Pokrok Západu
Censura
Z Národních Listů
Tuhle mim takovou žertovnou
fšistotku divadelní již mi svěřil
ijné pečetí mlčenlivosti přítel sta
vitel - Sahá to 6koro do samého po
zlátku let sedmdesátých
Tehda chystali se akademikové
tlen provozování Julia Césara
Vie bylo připraveno divadlo
ezamtaveno (myslím že to bylo no-
-macaí&ké) zkoužkv v Dlném Drou
ji j L m
„ do — jen povolení od policie ne-
v přicházelo Byl tam předložen
-výtisk Julia Césara a nějak dlouho
jej četli Konečně se vratu kus
ale s 4'cecsurami' Některé strán
ky Césara shledány závadnými
dPro Krista Pána! Všichni uměli
isvé úlohy jako když bičem mrská
-a teď z nich mají vynechávat?
Každý beztoho soudil že má
'kritkou" úlohu — a ještě mu ji
rpolicie seškrtá?
Nic naplat Usneseno že má
j£t na policii deputace Tenkráte
to znamenalo že se má jít k panu
Tjvlldaímu radovi Dederovi
je známo že pan vládní rada
Dedera by pán lidumilný hodný
íje to známo již z dob Havlíčko
vých ledaco o něm vyprávěl taky
-zestwirý Barák Pan vládní rada
Beder a byl dokonce vlastenec jak
-také známo
Do deputace zvoleni dva z aka
--demiků tehdejších páni A a Š
5li v plném vědomí vážného vý
3oamného úkolu svého
"Ať to vybojujete!" napomínali
jostítaí
Velmi vlídně je přivítal pan vlá
-&nl rada židle podal k posezení
-vybídl Na tváři samý med Ale
když vyjevili proč přicházejí po
iryl se obličej vážnými vrásky
"Pánové víte že udělána vše
tjco mohu ale tohle nemohu Tyhle
dv£ stránky nemohu pustit Přece
ani ale nechcete zpúsobiti žádnou
„mrzutost pravda-li? Jenom čtěte:
~&m re řtrtchov&U jeduobuf
Jkr Ěím? a a feima ollc vyhnali
jeoa moji předková Tarqulnia
ftdyi krajta sván ''Mluv oder napravili"
- Jwetae yobUea bych mlnvll odeřilf
- O filme Oním tobě prípověď
- Je v úplnosti iádoat obdriil
svoo — a raky Bratovy"
" Uznáte přece že tohle nemohu
Ale -proč pane vládní rado?
'Vidyf vše to týká se J&íma a ne-
jrvaa&e být nikterak závadno — ''
'Pánové pánové jak pak by
r nebylo 'za vadno!' ošíval se pan
klidní rada s nejdobráčtj-jším
j&směvem ""Mluv — udeř — na
"prs~2Sí To c demonstrativní
ijinové to je přímo vybízení k ná
silí +~ v dnešních pohnutých do
Ubách — — v našich poměrech — "
"-Račte dovolit pane vládní ra
ioro "pTfecnemá nejmenšího vzta
liu k našim poměrům "
„Pan rada shovívavě se usmál
~"'fhuu vy jste mladí mužové a
uoeavalcrjete význam každého slo
a talt zrale Jak pak nemá vzta
íím? $Jea -čtěte co mluví Brutus
Taf giarvoitraie emrtetnt
ae rad bývají a Oovika
&3k isti-í se suií fcriiiTiííí
t aaavenaií apoury
Vidíte: ústava malé království?"
