Pokrok západu. (Omaha, Nebraska) 189?-189?, February 13, 1900, Page 7, Image 7

Below is the OCR text representation for this newspapers page. It is also available as plain text as well as XML.

    Pokrok Západu
WWRfl S_HJ__H _— AflB_!U_______BR_ PHK U-1" _ lr~ flWr l jjí
i zdraví
Dra Petra
HobOEO
ťjjJI - __ t s _
Wi i _ mi - i — - — - '— - — g ~~e T — "T ~fff _ —_ ___ _g __— i ___ w_ t— w
-
Lee-Glass-Aiidreesen Hardware Co
— prodávají vo vtlkéra i —
Tlačené vyrážené a lakované plechové náčiní--Cínovaný plech
železný' plech a kovoví zboží— Ostnatý tlrát hřebíky nožířsko'
ř ' zboří bicykly střelné 2brant5 náboje a sportovské zboží
I2I9-Í23 Harnoy ulice -- - OMAHA NEBRA8KA
South Omaha Brewing Co
"a THCTBS majitel
Vft (
výtečné pivo obyčejné jakož I zvládni druh Pale Export"
Telefon v South Omstzo 8
__í2ÍS!LTfL_T TC caTTvTTrTTT "Fl
Jediný pivovar v Nebrasce který zaměstnává Českého cestu
jícího zástupce —————— ' 1
METZŮV é PIVOVAR
vyrábí vyhláSení a po celém Ma+vAm Ír%i4h Objednávkám věnuje se
tápadS za nejlepší uznaný
í 1 Ti
umaoa Mewing Assn nvovar
vyrábí __£„_ 'ztečný ležák
F L BAIB18 pfedaeda
HARRIS & COMPANY
KOMISIONaAI SE ŽITÝM DOBYTKEM
South BtJouph Hn — v frruth Omaha ítb
Union tituek Yardtv Denttr ťuio '
lBpr Je nJleplm trhem ka konal dobytka k liru Ooloriduký dobytek Je
a Títllny ollerbliná krve kráikorobf HťrefordskJ aíerný beiroh)' tedy nejlep
Uch ph-mea taCaivých
FJéa !) peuln na dobytek k Hro — Chceme českým rolnlkam dokázatt
OO pro n& mUeine v kterémkoli' X ohna Jmenovaných trna uilf IhiI Nejlepíi od - o
rufcnl vli-rb íímO banka anbe obmťie ohledně nalUpolebllvoetl na pokladní
ka banky v Oni Nebr Vlnreuce Koketo dtSftxtní
humboldtskí STROMOVKA f
"aaa— _______ - ________
i k ¥TT VÍ1irTV tnnlltnl _ h
Úplný výbřr vfieho druhu ovocních i ozdobných stroma křovin a
drobného ovoce každého druhu za nejlevněji! ceny
Katalog a cenník poílou se na požádání PiSte sl o ně dnes Z
sDokoienost se ručí : _ SW H4-8a
Jiumloldb JZurseriea
L - op - - -
Paroplav Spol Sev-nemsckého Lloydu
Po parolodích expresních cejrychlejší jízda přer
: - moře za 5 dní 15 hod a 10 minut ' (
lNplavnf ceny
Po parolodích expressnlch t New Yorku do Bretuen
orarldelnvch t " ' " "
" ' expreHgnfcb t Břemen
pravidelných 1
HLAVNÍ CftADOVNA
OELBICHS 2Z CO
S _3roa_— r_y _T-~ _ox_
HLAVNÍ JEDNATELÉ PRO ZÁPAD
_H_- Claia-sserLl-ULQ áz Co
S"3-3_l—3earT3rx_ Stxet C_íea73 _U
HAMBURSKO-AMERICKA UNIE
Nejvétší paropliive)ní hpolečnost na svété
' Společnost tato udržuje celý rok pravidelné spojení s Evropou
dvouíroubovými loděmi Nejrychlejší jízda z Ntw Yorku do Hambur
ku Lodfi odjíždějí ve čtvrtek a v sobotu
ni 1 ' "—
nambnrako-Amerlcká Llnl Jeat neJatarM Německá Trans-AtNntlck Pjro-
!( 117 wll malířích dbrnou anoinot 45767 tun iO
UrlHo lu veliká Bammnl parn ky zabrnujirl 24 dvotiirobovýrb parKlf kti-ré ku
DobodllrealuJíclchzvlHKtaHzny ou Takové pořet parolodi nevlastni iadná
jiná apolefnoat Ohledné přeplavu a cen ooraue ie na
HAMBURG-AMERICAN LTjNE
11 Enilnr __ítv Tirt115) íainW StretL Cilcan U:
b Jejich Jednatel 5
dává zdravou krev a svaly posi
luje mozek a tvoři silu a ráznost
Scslluje nervy zjasAuje mozek a
zaručuje blažený věk
m
i
l
l
i
Neol na prodej v lé
kárnách :: Zvláštní
mlstnf Jednatelé Je
