Image provided by: University of Nebraska-Lincoln Libraries, Lincoln, NE
About Pokrok západu. (Omaha, Nebraska) 189?-189? | View Entire Issue (Sept. 19, 1899)
v 1 Pokrok Západu BBMI WEEKLT EDITIOW PnblUhed by National Priatíaf Ca S9-11Sq 12thSt — Tel 1001 Subsxtetioa ty mtO $150 per r Vychazi kaidó utery a patek Vy4vá - - - Národní Tiskánu 509-5IUIiiilH ulice-Telefot I00- tel redaktor: j Rosický Dňdfllattté I V miste s dodávkou do domu hez pKlohy WM - Poitou pro Spojené Státy a Kanadu bez ir„ihoirav Americké ' 9 Knihovnou AirTickou po Čech bezpfUohy--"i""v" SMI um UM Každý pledpl-tfitel oprávněn Je k přenu Ohlášky Drobní a rfizni ohlášky uvereiBuje pauze fen kdyluenízek objednávce pniozeaygeeB Za drobné oblilky obyeejn velkosti %h ulicí palec čítáme 75 centň za tfikri izná ohftóení blahopřáni omrtl a Jiai ni llOO tH palce za hald nveftj uukv b nrntn nřllnil obJedaare Méz lak velkou ohfiiku mitl il prele Ceay Siáiek na delií doba oznámí eehetai aa d40U ZáUk~ a_ MIKrun1l[ tráví na atUB I aa aettt aeb Mpreu ''Money 6rder mim — uUle Til registrovaném dopila aaeh J ukázkou bankovní Jest zásilka Jiata Kde chce platlti "cheakem" na bank aecaf aeMe aeent&vice proto ie tolik aiunpe platft tanku za noiea aaou ' '""" idnfti n n HimIu Chk-aao néb New lerk Ha _ci iHk nanu MHmama íez 1 I a 8-eenti otove kolky ™wz"y kolky %íbAi aaalany pod JJaod%— adrezo peaze zaa- " Ppfcro fcipaáa V Pltavltai Omaha Nebr 19 září 1899 Papež římský se stale teste Do mnívá že jest velmi důležitou oso bou na světě' neboť strká prsty do všeho Vydal také nějakou tu svou encykliku ku Francouzům v níž je napomíná aby se mírnili ve sporu o Dreyfuse Hezké je to od pa pinka ale jen pak-h ti Francou zové na jeho napomenutí co dají Mésto Manila dano bylo pod ochranu 250 policistů domoro dých vypravených na způsob americký revolvery ""a klacky Snad počíná přece vláda naše na hlížetí že jsou Filipínci schopni sami sebou vládnouti " Škoda že to nenahlédla před rokem mohlo býti ošetřeno trochu krve lidské množství peněz Tiž druhy Američan poslal Esterhazymu do Londýna vyztá ní na souboj Jest to Pavel Ayer z Andersonu v jižní Karolíně který -byi seržantem— u~prvníhů pluku dobrovolníků Jižní Karoli ny Chce prý se biti s Esterhazym za Dreyfusa který jeho vinou byl odsouzen za zrádce Pan Ester hazy se asi pohrdlivě usměje všem těm vyzývatelům neboť již dávno dokázal že jest mu pohodlný ži vot milejší než čest Tak zvaná protimonopolistická koníerence v Chicagu může být nazvána také monopolistickou poněvač jsou v ní všecky směry zastoupeny Jedni monopoly od suzují druzí je hájí jedni tvrdí Že ochranné clo jest matkou tru stů jiní to popírají jedni žádají o vládní zakročení naproti trustům druzí opět si přejí aby je vláda a zákony vzaly ve svojí ochranu Jaký může býti výsledek takovéto konference? — Žádný mimo tro chu řečí ' J Jak to vypadá uškodí Francii boykot světové výstavy velice Obchodníci angličtí němečtí ital ští i rakouští to myslí do opravdy neobesláním výstavy pařížské v příštím roce Ten nepatrný ka pitánek židovský Dreyfus způso bí celému národu francouzskému škody nemalé - Nejedná se tu však o tohoto člověka nýbrž o zásadu že jeho odsouzení má za krýti hanebné činy vysokých hod nostářů francouzských jak vojen ských tak civilních' Vojáctvf jest ve všech zemích zlem ' hlodajícím na zdravých kořenech národa a čím dříve bude odstraněno tím lépe pro národy a pokrok člově čenstva A2 DOBROVOLNÍCI BUDOU Zt SLUŽBY vojenské propuštěni dovíme se mnohé novinky Již nyní to za číná neb v Denver uveřejňuje je den bývalý vojín prvního kolorad ského pluku v novinách zprávu L ie jest vláda naše v Manile okrá dán Ten jenž toto tvrdí byl písařem ve vojenské písárnS a tu Cl ai ví o čem píle Tvrdí že vlečky účty za potřeby pro vojsko jsoa ve' ce přehcány o čemž se ocZao píesvědciti ve Vashingto ea KCJrterí vojínové mřll býti trxrrri pro kriiei různých před r " : % cli aeisa k tomu jelikož r z J tí 2 vyxraiiU jejich 1 o 1 n tlcci íi Z knAJIN JIŽNÍCH OHROŽENÝCH Slutou zimnicí prchají lidé u velí kém množství na sever