"Ale raču dovoliti páně vládní
irňAa' ujal se slova pan A "vždyť
TÍiowSka — míněn tu lidský orga-
"JLaa" ano" usmíval se pan
ada -"Já vím! Ale jak řekne-
-:mMt ústava — je to naše ústava
-víte ceié obecenstvo bude roz-
wntkú rakouskou ústavu — a jak
--rlekoete vzpoura a malé království
~— - exite strašnou - demonstrací I
3ndoa tleskati dupati fváti vý-
Jxjroěl což to neznamená? Naše
"Obecenstvo je předrážděno a plíliš
- chápavé Ústava malé království
-vzpoura] Ježíš Marjá to byste
-:anidalU"
Teď se naklonil k oběma aka--dsaníkům
a lekl důvěrně tajnostně:
Col pak myslíte Ze já nejsem
- -vlasteoec? Že s vámi necítím?
Pánové — snad ani nevíte že já
taky píšu české básně!"
- Pomlčel díval se na deputaci a
-pásl se na jejím úžasu jak se do-
asníval Ale již vytrhl zásuvka
e stolka vyhrábl sešitek roze
sel přemítal se v nim a blíže
ř přisednuv řekl:
"Prosím pánové!"
A jal se čisti svoji poesii depu-
- tací
Deputace trpělivě naslouchala
uAf čte Snad změkne na konec—
=aw kousek poslechnutí přece stojí
_aebráaění Césara celého bez
"Sessury
t Ale pan rada dočetl — nepovolil
Nesmírně vlídně se rozloučil
doprovodil deputaci až na práh
svého kabinetu uklonil se posled
ně pokynul kamarádskyba otcov
sky rukou" — a deputace odcháze
la s nepořízenou
Vlastně netdchazel Bystrý
sluch 'páně radův postihl za oka
mžik že hlasy obou akademiků
ještě se ozývají v předsíni že pod
řízený úřadník cosi vykládá omlou
vá se rozpačitě — konečně tedy
pan rada vstal a vyšel
"Co pak pánové?"
Akademik A se obrátil a — jak
již byl rozmrzelý a poněkud rozči
len — horlivě povídá:
"To je výborné pane vládní
rado! Přišel jsem s deštníkem
tuhle jsem jej postavil — a deštník
pryč!"
"Ale to nemůže být pánové!
U nás aby zmizel deštník — vždyť
tuhle pan kancelista "
Upřel tázavý pohled na pana
kancelistu pan kancelista pokrčil
ramenoma Deštník opravdu tu
není
"Ale to se musí vysvětlit pá
nové prosím račte ke mně sed
něte — kdo pak tu všechno byl
pane Šťovíčku?''
Inu bylo tam několik lidí za tu
dobu — pan Šťovíček sám nevě
děl kdo by asi
"To je šlakovitá věc pánové"
poškrabal se za uchem pan rada
"Musí se to vyšetřit — jestli snad
někdo z pánů kollegů omylem —
pane Šťovíčku podívaj se vedle
a pánové zatím na okamžik
posedí u mne — račte prosím
sedněte — ' a strkal oba do svého
kabinetu přisouvl jim židle a sám
také usedl ke stolku
JSu vec je to vyDorna pane
vládní rado' poznamenal s iro
nickým úsměvem pan A "Ve
vaší předsíni — nikdo by to ne
uvěřil To bude zajímavá zprá
vička pro noviny
Pan A byl totiž ve mnohých
redakcích jako doma
Pan rada se podíval na člena
deputace
"Snad byste to nedávali do no
vin pánové? Konečně vám může
být opatřen jiný deštník
Pan rada posedával díval se
nedočkavě ke dveřím a prsty jeho
hrály nervósně s výtiskem Julia
césara který prea nim ležel na
stole Pan Šťovíček dlouho nešel
Zcela mechanicky prsty páně
radovy otevřely knihu na straně