prodávají 0 podrob
nosti pište na
m
DR PETER FAHRNEY
112-114 8 HOYNE AVENUE
CHICAGO IUL
m
zvláštní pozornost
4 Ti '
ft K HARKI9 pokladník
Densmore psací stroj
est neJJodncdiiíSI ncJtrTanliTÍJSÍ
ncjleliřejl pracující a méně wprávek
Tjža ojk-í než kterýkolir Jiný
V závodu Pokroku Zápdu nouálvá no nžkollk
DENOUE psacích airolo J'í po k-llk roh o a to
k úplná xpokojennatl Každému kdo I y sl plál
donoiialý Biroj a í-kýinl iiinnnil aneb pouze
Jen Hiiirltckjliui uitUeiue DENSMUUE c nejlépe
odporučili UUtímlO
' Jie ni o llliintrovany ehkuláF kterí obdr
iite áplní Kiaroia od
UNITED TYPEWRITER & SUPPLIES CO
NEW YORK CITY
OMAHA NEBR
- 'flumboldt gebr
l ~Kr "r ~r V
(3300
t3f00
138 50
136 50
do New Yorku
Z ČESKÝCH VLASTÍ
Vrnfnských krůtích české intel
ligence zahájena byla akce proti
trestu smrti 1'odnet k akci te
vyžel od dr Seidla' jenž v dopi
se zaslaném redakci "Moravské
Orlice" u příležitosti popravy
Hummlové ve Vídní břitce komen
toval vykonávání práva tímto pří
šerným aktem Dle doslechu se
ujme agitace spolek moravských
paní a dívek "Mír" jenž postará
se aby nabyla velkých rozměrů
Z Moskvy se oznamuje: Franti
šek Ondříček koncertoval v minu
lé saisoně též v Irkutsku v Sibiři
Ráno po koncertu navštívit mistra
í es známý mecenáš sibiřské metro
pole a žádal jej aby mu zahrál
Wieoiawského "Legendu" poně
vadž prý vyslechnuv ji chce mu
učinit zajímavého sdělení Ondří
ček vyhověl přání a když dohrál
byl nemálo překvapen když mu
host podal velkou stříbrnou me
dailli v silně ošumělém pouzdře
řka: "Můj přítel Wieniawski dal
mi tuto medailli — jest to první
- a 1 v ' ¥ t
ctná kterou aostai na panzsKe
konservatoři — před lety požá
dav mne abych ji daroval housli
stovi jehož bych považoval za
jeho důstojného nástupce S ra
dostí vykonávám tudíž milý mi
stře toto přání slavného nebožtí
ka'' Medaille má poprsí zakla
datele pařížské konservatoře F
Habeneka a na rubu nápis: "So
cietě des Concerts — Conserva
toire de Musique — H Wienav
ski 19 April 1867 — Médaille
Commemorative"
Hrtzné rodinné drama událo se
v Lomnici u Kímařova Žena
tamnějšího kováře Kroenesa po
rodila sedmou dceru Kroeneš
čekal najisto kluka Šesti dcer
měl úplně dost Byl pevně pře
svědčen Že sedmička bude pro
něho šťastná A nebyla Sotva
Kroenes zvěděl že je šťastným
otcem sedmé dcery náramně se
rozčilil Je to prchlý muž odda
ný pití Všechny domluvy a pros
by nejevily na něm účinku Zuřil
a řádil že se všechno bálo a třá
slo Konečně chopil se vaničky
v níž babka právě koupala novo
roze&átko a mrštil jí tak divoce o
zem že se celá roztříštila a děcko
bylo okamžitě mrtvo Matka na
loži spínala ruce a prosila muže
aby se ukrotil Divoký kovář však
ubohou ženu strhl s postele na
zem a mlátil do ní tak dlouho až
přestala prošiti a naříkati upadla
v bezvědomí A kovář zuřil dál
Chopil se babky která mu v suro
vých činech bránila Strhl se zdi
pušku a chtěl ji zastřelit V tom
však dostavili se již přivolaní lidé
a sám starosta obce Zuřivec byl
svázán a odevzdán četnictvu které
jej dopravilo k okr soudu do Rí
mařova Zběsilé řádění kovář
ského mistra vyvolalo v celé obci
velké vzrušení Kroenesová je
těžce nemocná Zuřivec utrhl jí i
nos
Pro vraldu nevlastního ditíte po
rotou vídenskou k smrti provazem
odsouzená Marie Kučerová man
