Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Neb.) 1871-1920 | View Entire Issue (June 22, 1875)
Tlít Bohemian Wctlly "POKROK ZÁPADU" "MOOMIM OP THE WlT- Ik gmi anl caraa aJn-ttialag mnliiim t-r kaattty af Huah' htuitM-axua n Ihrrv ba-iu t I uh oarrr lun tanul t-a u( ue UoIh-uím Aaiaoaaiity rwlin u aVATKg OF ADVEBTISINO Ltwal NoUoaa StVte per lia Vr la nKMiili 1 rt Sibch- iwrrtu aa Im Uuut Itlil milinH adariia-f-ata _ IUuUll ? t£ aa aa a ' Iarrrr far 1T tarr bal avnuirart U~ BoMtrM card Hi-Uat a revr Jízda drah v Omaha &0OMAIIA Z 05IVUA rxni PAtiric Pai)y Vprm I MoJp __ll 34 rtno lmj lalixrd ca) r _ 5 oolp lVil f rri£hl_„ li oli_„5 00 rm „ : „ kl „ DlillA BIKUNOTOXíšKX „lo" rM_ 1 t4eJ 1 l-o!- 519 ruo CHICAUO ROCK ISLAXO A PACiriC MU- !: o-lp S rtaa mi____10 riK -3 I V xl CHICAOO A HOSTtlWEííTESJf Ma „ lp ___: 10 rmo ZxtMt-aa 19 oora 3 UotlJ KANSAS CITT ST JOC A C Bl Ztráta- tlni _ wi( _ 110 txlf OMAHA Jí WEST A SIOCX CITT a FAyrtc Mátl Kpnra 2ltlp 15 run V } j-aa tv-iHt- POŠTOVNÍ HODINY lMlll řU'L_' bb: h aurl l II b-Im rB fro atra-! wl l"a-u Jih l i -So i-J l t ilo u htaao-lp artrr ! 7 " rauu V aa-atrli aata-ira a tMla oal 11 W 1 fuai iftňaixl draak: Z aáHktla Z vychová- 11 ati rano _JtJ lp „S 5 Tm BarrB„ C K Yw4 KBiiur OBCHODNÍ přehled POKllOK ZAIA1U Tfta-aak MulaUrk pníu J iWa# ! h S JWW-tto iiuilufBl taatikuil t i tma a rt-iUkt-r nVxa a Karu la um uLř 13Hrmlí tj-AJrajU: OMAHA XKIi TTUEVSllC OMAHA WEEKLT EEE vtaaxt a4f4a s aUifi l "X aa tuk THE OMAHA DAILY BEE i: 1 1~ i 1 r BWjvUlt ttrtrMt tMt V N Urar Moji jrm ! aa rk — U rta aa I avm POKltOK AI-AlU) ("MOMIM Or THC tT-) Ofllrci Kornlinm Hlr Ta "Vri is tlw al l-lwaa aar la U ciaiv II r i rru la rtrrjr riir aaol MaM axl buatara Bu-a tll fta-l li aactwlrnt alfa-nvinir mvlium llM Mor au EeMltlVti: tkt SOmv vrarlr — tH MMttaa ! - --' 1 Mmtli Čoolsý liostisec Tttaat altHiari drit VÍCLAV KUČFHÍA akU altci fhMU ITom Triha" OMAHA NKB Ptejte e n mI5iiemiam JIall Ckachat strava v ftMr ItbvTiaj- a áuMiaiay Přual kniaa odutxutnir a artna V kli kii V Franty Pivoňky KOVY HOSTINEC ČESKÝ V OMAHA NEB t41t aairaii dta UUkr wt aovrao vjatrbo- valrtkrko duma @r ro 7aJoJuttoti ulice K raiaai bwlwB e4kwk-ai %lxckjr Brjh-p tuw wikrna]r aýl a iutitakj' tWoodruliií QMAOII ttrsa bacaikáBkraJíaiiodBB4 tBDBkr laxtni akVaiMll (9) Dům na prodej Cena mírná! I I5m tm jest lSstřevíefi Široký v 43 dlouhý v něm zařízen ěkný aalon a kulečníkem a 5 světnic o- bydclních a jest teprv pet roka starý Koai ecLtiví ( so ltlái a Jouťfa Waka BELLE PLA INK BentonCoIoa Díbrý kOVář který vyhoví tél dobře potřebám zamcínicktm a plecliařským přeje si věděli na lezl-li by v některá osadě české v Nebrasce dobrého místa Kdo by mohl ma poradili ať laskavě píše pod adresou JOS TICHÝ Jordán Samí Cretk Minn LACINÉ HA PRODEJI! Kdo chce laeieo farmy koupit i o#ctím mam od 40 — pOJ akru od t250 a2 do $50j0 Též mám lss in exity voly vozy krávy se YzrA ttn'ie na prodej Kdo nemá dmi pi tomu polovina na tři lei poctám Z líew Yorku do Hanover Hansas stojí owba $2S % Hano ver do Fairbury Neb je $1 a já t yim li mil oa řairnun Unoho farem je ta k dostání hx-ino neb chtějí maje lnici jeti do j Grrnvch llr Ildylby Ctrh ode mne koupil ' lci vícovati t50 na český archiv I ▼ A~ tnce a W jednomu chudé- ?~x Ctísa na e#tu s New Yorku ' — u Tlztt t'-i bv se mohlo ulo- ' n t VAzti Izzbě redakce aby ! :j -ti n r ít laoesa i a vo- j a p C 3 ri f Vr Ir'veí Žort a pravda V Chitugo vyklidal katecheta ikolnira ditkira o Ticmohoutno sti bolí o etvořent všech vid atj KonccnS tázal j eo jednoho hocha : „Tťď mí jov5 Jeníku kdo uJílal to vclikó jezero neb lejk u mřsta?" A ll-djž chlapec hned neotlpov6J51 o tvil se jeho 80Uíed : „Velebný ja no to on no- m&2e jellS vSJJt on teprve minulý mísíc 15 zelený" [přijel z Čech 8ťina jo je3- Ml£kař nclli oJjfl do mSsta tázal fo : „Ženo nalila jsi ul vo dv do mléka?" — Viru nevím to jL ř — „Nt když to neviS jist? tedy nalej jeSl5 jed noa Opatr nosti nikdy neubývá" Za Omahoa píi minulá bouřco uholil blejk do kravína mlékaře a zabil mu jednu krávo dojnou Při tom však vrazil do icmř u dělal do ní hlubokoa díru z ní2 vyprýstil so