dvacáté čtvrté a zraky jeho zale
těly na místo modrou tužkou za
škrtnuté "Zatrápený Šekspír — ten měl
podivné nápady!" povídal si jako
pro sebe JAn0t kdyby ono ne
bylo těch výkladů "
Tu zaklepáno a vstupoval pan
Šťovík se smutnou tváří že po
deštníku skutečně není 3Q! pa
mátky "No tak dobře — zavřou zase
A teď obrátil se k deputaci:
"Víte pánové kdybyste mně
mohli zaručili že nebude žádný
kraval v divadle Víte— vždyť
ono se konečně může všechno říci
ale přijde na to jajr? A kdyby ten
pán který to bude mluvit nevzal
na to pedál a řekl to nějak mírně
jen tak aby překlouzl — snad by
ta přece mshio být
"Ale pane vládní rado to myi
zaručujeme Že se těch slov nezne
užije k žádné demonstraci s naší
strany Ostatně vás ubezpečuje
me že obecenstvo "
Pan radamXkal chvilku a náhle
řekl:
"Ale tak tedy to hrajte jak je
to napsáno Já jsem vlastně vždy
pro to aby se básníkům nečinilo
žádné násílil Bože co všechno
básníci napíšou! Slyšeli jste moje
teršel Dejte mi ten svůj exem
plář"
S radostí vyfial pan A výtisk
Césara pan rada aa první stránku
napsal několik slav podepsal se
a po druhé provázel deputaci ke
dveřím s úsměvem nejvlídnějším
Ale náhle zastavil oba
"Pánové — o tom deštníku ani
slova do novin to se rozumí samo
sebout Kde pak mám všude mít
oči!
"Pane vládní rado" ujišťovali
oba členové deputace slavnostně
"buďte bez obavy Vždyť za to
nemůžete!"
"Julius César" hrál se do slova
a r (Jivadle nebyl kraval Ústava
a malé království prošlo prý bez
výtržnosti
"No vida ilo to" povídal pas
Š k pana A po představeni "A
stálo to za staré paraple co?"
Pan A taškářsky se usmál a
odpověděl:
"Nejleplí na celé aféře je Že
jem deštník našel doma — já v té
roztržitosti ani nevzpomněl že
jsem ho vůbec nevzal sset ou "
Ale toho se pan vládní rada De
dera nikdy nedověděl Jen když
to nebylo v novinách! Ypsilon
ZAJÍMAVOSTI-
Svfíovd výstava a jiné výstavky —
Na otázku dá-li pařížská světová
výstava k jiným menším exposicím
bezprostřední podnět odpovídá
zahraniční tisk kladně a uvádí
celou řadu výstavek které budou
po ní v různých zemích pořádány
Belgičané se prohlásili pro brus
selskou světovou výstavu v roce
1905 Amerikáni otevrou po pa
řížské buď v Petrohradě nebo v
Moskvě technickou exposici všech
svých metalurgických výrobků
Angličané mluví ježto za Ameri
kány pokulhávati nechtí taktéž o
výbtavce britských strojů atd v
Moskvě Němci oznamují že se
vyjednává o spojení všech obchod
ních komor v říši za účelem pořá
dání německé průmyslové vý
stavy Podivný rozsudek — V Brestu
vloupal se jakýsi Berthelémy do
kláštera jezovitů byl dopaden a
dodán soudu Několik dnů po té
byl však propuštěn na svobodu a
trestní řízení proti němu zastave
no Čin ten vzbudil značnou
sensaci Státní zástupce brestský
Peyrusset prohlásil že nařídil
aby trestní řízení proti zloději
Berthelémymu bylo zastaveno a
že při tom jednal přísně dle záko
na Dle dekretu ze dne 23 dubna