želka poštovního úředníkadostala
milost a nejv soudní dvůr vyměřil
jí trest těžkého žaláře na 8 let
V Brní událo se krvavé drama ro
dinné které v ulicích sousedních
způsobilo značný rozruch V
domě tom bydlela od nějaké doby
24letá Anna Osvaldová žena
strojníka v pivováře "Moravia"
4iletého Michala Osvalda- Osvald
jako vdovec a otec dvou dětí přede
dvěma roky seznámil se 8 nynější
svojí druhou Ženou Poměr jejich
nezůstal bez následků a Osvald se
chtěl se svobodným děvčetem vy
rovnat ale milenka jeho naléhala'
na to aby si ji vzal za ženu
Osvald tak učinil ale od té doby
nebylo v domácnosti pokoje Praví
se Že Osvaldová nedobře zachá
zela s dětmi z prvního manželství
na druhé straně pak zase okazuje
se k tomu že Osvald byl bez míry
Žárlivým a trápil svoji mladší ženu
tím všelijak již v listopadu m
r přišla si Osvaldová na svého
muže na policii stěžovat a dala ho
zatknout protože prý ji nebez
pečně vyhrožoval Druhého dne
však byl Osvald zase na její žá
dost propuštěn Od té doby však
Osvaldová nežila se svým mužem
22 ledna večer k ní přišel a do
mlouval jí Osvaldová odešla na
koupit večeři a tu muž prohle
dávaje její věci nalezl 4 zl Když
se vrátila ptal se jí odkud peníze
ty má Odsekla mu ie nemusí
vědět a ie mu po tom nic není
Osvald soužen prudkou Žárlivostí
vytáhl nabitý revolver' Osvaldo
ví utkkla na chodbu muž hnal se
za ní a vypálil na ni ránu Pak
obrátil revolver proti sobě a vy
střelil Sběhli ae lidé a povolali
strážníka Když strážník se blí
žil Osvnld vypálil na sebe ještě
dvě rány načež byl přemožen
když mu byl strážník revolver vy
rval Osvaldová ještě odebrala
se na záchrannou stanici Zranění
její není smrtelné Kouk- dotekla
se levého ramene a vjela do krku
Hůře je zraněn Osvald jenž má
ránu v levém spánku a dvě v prsou
Oba dopraveni do zemské nemoc
nice ' Dne 20 ledna r konala se vý
plata dělnictva zaměstnaného u
Rataj při stavbě nové dráhy V
ioj4 hcd zavzněl hlahol různých
hlasů řečí a nářečí Náhle do té
vřavy na náměstí zavzněl stnšli
vý až do kostí pronikající výkřik
"Ježíš Marjá Joseí"! Na chvíli
vše ztichlo snad ohromením před
činem který se objevil zrakům
všech na náměstí dosud trvavších
lidí V rigolu silničním ležel děl
ník Čech s rozpáraným břichem
a jen z hluboká sténal Vrah po
vykonaném skutku zaměřil k vi
nárně Sotva vešel do vinárny
už tu byli četníci Byl ihned za
tčen a pouta mu dána na obě ruce
Vyšli z vinárny Zatčený sebou
náhle trhl čímž si uvolnil cestu a
bleskem jal se ubíliati z Rataj
Závodčí nemeškal strhnul ručnici
a — rána zaduněla za utíkajícím
spoutaným pachatelem " Nebyl
trefen Všichni pádili za ním
Zarachotila druhá rána Zase
chybná Uháněl rychlostí neoby
čejnou ku předu Třetí rána nocí
šerou duní Pachatel uhání jako
zběsilý Vzduchem zafičí kulka a
čtvrtá rána poslána za vrahem
Nový otřes zavzní vzduchem a
pátá rána za vrahem vystřelena
Pronásledovaný doběhl kopce a už
zdá se že unikne pronásledovate
lům Závodčí stane chce nabýti
chladnější krve míří déle určitěji
Rána zahoukne vrah klesá a než
mohl povstati pronásledovatelé
padají nati — a želízka na rukou
mu utažena Věděl že prohrál a
proto dal se bez zdráhání dovésti
do obecní šatlavy Mezi tím od
nesli těžce zraněného do hostince
Přišel lékař vnitřnosti uložil do