jiřkný pramen vody „O pánbfi vaecko dobřo řídí V' zvolal mlíkař „Na jedná stra ně vzal na druhá op?t dal-HudiJ jeho jmi no pochváleno!' „Evičko zúatafi u náa o oběda dnen" pobízelo malá dSvřatko ttvou sestřenici Ví3 maminka povídala 2o jestli ne tfi nezbude 2o budo muet usma2it kuřátko a jentli odojdes to bychom nieli jen Spek a chléb A já kuřátka tak ráda jim Viť ie zSstaneS?" Spiávco : No Zápotof ný u2 jto zao obžalován Že jte ia Hvám poli zastřelil zajíce" — Ná pano t-právfe to jiem neudělal — „K v2d3-f není tak zle o jednoho zajíte snad to byl Itezjwxhyby zcela malý zajíček as tak jako kofka co?n — Ne pane správě' jem nevinnen — KAnclo ty ten zajuek jeslS menší ai jako malá koka nebo velký potkan eoT" — Ná pane správce — „O ty milý bole co pak záleží na tak malčiu zajíčku byl bezpochyby jen ai tak malttký jako mys neb docen lajakoiuyška — je-li pravda Zú- otočný jako pramaliuká myš ka T" — No jo pane fprávíe a tak velký byl ale nic více — „Tak o d!áťe zaplatíte dettet zlatých jkw kuty — zajíc jako zajíc!" — Ta-a-a_a-a-k ř J on t-i~á-á-á-k ! U ItlIJ i lUIIUIIIIIUIIIj man2el joden v Baltimore natřel barvou vé nhcoJy před domem tři a dvacekráte zkoulejo vSecky larvy# která by zalíbila jeho drahé iolovici A koneíne roz hodla hc vzácná paní le ta první barva byla nejlepSí — tahle 5o nctttojí žádná nic V8dcc stroje při železnici b-l propuštěn ze fclužby an2 po dva kráte zavinil Králku dvou vlaků Přiicl ale druhý den a žádal by byl opět dosazen na své míto I Jak se mSŽcte opovážit za to I Žádali když jste udělal takovou I chybu už dvakráte r — IVávě I proto Víte já jsem dříve pořád I myslel že přece molou dva via-J !y minout se na jedné koleji — I dvakráte jsem to zkoušel ale ny-j ní vím že to nejde a proto ncbti- [ du to yíítkrálo zkoušeli ! — Byl zase přijat V Kaint Joseph jedna novickai vzala závoj minulý týden Byla toprvé 15 let A za to obdržela : $20 a CO dní v káznici — Byl to I závoj cizí který ukradla Nebozí misionáři mezi divochy ifrickými Právé jeden z nich objednal ei krásný kočár v Lon dýně který se mu musí poslali až do jižní Afriky Ach J Při nyvajvlu metodistickém zpívala se veselým nápěvem pí- sen : utevrte ims trany ja jřK i V a ta- # cházím" Jeden z pěvců tak hor livě zpíval a jk božně že mimo- voluě sáhnul rukou do kapsy Ve% ""J51"" r" u"" ni pneen ka Arci j"j chytili při skutku a teď sedí v očistci Jmenuje se Robert Uaiuilton ten pobožný metodista " Šenkýřovo desatero : 1 "Nebude míti jiného hospod- ski-ho mimo mně 2 Nemáš mne nikdy volali na darmo 3 Pomni abys k mně každé ho dne přišel 4 Cti hospodského i hospod-1 kou aby se li dobři obsluhy do- stalo a tya dlouho mohl u nich z&slávati I 5 NerozbijeS ani ikleničkv ani I židličky ':s I le " 6 Necháš šenkýřku vždycky I napokoji 7 Nebadel brúd sebou do kapsy asi nože ani vidličky ani I lžíce - 8 Neodejde nikdy s plnou kapsou s hospody 9 Nepornluvíi proti lenkýři nikdy lidné {oraluvy ft es cti ik trhiEÍ ni r'ar:i řr:JÍ cel j:L© j r" r -it" " Severní tcína Novl Axaiacni k sí výprava Kok co rok obětoje ae eíia pe n?z a lidských životd ku vyzkou mání polohy severní tofny totíi toho nojevernřjšího bodu země koule Sjedná strany prohlašuje se vyzkoumání to za velmi d&le žitá pro vSdu pro obchod a pro co jeStř z druhá strany upírá se alo podnikům tem veškerá ceny K řerau máme mermomocí ob8 tovatí tolik lidských života a vy hazov a ti tolik pcnřz na prozkou mání toho kouta na zeměkouli kam nclzo so prodrali samými le dy ? Připadá to tak jako když kočka prostourá v novám dome ka2dý kout aby se dozvěděla co tam a jako pes jde-li s pánem musí zaskočili si v rnesle do kaž dého domu do každá uličky na každá smetiátS Jo to holá planá všetečnost EvSdavosf která se nevvlácí Angličaná nemajíco nic ínoov dřejžího na práci vypravili opět jednu výpravu k severní točně Dno 29 května vypluly dvě do břo zaopatřená lodě Alert a 1)ísh covery z přístavu Porísmouth Parlament na výpravu tu věno val X ySG20 a bezpochyby budo mimo to jeSle £ 50000 připlace no Všeho co zkuŠenont doavádnf velí ]Kužito k dokonalá výpravě nehledě na cenu její Kapitán výpravy jest vzdělaný a v oboru tom u2 zkušený jmcíieiu