1880 byli jezuité z Francie vypo
vězeni Řád jejich nemá nijaké
zákonné půdy a podle práva vůbec
neexistuje Nelze tudíž spáchati
zločin na korporaci jež podle
práva a zákona neexistuje Z této
příčiny neuznal za dobré trestní
stíhání Berthelémyho
Škola v Itálii — V květnu m r
přinesl odborný učitelský list z
péra redaktorova popis školských
poměrů v Berseziu piemonstké
obce kdež učitel a žáci po mnoho
let sdílejí školní síň s 30 ovcemi
jedním volem a jedním oslem —
Lavice jsou z nehoblovaných
prken jež učitel sám připevnil na
kolech zaražených do země a
vzduch v zimních měsících kde
nebylo lze otvírati okna byl přímo
k zadušení Důtklivé domluvy
ministeriu vyučování zůstaly až
dosud nepovšimnuty
'' 'i-
Bicykl v jiho-africkt válce'—
Ačkoliv cesty v Transvaalu jsou
velmi špatné dovedou Boe
rové přece velmi dobře užívat bi
cyklu Kola ordonančnícb vojínů
jsou opatřena držadlem na pušku
„xt „„„xfjC 1 u:_ - -
V gvita aiiiua-íiiauac-
rovka Celý Transvaal je otočen
takřka takovýmito ordonancemi
' i 1 M 1 i 1 i : M-i-w-wt-i-
JU
i Starými jako
SOU BOLESTI PŘI VODĚNÉ
neuralgii
j jistým jako dani jest vyhojott
tlchto bolesti
Sítcoira Cel
1 HH IIIIHIIHI H4IWWIHH IUIIIIII1 M-ll H"K
Élllfiplil
lilium
HLAV2STÍ
Nádraží burlingtonského jest 80 stop dlouhou a 34 stop vyso
kou Čekárna pro dámy jest 80 stop dloubou a 25 stop
širokou V těchto dvou místnostech a v místnosti pří-
zemní jest místa — a sedadel — pro tisíce lidí
O pohodlí každého druhu jest postaráno— jest tu holírna kou
pelna prodejna novin jídelna místnost prd zavazadla a
prodejna lístků
Ze stanice burlingtonské můžete ae vydati — a vydali dobře- -do
da!cag-L a um Tr-c3aedL
Szitcx m ziA xápau3
ISaxisaa City av xls i
St XovLla av zxav JUxo-v-cChoá
TICXET OFFICE:
1502 Finiaa Street
TELEFON 250
většinou pouhými mladíčky Hlíd
ky jsou od sebe vzdáleny 40 al 50
angl mil tak že možno dosti
rychle doručili zprávu Jednou
spozorovali jezdci cyklisté v noci
jedouce s důležitými zprávami ke
gen Joubertovi zvolna blížící se
obrněDý vlak Ve ztřeštěném
trysku dojeli do tábora a oznámili
to veliteli oddílu jenž ihned se
svým mužstvem vyjel na trať a dal
vytrhat koleje tak Že mu obrněný
vlak padl do rukou Ordonance
vyslané z tábora Cronje-ova aby
přivolaly posily byly po celou
hodinu pronásledovány augl ko
pinnfky Z počátku byli jim ko
pinníci takřka v patách neboť
byli jen o málo napřed ale po púl
hodinné jízdě slyšeli již jen hvízdat
kulky usednuvších kopinníku jichž
přilby obrážely se neurčitě u velké
vzdálenosti Koně nemohli dál
ale cyklisté "šlapali" dále ještě
několik hodin
Oddílenl klenotnictví na světové
výstavě pařížské Kromě pře
krásného jih6-afrického diamantu
nesmírné ceny který bude v kle
notnické skupině jistě obdivován
chystá sekce tato návštěvníkům
výstavy různá jiná překvapení
jako na příklad rubín v ceně asi
250000 korun Eiffelovku z dia
maotů a konečně mapu Francie z