břicha zašil ránu 8 nebo 10 stehy
Okolo 6 hod vypraven nemocný
povozem do Janovic Před ním
veden as o hodinu dříve vrah zá
vodčím a jedním z občanů rataj
ských Zvláštní jest že pachatel
vydával se za stavitele Podle
věcí u něho nalezených byl asi
podivným stavitelem Zvláštního
druhu dláta paklíče všech druhů
prak to vše svědčí žc to byl po
vedený stavitel
ZAJiMÁVOSTÍ
Farostrojů: —Spojené Státy číta
jí 36746 Anglie 19602 Něme
cko 16842 Francie 10502 Rusko
8748 Britská Indie 4258 atd
Cestujících za rok: Anglie 1062
911000 Spojené Státy 698 342
000 Německo 646461000 Fran
cie 382230316 Britská Indie
i6ooooaoo Rusko 97000000
Doprava tboll (miliony tun): -Spoj
Státy 913 Anglie 437' Ně
mecko 276 Francie 120 Rusko
97 Indie 39- — Rychlost jízdy na
francouzské "Chemiu de íer du
Norď' nebyla ale dosud ni ameri
ckými ni anglickými společnostmi
dosažena
Stálé ruské museum v Pařlíi —
Jak se nám právě oznamuje roz
hodí se francouzský ministr veřej
ných prací p Baudin pro zalo
žení zvláštního ruského umělecké
ho oddělení v museu Galliera
Známý pařížský cestovatel baron
de Baye který evropskou a asij
skou Rus křížem krážem projezdil
daroval oddělení všecky své sbírky
které byl v říši carů získal
Řiditele petrohradských listů kteří
jak zaámo značným nákladem po
řízený a pro hrobku zesnulého
presidenta francouzské republiky
Fel Faura určený zlatý vavříno
vý věnec po zvláštní deputaci ze
svého středu do Francie zaslat
hodlali upustili v posledním oka
mžiku od svého úmyslu a pošlou
jej ruskému velevyslanci v Paříži
který okrasu na hrob "přítele ru
ského lidu" položiti dá Současně
dojde jistě k výměně projevů
sympatie ' mezi žurnalistickými
kruhy ruskými a francouzskými
Z Louvrů — Travinský vrchní
konservatoř státních sbírek
Louvrů umístěných oznamuje že
se jedná o brzkou adaptaci no
vých musejních místností Veliká
dvorana k Sekvaně co Sales des
Etats zvaná v níž se doposud
archiv ministerstva osad nalézal
pojme totiž veškerá díla Rnbens-
ova kterým bylo až do dneška
místo v Grande Gallerie vykázá
no Ve vestibulu jmenované míst
nosti budou rozestaveny obrazy
Jordanse a Van Dycka menší po
koje po obou stranách určeny pro
díla nizozemských a dámských
mistrů V Grand Gallerie uhlí
dáme za nedlouho slavné cizince a
v dvoraně Lacazově domácí mistry
Kolosální socha slavného ameri
ckého moralisty a vynálezce Frank
linikterou město Filadelfie Pařííi
za příčinou světové výstavy daro
valo je skoro hotova a bude od
halena dne 1 června t r ve čtvrti
Passy na Raneloghu neb na námě
stí Spojených Států
Časopisy panovnlkA — Zvláště
vzácné listy jsou které se každo
denně o jednom exempláři pro
cara Mikuláše II a o dvou exemp
lářích pro německého císaře tisk
nou Výtisky pro Viléma II urče
né jsou pečlivé snůšky nejnověj
ších událostí světových 7 denníků
všech národů o něž se císař zajímá
Císařův denník vychází 2 hodiny
po přibytí domácích a zahranič
ních listů a je redigován dvěma
osobními tajemníky Jeden z vý
tisků se předkládá císaři druhý
putuje do knihovny Car Mikuláš
II čítává každodenně zahraniční
noviny Do doby ministra vnitra
Goremkina mu býval předčítán
zvláštní ruský denníček pořízený
péčí ustanovených k tomu důvěr
níků Ze soukromého dopisu Lva Tol-
stého — V jednom ze svých dopisů