Nares Popluje zkrzo BaíttVa Bay a SmilliH ÍSonnd dále podól břehu Greenlandu od C0°— 80° Zde z&atane větší loď Alert státi by sloužila co zásobárna nejblilši v čaH nouze a loď menší Disoove ry s mu2tvem popluje dálo k se veru jak daleko bude moci Mi mo to popluje za nimi třetí pár ník ValorouH by dodal oběma prvním nových zásob Mužstvo aCMtává vesměa z dobrovolníků Alert Čítá C2 Diseovery 50 mužů Mají potravních zásob a sebou na dva roky Veškeré místnosti v lodi jou Ktažcny proti zimě sil nými vlněnými látkami a pletí a vše Železná a kovová nářadí po taženo kůží Úprava ku přezi mování jest co nejlepší Zánoby potravin topiva nápojů saní pil lediiíi b prachu oděvu etau a p jsou dokonalé Nejvíce bedlivox sti bylo xy naloženo na zhotovení saní a odevfi zimních Na lodích nalézají se 4 velké 12 oxobni sá ně 11 osmiosobnícb 11 pětiosobs nich 4 lední neb dovozní sáně 4 uialá paí sáně a 2 nová mostové sáně ktré klouži mezi ledovci zároreu žobřík co niost co sáně Vše suěláno ze dřeva dplnS bez jediného hřebíku a ieleza neb toto teat v se věrnu n kra uch zrádné Manj' jsou připravené pro I nuiiú s dúntoj úlkem Důstojník spí v noci nejdále od vfeiodu ostatní U-ží hlavami ven nohami ku řtředu k ohni Kuchař pro budoucí den leží nejblížo u vcho du V tom se střídají ob den Pod stanem na ledu položí se nej dříve pokrývka tlustá z kaučuku na ni přij lo tlustá plstěná houně měkká a na té se spí Každý se obleče v noci do dulflového pytle a pak se teirv položí V pytl tom vlněném se zaváže a přikry je jinou vlněnou pokrývkou Kuchařské náčiní sestává z ko- tlík5 a pánve podláiřná sleari nem v lamie hořícím Potravin budo mítí výprava 1000 ton A sice mouku líhovi uy chleb maso hovězí vepřové solené uzené kávu cukr sůl atd Maso nesolené drží se v cí nových nádobách o 6 a 41t )- voi-o a zelení nakládaného bude též hojnosť Též nového pokr mu naloženého zvaného pemm kán vzato hojné Když se muž stvo sešlo na lodě a bylo tázáno Co si nejvíce přeje odpověděl každý le čaj a fíro I o zábava postaráno Každá loď nese asi 500 kněh mají něko lik zpěváků a sebou mají hudeb ní nástroje a úprava divedelnls sebou Na pTearok o nich Hslylúne vt ce Utěrek a Pátek Joffa KoMiovtkťho Minolá jeseni jk osmnáctí I ř- tcd mé ncjiřítomnosti byl jsem vo Varšav? V odloubí druhdy saského pa láce setkal jsem se s dávným sou druhem ze skol dobrým to zná mým a přítelem který rovné jako já vyšel si na procházka Šli jsme tedy spola vzpomínajíce na dávné časy rozmanité příhody mladosti až jsme přišit na vážněj ší události vlastní i nevlastní konečně jsmor 80 pustili do roz mluvy o ženách a dětech Tak rozmlouvajíce prolli jsme několikráte stromořadí a došed ku vratům uchýlili jsme se na levo Chtěl jsem obejiti tu po- stranní a pěknou cestičku po které jsem tolikero jiter ebodívá- val na kterou po několik lei sta le ze svého okna v paláci Zámoj ských jsera so díval a na které jsem poznal družk] na nižto zpo- mínka dosud je rnř tlrahá rrávé jrae byli na proti roérau někdejšíma okna kdySJ 7 Zpo zorovali blížícího es í muž ského se sklopenca tlivou a jo í :=£L v nýličnkách T slevím u v náS hlas pozvcdnnl hla vu ]Khtédl na mého přítele a odvrátiv so vrátil se spilky "Zajděme na stranu' pravil ke mn5 můj soudruh "jest to samo tář jemužto setkání se se známým jest věcí velmi nemilou" Zašli jsme tedy na právo Ie5 já zaujat výrazem té tváře někdy krásné nyní ale bledostí pokryté a znamenaná těžkým smutkem tázal jsem so svého tovaryše znádi tohoto pána I "Znám ho velmi dobře" odpo věděl "byli jsme dříve v jedué písárně a v několika případech prokázal jsem mu skrovné služ by Sedmnácte let již tomu co ubohý ten Člověk zanechal úřado vání a žije úplné o samotě Co mámo dnes?" "Pátek" odpověděl jsem A to jo jeho den" řekl můj soudruh "Každý úterek a pátek od jedenácté hodiny až do tmavé noci tráví na té ccstS a to je celá jeho zábava" "A proč jenom v ty dny F' otá zal jsem se " S tím je spojena smutná hi storie která na jeho život roz hodně působila" "Jo snad ti známa V tázal jsem so znova "Znám ji dobřo" odpověděl "i so všemi podrobnostmi Slyšel jsem ji nejednou z úst toho ubo žáka i četl ji od něho samého napsanou