ruských drahokamů — Osmdesát
departementů republiky je z různě
broušených a různobarevných jas
pisů dva z bílého dva z růžového
křemene a dva z červeného nefritu
fieky tvoří platinové proužky moře
malachit Sto šest měst označeno
různými drahokamy25 amethisty
21 sibiřskými diamanty 35 tur
malíny a Paříž označena krásným
pétikarátovým hyacintem Lyon
velikým topasem Lilie rubínem
Le Havre smaragdem Rouen sa
fírem atd Mapa byla těchto dnů
vybalena a položena na zvláště
upravený mramorový stůl s masiv
ním stříbrným rámem
Um?U perle s rybích iupin Fran
couzský chemik Covert v Lyoně
vynalezl spůsob výroby umělých
perel z rybích šupin Spůsob spo
čívá v účinku zvláštní tekutiny na
šupiny za vysokého tlaku Šupiny
z ryb čerstvě zabitých se zasýiají
v soli
V tito iíítl temi Jest vlče onmocných Cal Br
dem nei vfteml oatatninii pemuceml dohro
mady ft teprrí před tu ilo loty považoval ae za
nemoc nevyléčitelnou ťo toooho a mnobo
roka lékaři )i prolilÍHlIl za nemoc mitnl a
předpisovali lét míitni léky a když U1 mi
nuly m Dtinkem netcoc vy'éítl prolUinUl
11 za nevyléíltelnon
Vřdavíak dokázala že catnrh Jet fintami
nemoc a proto potřebuje téi ústavní léíeni
Uall-fir Catarb Cnre vyrábí n u V i Cheney
Co Toledo Ohio Jest Jediný únavní lék
v trou Jest poaziván vnitrné v dávkách od
10 kapek do kávové lžííky On oiln kule zrovna
na krev sllznaté thitroje teleani Oni nabizoji
lito doilarft za kaírty pHpadkterf nebyl lékem
tímto vyaojen Foilete al pro ooéínlky a
ůuivrwsui AůrtMujie
E i CHESET A Co Toledo Ota
Prodává ne r lékárnách za 75o
Halť Family Plila Jaon nejlepíí
t n 1 1 ' m i i-n-i 1 í-i-
'
hory
revmatismem a I
a 4
ČEKÁRNA
BURLINGTON STATION
10ti Ml Masoi Strccts
TELEFON 310
tte dokonaly šicí stroj?
Muícme právem Mel íe llef itrie 'Tokrok ZKpdu" "VTtía níbí
cené kterymkollr ilnf m čmoplscm iekým KuMý rok utvrzuje rit v tomto p
vfdet-uíneboí ačkoliv cir jWrok ZÍpsdu nal s mo na rkouSku na 80
komu by ia nelíbil vlakéra oliv ohlodu tomu vrtí m peníze wét í™ í!í
stmi oněho po zkouíre takové přece r-ua PÍflkJif'l
rbtřl stroj vřítili To Jert dostateí ným důkazem ie Sici stře! "Pokrok MpM
Jsou neJilokonalcJSfml tak dokonalml Juk vftbec Utcré trojí m
Až pojud prodávali Jsme prodáváme a ovAcm prodávat! bude 1 e troje n ohv
Mnjm Hw'm f 1 klerímí vrSck totiž obsahující hlavni pracuj ící Mat
strof" jh)-viřn Wt na ploSe stilku nehybné VSak móda vyWdala 1 též z menu
ve iiaviřlirU h cťift V oejlepSIch domácnostech chtřjl m(tl nyní troj o pr
kterVcUi řvrk čili řást obsahující celé pracujíc! ústroji stroje poiiBt( w poiI
plochu itolkuiíciho a na mítě obyčejné bedničky kterouž ae pracující číst pří
obyíelnych atrojl h pMkrjWá přiklop! e stroj pouzo deskou na pantech zavede
nou tak íe tvoll diet Btroj anyz je
loat ca sirol! tuto vyobrazením X
11 Klín HITUI KUTA jroi Iiu
ento
Drop-Head
B rl
5řW — — tSH
DHOP HSAD ťABISET Čí i-
Jelikož pečujeme vždy o to aby naSím řt?nářfim a wlbřratelfim doslalo ne