svému příteli píše slavný spiso
vatel ruský ohledně příčin nynější
války jihoafrické následovně: —
Příčiny ty jsou tři: 1 Nerovné
rozdělení jmění t j otupování
jedněch lidí druhými 2 Exi
stence vojenského stavu t j lidí
vychovaných a předurčených k
vraždění 3 Lživé většinou' vě
domě klamné náboženské učení
ve kterém násilně vychovávají se
mladá pokolení A proto myslím
si že je nejen neužitečno nýbrž i
škodlivé viděti příčinu válek v
Chamberlainech ve Vilémech atd
a zakrývati tím před sebou sku
tečné příčiny které jsou mnohem
blíže a kterých účastníme se my
sami Chamberlainy můžeme se
toliko zlobiti a nadávali jim ale
náš hněv i nadávky kazí nám toli
ko krev ale nezmění běhu věcí
Chamberlainové a Vilémové jsou
slepými nástroji sil které leží
daleko za nřmi Jednají tak jak
musejí jednati a jak nemohou jed-
nati jinak Všecka historie jest
řadou právě takových jednání
všech politiků jako jest transvaal
ská válka a proto zlobiti se na ně
a odsuzovati jest úplně neužitečno
a také í nemožno když se vidí
pravé příčiny jejich činnosti a když
pociťujeme že my sami jsme vinni
tou nebo druhou jejich činností
hledě k tomu jak Se chováme ke
třem základním příčinám které
jsem byl připomenul Do těch
dob pokud budeme užívati výluč
ných bohatství v ' ten čas kdy
massy lidu hynou pod prací vždy
budou války za získáním trhC pro
zlatá ložiska atd která jsou nám
potřebná k tomu abychom si
udržovali svá výlučná bohatství
Tím nevyhnutelnější budou vojny
do těch dob pokud budeme bráti
účastenství ve vojenském stavu
dopouštěti jeho trvání a nebrániti
se všemi silami proti němu My
sami buďto sloužíme ve vojenském
stavu buďto přiznáváme jej býti
netoliko nevyhnutelným nýbrž i
chvályhodným a potom když
vznikne vojna odsuzujeme v ní
nějakého Chamberlaina atd Hlav
ně pak bude vojna do těch dob
pokud my budeme nejen vyznáva-
ti nýbrž bez nevole a pobouření
dopouštěti to zkažení křesťanství
které se nazývá církevním kře
sťanstvím a při kteiéui jest možno
křesťanské vojsko žehnání pušek
a přiznávání války za dílo křesťan
ské spravedlnosti Tomuto ná
boženství učíme své díti sami je
vyznáváme a potom mluvíme jedni
že Chamberlain druzí Že Krueger
vinen jest tím že se lidé navzájem
vraždí Proto nesouhlasíme s vámi
a nemohu činiti výčitky slepým
nástrojům nevědomosti a zla ale
vidím příčiny v takových zjevech
ve kterých já sám mohu spolupů
sobiti k umenšení nebo ke zvČtše
ní zla Spolupňsobiti k bratrské
mu vyrovnání jmění užívati v nej
menŠí míře těch předností které
na mě připadly nesúčastniti se po
Žádné stránce ve vojenském díle
ničiti tu hypnosu jejímž prostřed
nictvím lidé přeměňující se v naja
té vrahy domýšlejí se že dělají
dobré dílo sloužíce ve vojenské
službě a hlavně vyznávati rozum
né křesťanské učení všemi silami
staratí se rozbiti ten krutý podvod
lživého křesťanství kterým se
násilně vychovávají mladá poko
lení—? tomto trojí díle zdá ae mi
spočívati povinnost každého člo
věka který si přeje posloužiti 0
dobru a který je spravedlivě po
bouřen tou hroznou válkou která
pobouřila i vás
Trh na vojáky v Londýn —
Anglické vojské které se pouze a
najatých lidí skládá jest nucen
po krvavých bitkách dosti smil
ným způsobem se doplniti Ver
bíři jednotlivých pluků rozbili svo