když so ospravedlňo val před hrdelním soudem" "Aj !"zkřiknl jsem zaradovaný "sedněme si iod tím kašlaném a vjTpravuj mi to" "Kdyby vám spisovatelům nes bylo nebtzjiečno svěřit takové věcí Co jen pochj ííte to hned čím dřív tím lip vlepilo na papír apotomještés mokrým rukopi sem běžíte do tiskárny A co nej horšího při lom vystrojíte jednoduché vypravování svými dodatky a zarazil se v řeči a jen trpce se usmá "A zkazíme to chtěl jsi říci !" "Uhodla" odpověděl "ítidko který z vás umí vypravovat tak aby nebylo v lont vidět vašich vlastních přišlipků kterými sle píte nerozdílnou látku vysta% čující vám od přírody Vám se zdá Že je zapotřebí věci nadobys čejných jakých si nanadálých pří bt-hu anto zatím život jesti věc nesmírně jednoduchá a všec ko nás v něm zajímá soustředoje se v hlavě a srdci lidí jež miluje te "Jest v tom něco pravdy ale více přemrstěnosti" odpověděl jsem "ňlušnor ahy osnova vy hazovala trochu zvědavost Na takové kanově vyšívají se lépe morální schopnosti a pocity osob působivých Já sám nemiluji! oněch zdánlivých tajemství divnS skroucených a nenadálých a to muč taká více domlouvají nežli za-duhnju j a vlak vybírám vždy ky takové předměty kteié by mi daly příčinu abych mohl odkrýli jakousi zajímavou stránku srdce neb rozumu Historie toho pána musí ji také míti kJyž jsi sou ní zmínil jinak bys byl neučinil žádné zmínky" "To je pravda" řekl můj sou druh "Tedy ji vypravuj prosím tě "Ale nebuceš ničeho o tom psát ?" řekl hledě mi do očí "Za to neručím" ©djtověděl jsem "Mohu u ale na lo uai siO' - - - a a r vo žo ničeho nepřidám a všecko tak napíšu jak budeš výpravo vat" Na la výmínku svolil můj sou druh Usedli jsmo v postranním míslé odkud bylo vidět onu cestu I a procházejícího so po ní člověka jehožto část života jsem měl slyše- ti Ejhle toť jest vypravováni mého soudruha věrné a beze všech příměškův sepsané "Pán ten se nazývá Stanislav Studničky Má velký dům v Leš ně který mu přináší značný dů chod postačující na všecky jeho I výdeje V krátce po pnjezue našem z Křemence seznámil jsem se s ním když jsmo byli vstoupi li do jedné písarny Zpočátku nebyli jsme velmi vroucími přá tcly a však dosti jiue se zbližili snad že pro rozdílnost našich charakterů Já vždy jako chlad ný matematik jak ví? viděl jsem na světě samá toliko čísla tišině- chy spanilých ůát pohledy slič ných oček poklony dvorných pa nův chladné kynutí hlavou před- ktavených ano i objímaní kole- Ův uvadel jsera vždycky na čísla větší neb tiieiilí která se dala buď nečítat anebo Oiičíut Pan Stanislav byl docela jiný každou myšlénku namáčel nejpr I ve auyco isz reni v sno i oděl slovy A vlak nemysli e to byl plachý a bázlivý mszándk Kdykoli toho bylo potřebí pra coval s vytrvalostí a odvahou ja se nalézá u tak hlubokých a me lancholických charakterů Právě ta výtri-alost a ten spor v citech ustanoveních při rádel ho do toho r I v I 1 1 stavu ve kicrero jej vyois ncooi 1 kdykoli mu něco vlezlo do hlavy I a srdce to tam zůstalo již navždy Umínil-li sl něco učinit neb Černo se naučit mučil se tím tak dlou ho dokud nedosáhl v tom ueoby čejné zběhlosti A lak na příklad když byl jeste ve školách líbilo se mu že strýe jeho ka kterému jezdíval na prázdniny pokaždé prostřelil karetní eo Pan Sta nislav tak dlouho © Iripil tak dlouho prach a koule vyhazoval CUad nedosáhl takovéjisloty v riru i oko žo několik kcUi d? jednoho místa Vrážel CfcodŠ jed nou po břehu řeky zpooraval několik vojákův kteří veioii hbi tě ve Vislo plavali to ho zajíma lo : lei tedy důstojníkovi plovár vy našemu někdejšíma kolegovi počal se učit a za jedno Jeto plo val lip nci oni všickni Totéž se mu přihodilo s anglickým jazy kem Ukázal jsem mu jen jak so vyslovujoa některé hlásky za rok na to uměl lépe po anglic ku mluvit nežli já Zdržel jsem poněkud u těch okolnosti proto žo ti ony vysvětlí příhody jeho života V kterém roce opustil jsi poprvé Varšavu V "V roce 1823" odpověděl jsem "To jsi ta již nebyl jinak by byl viděl počátek tó hostorie zo svého okna neboť právě na té cesie cela véc po začala V roce 1824 tuším že v srpnu procháze so pan Stanislav který vždycky v samotě si liboval právě na té cestě a