rždy to neUepS! a nelnovřjíl proo potríením sdělujeme že Jsme učinili opa
'ření takové abychom mohli Sic! stroje tohoto druhu naSím odWratelftm poaky
ovati a sice za cenu až úžasné nízkou vzhluileni ku obyčejné cené krámské
Drop-head ciibinct strojo prodávány Jou Jednatel! za 63 hotově aneb za 175
aa splátku My obstardme naším předplatitelem ' drop hřad cabineť stroj l'okrok
?ápadu se zaručením úplné spokojenosti a vrácenínr penéz do třicet! dnu kdy
by ae nelíbil Jak následuje:
Stroj Drop-head Catinet Pokrok Západu lis 5 s třemi
Šuplíky po každé stra né a jedním uprostřed $2600
Tentýž stroj čís 4 s 2 šuplíky q každé strané a jedním
uprostřed jak viděli jest na vyotrazení $2500
rentýž stroj čisto 3 s jedním šuplíkem na každé strané
a jedním uprostřed — $2400
Ov&em že mimo "drop-head cablnet" prodávat! budeme též nadále jako dosud
strojo obyčejné soustavy Jakéž Jsme po minulá léta odběratelům naAim k Jejich
úplné spokojenosti obstarával! a sice stroj "Pokrok Západu" Jak vidčtl jest na
vyobrazeni následujícím prodáváme za následující ceny:
5 ifMt-Hu"Jta'-t-1ťíJ-"'
Sici stroj "Pokrok Zápa lu" Jí i
V cené kteráž jest výše uvedená za stroje zahrnuto jest již
i předplatné na časopis na rok
Každý stroj opatřen jest ieským I anglickým návodem k zacháiení s nim
VSechny tyto stroje zhotoveny
jsou co nejuuklaílnřji zrucn ml rc
meelníky z neiIepMhotniiteriúIu a
jsou elegantní opravy Clunék Jest
nelnovříáíha a nelbídnoduřžíbo za
řízení tak zvaný samonavlékact Cívka vlož! se au cluuau a poubvm zalábnutÍB
za konec nité Jest člunek navlečen Jehla jest samousazovací totiž vložíme-''
pravým spúsobcm do žlábku tedy usadi sebez jakékoliv zviáštní pozornosti pou
bfm zastrčením sama do pravé polohy Každý stroj má téi samočinný naviják a
všechny potřebné přístroje jako obrnbovákv zapo&iváky sbíráky atd úplnou
sbírku v úhledné skřínce kteréž obdrž! se zdarma
Navedeme obchod v licích ttroiích a neprodávám ja k vtll vfiUlkg AdII Jon stroje kterát
nabizime ipitnřjěi proto jen m oo iaíÍDČjři jcanajie panra jen ve proaperba a tafina naWrb
tteoárt oputfojama tylo tro)e přímo tcvirny aa butova a ra eenjr tovirul a nietrlma tim tak
polovici al t trellnr vylohr kť ral by pljnnla co vdílek do kap státních Jrdnataia a niUtnich I
podcminlcli j-dnatelft kteří vilcbul chtí a mnsl bU iivl a mtui proto vydíUvatí
Opaknjam to Jeme řvrcha pravUI:
ZamřuJem úplnou spokojenost a nabízíme vSem kdož stroje od nás koupí Jest
líže by ahtedal! do B dnft t hy v Jakémkoliv ohledn buď r dokenalestl
úLIcdnoMtl práot neb v čemkoliv jiném neryroTnal ae neJiepSJw strojila
cíic jej Č9 té iohj kdjUii TriíStl s ebiirií své fřtiliě uupět
KUdy1 s tíchto stroje lartifín Jat 5 roka a sic uroCnJa Ca Jent nejnovljlt sonaUvf
dohro ahotovan s aejoovijllml tdakonalenlial to jda Uk tile i lehea juk Ja klary řtroj j(U m&ž
