aa m a :„ i a
U mm 1 a
1 IíIHIT ~ay Miiniit la)
rt: SwIJlj — V-a v a
VíA a ! ťvtía j -iaa_ — — m i
orv Ca
ttmmn at m mmmmm mml
mmé a aar „ mmmm mm ar bm a
Mafi t yCaakaMMiflB k VttaMlflaaaB{Y( %PH % MiVSrWMafc
I - caaa asp
lil i '—ma- a mmBmr-m a rna „ % m
awr% aw - mmé - iw — fci li 11 f
Ma £a aM ra A a mmé mm a vai " %
aa-aaivcatava ara a tai r- ai '" f
"wa 'iiia t fc-t tm tmm
fc'% mm i mt tu i— ti - - -
t iiiai
"' i wa a art a tbmwmumm
tiMna t ufcH pm- 4Bra 1 F K a
— irt aa i inmtta
a mm mmmmm -m -"-i Wx
"'- I" ♦ la -ai li m4 ' — ra
-V- XVa£
X-mm% a"U H
a jwaaja
msiieeat Uac-al
m mi? -í a 4BHaaa
ITT ~T :
bito (V U- '
ira Ér:- - " "'
t-"- : ? " y - '
c - v 1
I - - í
- a - _
i:
f 1
i'
í "
C-
f "
t i-
f
%
r i
r
r %
í 1
' 1