spatřil na oné lávce pod kaštanem sličnou dívka nle bles dou a smutnou : bylatě to brunet ka asi devatenácti letá Oči tně la černé neobyčejné krásy zpod černého kloboučku splývaly les knoucí se černá kučery šaty taktéž byly černé slovem všec ko na ní bylo černé kromě tváře která byla bledá a šije která by la jak padlý sníh Ta tvářička ta vnadná a vy strojená postava lo malá ručka tmavou oděná rukavičkou držící vkusné stínítko la ladnost sama pěkná a ouzká nožka oděna clen gancí Varšavskou : všecko to zůs stalo na jednou v duchu i srdc melancholického pana Stanisla va Já bych byl tu bledou tvář černý oděv i pěknou nožku uvedl na číslu usmál se odešel dále a zapoměi všecko pan Stanislav ale odešel jednou vrátil se a zno yu odešel a znovu se vrátil což dotud činil dokud slečinka sedě la na lavici A když vstala j odešla šel za ní' a díval se na jrj postavu na její lehký krok na její chod plný grácie a vážnosti "Což byla sama 1" tázal jsem se "Oho ! již vidím žo chceš psát' odpověděl "Ne nebyla sama Byl s ní vážný stařeček v graná tovém kabátě se žlutými výležky ale bez promování Na pmí po- hled bylo viděli že jo to důstoj nik na odpočinku poněkud shr bený s íedým vousem ale taktéž smutný Pan Stauislav šel za ni mi zpozoroval Že bledá dívka několikráte se obrátila a pohlc jejích černých očí polil ho jakoby vařící vodou Byl by šel tak dá le a doprovodil je z ]ozdáli až do jejich bytu ale na neštěstí pots kal ho představený naší písárny uklonil se a začal rozmluvu By lo by to nezdvořilé aby byl opu stil svého představeného který by byl rád porozprávřl rozmlou val e ním tedy pan Stanislav po někud roztržitě an zatím graná tový kaput a černé šaty v davu zmizely Když byl zase sám běžel za nimi ohlížel se hledal alo již jich nalezli nemohl Druhého dno chodil pan Stáni slav samoten po té cestě nahoru i dolů a když se přiblížil ku své lavici vzdychal a připomínal si černá šaty a bledá líce Ale ten tekráte chodil a vzdychal nadar mo nastal soumrak začala so dělat tma a nikdo nepřicházel Smutnější než obyčejně vrátil so domů a nazejtří v jdsárné na ni koho ani slova nepromluvil Tak ušlo několik dní : každý večer procházel se v zahradě každý včer vždy smutnější vrá cel se domů (1'okračoTlai) Z KAXSAS" Ct redakce zalílám tuto pí ach všem nalím rodákům ku památce dno G července upálení mistra Jana Husi Zpívá se jako: Hej Slavané ! 1 Kdo jsi Jene mistře Huse my tebe hledáme uesky narou česká zemé nikdež tě nemáme Upálen jsi u pále tis byl přec© jsi měl pravdu ať si hřímá nebo tlu če přceo žiješ mistře ! 2- V kostnici byl jsi opálen že jsi nechtěl lháti my to máme ny ní málem že se nechce in dáti Mořcjí nás trápí jí ná- Že nech ceme lháti Ať si hřímá nebo tlu čCj my nvbudem lháti 2 Tělo tv&ia upálili tvUlll bezbožníci alo duch tvůj dosuď žije stále mezi námi i náe chtějí otlačili my W TÍak nedfciue ať L UuřJ krťy m jy wv du UUfQdm 4 Podejme si věrně roC? milí čeští bratří kdyby na ná bída přišla ta Ituá na nás patří Sne seni to zlo nedáme se budem Lo jovatí za právo t u svobody : i krev vylévati My zde v Kausas jsme ta češi ltfiMpnA nnlimmnju ntiiíí — — jmo si sbor česko-Moravských iirain a undeme slavili na uruiy měsíc upomínku mistra Jana Husi společně Váo Š vancara BBKNHTM TILAS 0 čen na Drahý "P Z" 8 radostí ne chápu péra abych Ti sdělil pěknou jeoN na stránka ze života v Texas 1? AX tu n V í-I t _ ! ™ "UJ F -"ť""" t CESijt-in rcu iwniAay jtoietc i tolestrS A horli roct bratrskou ale za panu toval ni dobře jeho poslední na pomenuli ku vytrvalosti Než jsa bez vůdce a pobadatele tratil pořáde na svém národním životě mnozí údové dříve tak horliví ochabli a té co zůstali mu Tírý mi počali ztráceli naději v lepší budoucnost Nyní ale zotavil se nái spolek opět k novému životu a k dalšímu pracování na oli ná rodnosti a svobcnly K lomu povzbudil ná p Jos Chromčik katocký farář vo Fayettevilíe Fayette Co Tcxaá Neboť je on horlivý národovec a mluví dosti svobodně tak že každý může ao I vzdělati jeho slovy Dne 23 května měli Cechoslo vaná ve Fayettevilíe velikou národní slavnost kterou byl jme novaný farář zařídil a věnoval k tomu učela přes f 100 Asi CO vlastenců bylo