a ktnakolTvtk Cáat hf aa oavedtlla vudnoo jikyatkblivik ip6oben a polámala aa bodá naafaaena
Záruka nevztahuj a na pKatroja ani na J' bjy atd
Rodina
duuiácl a pcolv fMA pmwkud akiufaSju aiaulif pru veilurou ilomar! pra- poaAaj úplni a koná
JI dokonale pro priel krejíovikoa bychom jej adporacovatl nemohli S o) leolo jent rovněi velice
Jednodache a proto trvaulle eoasUvy opatfwa Jeet tel moontnc'i lehioa a eamoCInným navi
jákem a (dokonalenými pHatrojl tak jako atroj Pokrok Západu a saraCen Jeat na pít roka Tyl
prodávám a epatrnjem n!lm odbtraflBm ca cáaledovnl itunl levná ceny:
ti 8 t Supliky flS fta 4 6 suplik $17 Čís 5 se 7 lapí 118
V táto cent uhronto je ovlem tál jíl předplatná na rok na Pokrok Západa aneb Hoepodáv
K timto troJ6n Ceaká navodv nemáme
8troje "Pokr- Západa" opatřeny Jsou
KXJ1LIČ5JK:0VÝ3XX O LOŽISKY
Ví nait čtenáři co to mámená? To znamená Jeite mnohem větil lehkoit
v cboduaikoll v stroje "Pokrok Západu" ily zcela tlie a velmi lehce tímto
zařízením docíleno toho íe jdou Jeiti lehíejl nejlehčeji ze všech
Snad není za potřeby naiim ctcnář&m dlouho vysvítlovatl co znamenají
kuličková ložiska ale mftže býti ie některým z naiicb čtenářek to bude přece
k poučení Chceme proto pár slov k vysvětlení uvéstl Každé kolečko se musí
točití na nápravce neboli ose Tato osa na obou koncích spočívá v ložiskách
neboli loikách v nlcbi se točí Obyčejní Jsou o v lem tato I6ika rovná a v nicb
tře se osa plnou svon délkou V minulých několika letech vlak zejména od
té dobr kdy zavedeny byly bicykly n niebi především snadný chod w vyža
duje zaváděny byly opravy v tom smíru ie laika v nichž osy koleček se po
bybují vyloženy malými kuličkami kolkolem a ty tvoří vlastni lůžko v kte
rém se osy pohybuj! a třou Tím ovšem tření uvedeno na tu nejtnenií míra a
zajištěn tak nejlehčí možný chod Tento vynález kuličkových lůžek osvědčil
se tak znamenitě u bicyklů ie e jej chopil! vyrabltelé polních a troj 4 a vše
obecně nyní botoví stroje pouye a kuličkovými a válečkovými lůžky Teď
došlo i na stroje šicí a zavádt se lůžka kuličková při nich totiž při osách
hlavního hnacího kola
Adresujte jednoduše:
Pokrok
nový druh soustavy sicích atroja nazývá W
mwv v-
Cabitict
8troJ "Pokrok Západu" čís 5
s 8 Supliky po kaádé straně
a jedním uprostřed
Tentýž stroj čís 4 2 Šuplí
ky po ka£dé straně a jed
ním dlouhým uprostřed jak
vidět! na vedlejším vyobra
zení 82300
Tentýž stroj Čís 3 8 jedním
Šuplíkem po každá straně
a Jedním uprostřed 12200
VSechny tyto stroje jsou léle sou
stavy a téhož dokonalého se
stavení Rozdíl v ceně cín!
pouze a jediuě jen počet Šup
líkň: fttrojn ňndXvUmst hutf ?
dřev ořechového — triiavé aneb
z dubového světlé dle přání
9
Kicíú ilMji vi ateilmuh tubuíioa odbirafaióm natím tát
stroj laclDÍJIi Jaký! obytejiiě {aaoplur II Da nfm odblraMna
opatroji- Jeat to atroj "Hodina" Stroj tento lili ae od vla
sndecyeh tím za oriea posz jen pro t Sj&acnuai nto práci
Západu Omaha Neb