verboyní kancelář na Trafalgar
Squarů kde se národní museum
nachází Po tyčích plotu rozvěšeny
jsou obrazy vojínů anglické armá
dy v nejpestřejších úborech by
tyto tak jako na jarmarku koupě
chtivé lákaly Plat prostého vo
jáka je dosti vysoký zima která i
na obyvatele anglického království
přikvačila donucuje větší počet
mladých lidí k netečnosti dají-li
se tedy naverbovati k vojsku ujdon
různým svízelím a trampotám
Každý naverbovaný vojín musí
jméno své stav svůj s'oužil-li jii
dříve ve vojště čili ne udati udáni
nepravá trestati se mají káznicí
více však jak jedna pětina veške
rých vojáků slouží pod falešným
jménem a nikdo se o to nestará
Když byl mladík prohlásil verbíři
že chce do vojska vstoupiti pro
hlédne se lékařsky podepíše listi
nu ve které ku službě se zavazuje
a složí konečně přísahu před svým
plukovníkem teprve po přísaze
nemůže více ze svazku vojenského
vystoupiti Přísahu předčítá sám
plukovník nováčkové ji neopaku
jí ale polibí jen podávanou bibli
a obdrží plat za první den zvaný
po anglicku "Queen's shilling
Na druhý den musí se hned pod
robit! vojenskému výcviku
Nové nebezpečí Evropy — vidí 'La
semaine medicale' v otevření sibiř
ské dráhy Již nyní počíná se za
bajkalským jezerem rozvíjeti prů
mysl a obchod a jakmile otevroa
se vrata vedoucí do Evropy roz
kvete tam průmysl a dosáhne
skvělého rozmachu Na drubé
straně však může mít i tento příští
rozkvět průmyslu a obchodu w
Sibiři svou stinnou stránku Vý
zkumy dr Favra z Charkova do
kázáno že v místech těch dosti je
rozšířena choroba příbuzná mora
a snad identická s morem Protože
záhy bude možno cestu z Pekingu
do Paříže nebo do Londýna za 16
dnů vykonati bude brzy Čína za
jímati nejen diplomaty ale i hygie
niky
Velké zdravotní dílo be Francii —
Obecní rada pařížská rozhodla s
nevpouštěti už vody stokové do
Seinystrašně již znečištěné nýbri
usnesla se zvedati je obrovskými
parními pumpami postavneými r
Cheby a pak jimi svlažovati zvlášt
ní k tomu určené pole v Achéres
Méry-sur Oise Triel a Carričres-
sous Passy Toto obrovské dílo
hygienické vykonané nákladem
66 milionů franků nemá dosud
sobě rovného Přesně dle rozkazu
parlameutu odevzdáno v přede
psaný den veřejné potřebě a sou
časně zavřena hned všecka ústi
stok městských do Seiny Lučební
a bakteriologický rozbor vod Sei
ny ukáže odpovídá-li úspěch to
muto obrovskému nákladu
Alkohol jako potravina — Dr K
O Neumann dospěl po přesnýcfc
pokusech k závěru že alkohol je '
potravinou Přes to však radno
se ho spíše varovati nežli ho po
žívali neboť působí nejen na vý
měnu látek ale i na trávení na
práci na nervstvo čímž současní
trpí celý organismus (Klemperei
Ewald a Gumlich Sarlo a Bernar
dini) Lcmbard-Warren připisuji
sice líhu význam diaetetický
účinek usnadňující práci ale au
tor nesouhlasí s tímto míněním
nýbrž přidržuje se náhledu docela
opáčného jako jiní četní badatelé
Špatný žaludek jest v stavu
zničili celé tělo K uvedení ža
lulku znovu do dobrého stavu
není nic lepšího k užíváií nežli
Dr August Koenig's Hamburgec
Tropfen
IVevyro viin telné
na
roulijte Union Pacific vlaki
DO
Denver Salt Lake Pertlaad 8— i
Fraariftť ht% Aatrelea
Dfin7P t Jedna noe do Ctak
lUUálU I dé noci do HalHurote Ougu—
i__íi_4mnh_3iL:iia
o_uía NKUMAsKA
lili
l