oblečeno v rozlič ný slovauský kroj staročeský moravský hanácký žoldnéři měli starodávní zbraně Husité měli své cepy Žižka měl prápor kas lichém Přemysl míl v rueo pluh LibuŠo s dvěma dívkami v ná rodním kroji jeden český rytíř v pancíři Žižka a rytíř jeli na ko ních pěkně ozdobených Ostatní byli oblečeni v laty sokolů eož jim výborně slušelo Průvod byl asi 600 kroků dlou hý a započal při soumraku Ulice byly osvětlené Dva hudební sbory šly s nim pak jelo několik skvostně ozdobených vozů aid s 10 slovanskými prapory Mař Šálové p J Konakovský a p Pivec velmi ěkně se vyjímali co sokolové Všichni krajané přítomní jásali radosti nad Lav% ností tou zdařilou líytíře pled stavoval p J Koevurek jcbžjjvl asi 00 roků stár a jest pře ti top vysoký a silného těla a vyjímal se po celou slavnost ve svém br nění jako by od maličkosti v tom byl vyrostl Průvod bral se k nové budově kteiou byl vjstavil zmíněný ta rář a která má býti mí&odxí ko uu a mní žárovku Tu p tarář zahájil schůzi krásnou Kvi rá- rodním duchem provanutou níž unesl všechny přítomné Po leči zaiočaio čcké divadlo které byl zařídil Dr Habcnitht a které se mu s jeho družinou výborně po dařilo Po divadle byl ples který trval až do rána nozduibo Celá slavnost skoniiU so ve svornosti a pořádku tak že každý úplně uspokojeně ubíral se domů Kéž by každý slovanský du chovní měl takového nárvdnibo ducha jako p farář ve Fayette vilíe Jak bythoiu byli vděčni kily bychom o nudili i ty po chlubili tak probudil j ni upřím ným a národně smýálťjictnk kaza telem Lohulol neni ho tato Naši duchovni ularaji o o m-be a ]Kkl o svůj salár a po ttárode a po lidu národnosti so hláajú mi jim nie není — -— Pročež s veškerou úctou Volám p Jo Chrontvikovi kata! faráři ve Fayettevilíe co věrnému via stem i a buditeli náruduiLo v ědo mi ]okroku a osvěty lidu našeho srdečné Nazdar! Čeněk Mašík WILLOWCBCKKaundcwCo Milý "P Z" Je ti znárno žo okresní sídlo naše WaulHM jet hoizdui tem[crenčnim( ale proto ptače kdo má jKiaite múle uU-iu tam temperenční humbu a sice tímto spůsobem Když vejdo do salonu a není tomu zvyklý podiví e co ta o nudná kniha na štolo ležút zna mená do niž každý kdo chce lv síti žízeii luu-í své jméno aiati vlastnoručně Tu dostane ]ak Jeky neb za enio neobdrží při mo pití ale za Jeky (tukázky) a sice ne v té síni njbrž ve ve dlejší neb na hoře a může e na dtijakchee A to so jtunaje otom také americká avvboda když poctivý a pořádný člověk nemůže v letě ani veřejnž a po ctivě so napit a žizeft uhasit A tak by to šlo hnedle poevlé m- rice kdybychom se nebránili nedrželi se sj-nýttii silaaii prv ti tém koMU!!iZkářkým j-kryt- růui a huhibukářům Na zdart V K MADLSoX CO ILL Ze v loch míst dtHrhixejí zprá vy o úrodě Zde o ná cemátae co chválili ani co La ně ti Ovece jest ale málo mnoho peice jest zaoráno a některé jtu doti bíd ná Sena j-Mm na iúuoa nežrány od hou#enek Proto byste obt těm kobylkám nalíknout aovit&y aby$i í'to přečlly le sem jíli ne malí le tu máme jedné nesti ul dost Zdraví ie ta chvalitebné A Mašek Farraa na prodej! Dobrá fáma 120 akrů v Paw nee Co Neb na nil jest Ti akrů vzděláno dobrá studně c bydlí vo co k faroiafcní tdašt Na dvou stranách opatřena živým plotem (bedj4v)j £ mil vzdálená od Pavneo City a 6 mil od Table líock Bližší zprávu a cena poilá Ilud Vertisker 845 HumboUt Neb tfy HLASU jtoxoTr r tKMt rtutf ctf vyd d rswf - a-f al mrvilá tririS ft J ' - — Uena eisla avflona na 13 reatJ Attrea ! lror I IIbvi l0 Hrcir IletrzrBee Co VU w- — ý j awl 1 Vydavateli „Pokroku Zipada" Ctllf (itltF Ka'M BWaauU (tecat fc awua hm~ L£K na SOUCHOTINY Wkí BJk? kfka flm a t bv }laU K aa mLm da a Bateasam 9 1 tKMMIU aa kaJM piiU kJa kjr ka auc trfMw4k Vr it bm tra bafc acraa W 5k % Rafte Bkaaati aViaxia fci afoi kl 1 mm to a tryi axnrt tiaaa a trn i Vaiaa lr T I" IttiH WtilBB-i1 kt )aatZ OáS5do$20 frmruixm b4n BuaOavt laak { at Tj-1-ílajl mf-m+ -rau a Tfr kr-ka-h hiti:lV jkUBAap trfctat Bwk (w f ha a mm HmAmlim iimm XiVma ammtmimmmi kí- a 4k TI4aU a kaJ4 mmbmm frmr Vfim a dfBBaaaU Balraiky mUh ar ak M J taa -ai-i jt pnti aV iB)iíi i JiaO ki mwmtmm maitimm rartlaaa Mata □ ZNlEinVAUn lrlnsUlr w " ak a ylrmal i rUy — VUraai H BauM ataítí aW Ty at lauú aa fiaiM aiaiaa B#t by Blat SJ cal traw r B:i aaa u rul ra rMurr-nM: re taa-t t- rtra my a-kt rf Jlji aa awa b1bw mm " taBtoka tw a a wraraa bb í Tjttrkr M j at la luta Č e c h ů v Domov" wia 4 X T O X I J A % ! 4 iVtUUuji w ajt-cal kuJuv Uk k a rB k Wa akk av r4h au tak im 1ai_ A li tm mft a Nejlcpši prorijai posom2ry v !) m ratrm%la B BHuaYJ U ŽrlZ SpolrčftOttti dráhy Burlington a Uissouri Rher na I0ítý út ír na 6 s-vků B mmw Biaa r%-l law tímu t boii i ii % W- Bi ra aa-aa _- á )ni a-tikla a Za hala t tavWaa t k~ I tMHtB aa ! ~a aMa aula a )rj?B BnoiuM _ li iWaa aUra Ji 1 llt nXtl b5 rÍ4jt— k-a bm BujMata atV tjmvtm ax a an Varn Josef Klima HOSTHTSE'2 nádraží v curTi: u 11 11 a m k a arf- a HmIim a WUM a Wb i ka a „ ft tu a aW i nu M a fi la- 'ua n n _ KEARMEYHO akai BUCHU! nemoc Drightovu a Jiat aaurtlwBrk fWl raa ái 1 m a atr mVthjrwa leiívia AVarwyÁ VÍTA II Z BUC1IU BMt lWt B-aaw Bkak Ba a a ar Bit bmubv I aa awas-taw mt B-k-B VM lbía#-a -4 wf( Bwa-£i k taa tawrfc t - n r m _ caa: tatoraat Mhitkl SkUt 101 IuaStrNw York Lar ' %-k m ran a a i i k m w a m a rjí rwatav mv aa rx-t"a iait a CRArS A DRICHAM Jxíaati ku a Sun li-ftMrirt (I) Padoucí nemoc hejí tč itianai! X t V lt M A t Jk-4aa -kka ft aa fmmmé ant i#a- % t-tl kk riwauav km fi mm ritVa Bii mmm Biarav PAlKlCÍ NKMiK a-i mat bumm l alaai kaárat a rwraaiki aka Ba Awka kBa a vykojt vis mt jr aai i-- a bmib i lahvičkou aa zkoušku nkJ akjk tn a aa BaUjr aaa aaa - l - DrCHASTPK!CK HALL'S vrtairr inu: Mnu t% TTAlTlILLlaV i Lm W aLllt (otaVOVATaX VUkf) avaanMa hana-a arnrj yvsa a-ae a mm a iMim tnaM V aaataa% JWn a a iéřaj aa IMHBaaawBMrM katlat a-ou-B-t KMIlWtHl larj-a arawif aia ahfmcH Kk kvm Wa jw kaaaaaatiy raaaav tni % mt- awaaf a % m %fi i m íbTi a ar mm~m++ jrafcM t ra4vVM - 4j a Wliaik a mjaékmm$ B? aaaaaat t kiav j Z mmmf tiaaa aa mlt a aVlIVt Uaki rraatTiťa"Bm 9aaataa akaa a anáaa li—y aa aaatftavB a amiiaii ajWt aaaai by tMk anáiiaVa fca a 1 liaa a faaj-i- k- ky lVwit ttswa (pak jJt% Ba awa tara-t tkaat Vrtl tt aj-a fciaa BlaH ak hiatkf ata 4) tBaaaatvU f kasaw Jř mm mm 'AJb Ba-Jt aata ' Urv kara aMa-tak ka ttaaaat bv av aa lUua - hrn - JU Bvm i Ik abab k-a5 ttawa aata : — -aí taw iis a aluMa tianwa tav é a ta k jaxat t B1 BarwaU-alk k - ft"! a fimm Vtjfcai % ca laiíúry-! aka-tifca aa CaiawaB klaawk laatil m m&ht mtUtmmt a a aa aaat axalolk at laj-vraatll ian taart BMa kíira rrfciBfa ifri'lB knaa afc a jaká L kw as li atiaa a kaarna kar na VT tM U%mmmm m mmmi -mmmi tWAa tm t aaam ikifa'% i C P HALL CU NaW N U TisKňnu1 jest Bej i{ tli fta cvv aipadc A ar tíLZvaiTAAÍvi veškeru tiskové piáco Velké parni lisf Jaa BajMat i Biřrakf tl k iakr%Av — aaak jaajai — Um naanA a ikm I b kiatk? tgiy tm aiia aMw Wtj ktammAj akt V kvik alte mtrtnjm a vr3i avcaix a unrsi Stanovy a vcxalxo pln rráty aawtft mmm ka (HXUJI iU ŠÍJI aa-U ta ká a a krůar ČESKÉ ANGLICKÉ a FlLiNCXUZSKlX # V tak n — 13 ťarahaaitMiv OauvkaArk AYER-A PILULKY ( AYlIil-i CATUAUTIC PILLSJ rJi ttitiiimij A tmtfmtrťm AV- aira kit H m na atav taa aa-aa m mmtmJk la a -í-ak t Ba BaV i řWia at-nlaiwa i%mm 4-aaaiaa a aais aa ajUak a aaa aa t afaa t-ai Ba la1 i Ja aaaBjía-a aiaiB 1 1 TkeTrilMae e Vearlaa PSir aa-iPLCYT 4iali ril L K %a luat ai' B akkaja at{M ítaaia j Biy a aaaa aa i-4 aa"taaa — lra a w :aat kw Barka a -i r iiř Í—aX B W tm ta-Vaa kja aa ié tak ki ta al Wi-a as "Xtaa 1bb Maaat IMaw t-atllilBlaac Caaaaaav aWtlaiNrw aa-r kw KOMSUURK! JEDNAT EL aaaafaifc- Byaav kaa a a V lakinitikia al u atoai aaaa(aaa iTiJitajaa kO číala 5:a aa 1 kvUi Kjjmaak a likj-' UMA1IA t:iLi BaCBraa a in a směnky a úfěrni listy at kaaf m ria~ ak V kva m m mm p% tawaa-a a -ai I 4k t4aa ka aka % 'imm a k ti na ai cvaata i Btat a- L ! S T K V a L O l 6 t aJf Skií akaft :(Ara ' AYER-UV VLACCCILa (Ulili VitaOl) I a ♦ wr m a JIfaiM aUaá mmmiymU £ iia iaí wi ataci Ufcikam iW aWkaa aa aa a iaa je # aa aa- a#t '" aEaa a-rn aa-a 4 Baaa-aftfl a ' at taa-at a akát- ktťaw aa ttattat aa 11 tana pm mmmm mmm mm-tm tkakawil kavaft aiia Bjan in a i a mmmmt mf aaa mmtmtm mm fm a mim aaaaaa awc as-awa mm °ib a 4! k aaaa f t } mi tkMa a aaa kewv a tj A aas lat rfa at4v aa Sa4iraaMa aaat a wkanit aa tiakaa VtkV- aa B#laa' ívtS-B ka Ba aN ajan rUMkai aata -- kiia mmmJL 1 aáM aaaw aa-k K: %- i iaJ a- 1 1 aaiaažal tki a Saay aaaa t VBa a aa kMav : I 't}t Bat aaJiaB4 ' atziioa-iu:r rm4lt-1t m ajť -" kaaa U tán mi kaaai aa k wrm takMaa a Bwat a Wt i aak tma btV a aa m mami a mm ft fr a'a tm Jmi j J" - a £ V+tVa rak t -a- ? v 1 JT ajii ra V f ' -'-~"a~afc k- mb- a V -JV ' aa)i á a - f— a afniiai -wa aa a a aaM m+% 'amm f~ rš&íA bm k j aaa- a iii a i# vrnm m J a jha -mm'm aaarta i2 aa-a a-a- -— a — :-4m ttm mm tmi a a-i t aa aF wa % lur-H aa vm%im a aa a a M a-i n - % n% an bwa a —aaJ aai n-ia a"M-a ta 4La-'a aiw a Mési 1 tm mmm tya aáavaa 1 aa t i a iwm a--a aa w- VaW tainnaaaMa ťaaaii m artaan a aa~ 9 JamilMial ilái Bnifliaj au na Bafcí- BoaaBM S-waNri Mt ' Ukt t la t tk- JBwa a aa At W 1 aaaxt Ovaaiaa a aai-ai rraatyaáVk V '! a -aa x V a na4 Itaar k k a gaaa W- t ) lawaaaa - - J fc'aBii m raaa% a i 'a aa-- ra-a f avaa aaaaé Ba VaaaaJ lana BW 1 I f nmmt f 111— taall 13 cr j Árďs CHorry IPoctoral lkm ttvi t KAZ v a rticiřt JAa jac aitt s%srrp': ' -- Bia a (Au I mr ' Jta - V— — kf ře- a i a — a p-aa a-— w%&m i a a a — v % ♦katta a mm ai a- Na a ? 1 1 aai aA- B min aaVai- a f ma am aaan m mm a rraai a wp m- % - Bvaaia bv— i a- a- w a- a aapa aa~fc - i aaa - j a aa ma aa ? u t hf- ait-a XCAIlXa_ a ca-V UW 11X VšS lwaka to%a aa k l_ř anara aa % % ava kiaraa Pulmonary Balsam f rvti tirm+ti af arr A r iVjsava Zk=azrr trtKuak ii a vK t-ravrí YkÍliWv ttiK trrodlvi kjJ! WaJarálL'a Laciný přeplav! Já pArft!i r 1 kky v # IJjmtímrhrmt -JBJ rit -Z mi JmSVm Jmímtri l ě m -VTva' IIa)e cta tw -a J-jažti zLtkWit V N Yt' j-ťi avuakardt A t rriaUt aCR Uichard A B a íl Pro9kty i2ila cxl I iH 1-Tl plelavi eaMír V x'f!lH a IlAJaavrk a da Nvřka Yar' r Jk Jm2 zim r titi ▼ BtíUře a t Na Y-ka Ja lLaVrt m ava ř i rW£TW4 ajavIřvCrr é ai4xlÍ tjy ']' Z llř- barke fraa-kU'-% VaJ ln iK-fu a a N#iíW Yf u jvr%iK-?í'aí k a 1 4 ) !tvrteka j Uf 'a v ta akL a-js veii la C z- Lrl i vmí aiobrý a ryt Lij PtvCeJ kdt2 { La-ii a-l -a a- aW k 11 ýa Sawáaajaa % t-t- j"a fřeyíav Ijatrk vt-ia-ali VTÍ Maažftal axlaarav i lkaaaliv a}L pí k pr4 a '--! ZijiJ j4ekjkld 4vaj Imí Na fclar! mJm%éf IVfajřatr karelUi p A: B--í- a ST 1lllariu i t i — — w a)awu a aj- HiB ť B&k3ra73 fa1 Wáfea) 1 t:'"#a - —aa -immm mm 4 a aaiw amaai aaka a—ai-a a at '„ V4VU t aaa t ! ta urf4i tat tav taafca ti s a f aaBiaa -- "karta iu aak:a -iaaaaa -k aaarajiaa aw aa a - ra - k-v ua aaraajr a aaja a aa - 4 a - aaxaa a aa VaaJ afa a-: v -% aaVaaM rai a ai "al- ii% -aa: a ' a --a i ta aima nt -aa— iaiit a awMm aa k aaa aa'w aaaa— '4 a-a— kwV mm rnomm aina iat m mm r~mm a~ Maalal aa- a ~ JI aaawt ♦ -B -a t C ai aOLA C3k 1? Zla k -♦ WWa a t cV-k kavaa kV ilHI tmml aa araa aáaaaca i aa--a 9 ? a la y - T utjiku a alivlaí aa-B-4i c -1 a r--rt r#i ra Mi' Ir l Oái PO S 121 41 Sc r 44 Ti ií i? et 12 n ík-ajr -l Cli&Wa C a tam i Mmarilver ata?ai 4Tifa 1 kraa im k'rifmmt% lOra tt lai# tÍWr_ UatMVa JSI tlariwla_ Cemva 1 Kaifakia™ P-flciJerw d- TXiB5ja_ ál e3aKr I I V r Ci Ct--2"a pw-íi wt - - a- — J- ra % — J ŠW i — — - a §' V B-a _ x a I a~í awi a-iak V t t fmmm %mm X 1 -tot a a—-a a- xak 1 +x a a W 1 a a -a 1 11 1 1 % k né w am i -=— nav tiaar Ba a mm a— a i~m ml aaaj a aaaaaaat m mm ma mm a a-t p aaaa a a rmjim laav aa - ' a at - a arWar Bi Baiii au X lava a)a a i i - "- a a- a -a B'aa ca avwav awoa mtm m a nai m l- : aaaaaat a aa41 mm a aaatfc mm ra Ba BaMar-a ar mw mm ui a m 'a faaaa w a art aaaaaaa mm k i - mm a -h a ai aa a in 'il aBiai fa" araat fv-m i i ai ataaan laa xmmmtm rauit b— aaaai awa Bwv !% aua la i um a Nataaocavi m k Banaaai'i aa š% aaaMa'- Tmnm 1 4 a-sáa aaaaBa fwti m' a awa aaaakavaaa ai ai i mpm aara a ~mm a ♦ - fc a aanraj ma wa- a-ac t a a aa ' m aa ím-j ra Ml )mmm mm - mmmml mmrm-mm a Ma kUtak4V haua vy I 1 iV M m mít I - s ai ku a—ia-aa 4a a j 1 a a—a-a - a at s- t i91 jf ai a mgmMmm aa 1 li- rrj T- i II— ♦ aiWkk anrac awaaa Bán ai a araa taiaa a tmmMm a -ateaa aa Bm a — ira a „ „ Ť--lnT n - ---T -mi -a 11Ť aa Cl ?) C - ~- r v —