Tako- ýmto způsobem se přenáší náka za z místa na místo a veškeré úsilí na její obmezení jest marné Hlav ní věcí iest čistota aby nákaza vzniknouti nemohla áto jest právě ňej choulostivější stránkou obyva telstva jižního O čistotu se tam málo dbá a když z nečistoty Vznikne nákaza pak horem pádem utíká kdo jen může čímž se jen žlutá zimnice šíří AC SE ČERNOŠI VE STÁTECH JIŽNÍCH dopouštějí mnohých zločinů jest přece zacházení s mim se strany bělochů příliš kruté Z Pulaski vě Virginii došla zpráva že tam byl oběšen černoch Finley za to že přepadl obchodníka Dorsta z Dublina Va a oloupil jej o něco peněz a o hodinky Když se Dorst dal na útěk střelil za ním černoch několikráte aniž by jej byl zasáhl Za tentýž zločin by běloch na jihu byl potrestán jen několikaletým pobytem v káznici kdežto černo cha oběsí Neživí běloši sami takto zášť plemennou nejvíce? Oprava naší ústavy Během minulého týdne odbýval se v Chicagu sjezd neboli porada ohledně trustů a jejich působení na poměry obchodní i společeo- ské Porady této zúčastnily se mnohé vynikající osobnosti všechny různé náhledy snad byly zastoupeny 1 došly sluchu Vůd cové všech stran a různých zájmů a povolání byli tu přítomni aby průchodu dali svým náhledům Byly uváděny důvody pro trvání trustů jakož i proti nim a činěny různé návrhy jak omezili zlo jež následkem těchto kombinací bud obecnost aneb jednotlivé třídy postihuje Zdá se nám že nejpozoruhod nějšf návrh ve věci této učim pan Edward Rosewater redaktor Bee z Omahy Řeč jeho přišla na pořádek minulý pátek Upo- zorSoval mezi jiným že nemáme tu co dělati jen s jedním zjevem s jednou záležitostí nýbrž s růz nými poměry jež vyplynuly průmyslových proměn devatená ctého století Trusty jsou přiro zeným výsledkem snah soustře- ďovacích v každém ohledu a smě' pouhým výkvětem směru všeobecného a proto spíše „ jest možno jejich omezení a regulová ní než potlačení Proto navrhuje pan Rosewater: ' z Sestavení komise kteráž by měla správu a dohlídku na kor porace zanášející se mezistátním obchodem tak jako má kontrolor na bankovky národních banků 2 Donucení zákonem aby správa trustů podléhala veřejnosti tou měrou aby zamezeno bylo ne poctivé jednání a soutěž uJržena v zákonmtých mezích 3 Zrušení všech patentů jež by ovládány byly trusty 4 Donucení všech korporací vedoucích obchod mezinárodní aby byly povinny nabýtí koncessi od vlády ústřední a podléhaly zrušení téže 5 Utvoření mezistátního kom mercielníbo soudu kterýž by roz hodoval o všech případech póru šení zákonů mezistátních 6 Oprava ústavy Spojených Států ústavní konvencí kteráž by svolána byla dvěma třetinami stá tů v nejbližší době dle ustanove ní článku V spolkové ústavy kterýž zní jak následuje: "Kon gres navrhuje opravy této ústavy kdykoliv dvěma třetinám obou domů uvidí se toho potřeba aneb k žádosti zákonodárné moci dvou třetin všech států svolají sjezd (konvent) aby navrhnul opravy ježto ve všech případech a v kaž dém ohledu platné buďte ž co část této ústavy schválí-li je zákono dárstva tří čtvrtin vlech států aneb sjezdy tří čtvrtin dle toho který způsob schválení navržen bude kongresem" Tento poslední návrb jest ze jména pozoruhodným a musí býti patrným že tou cestou mohlo by se přijití ke kořena věci Naše nynější ústava sestavena byla před no lety a to ovšem pro poměry tehdejší V zápětí opravena byl v těch bodech v nichž shledána pro poměry tehdejší nedostateč nou aneb vadnou Jedinou pto nikavou opravou mimo toho byla oprava přijatá po minulé válce vztahující se k novým poměrům aastavším po zražení otroctví ilezí tím vzr itala a vzrůstá po tltba oprav ktetH by Zastaralá naše ústava jest překáž kou ku zavedení' potřebných a nutných změn a p oprav Náš vrchní soud jest strážcem naší ústavy a rozhoduje velmi zhusta na úkor spravedlnosti pouze jen proto aby vyhověno bylo duchu aneb písmeně 'ústavy Jest dosud v dobré paměti že zákon o dam z příjmů prohlášen byl neplatným jelikož odporuje 'Ústavě Jest dobře známo že dosavadní záko ny čelící ku ovládání korporací železničních a trustů pozbyly ave ostří jakmile vrchní soud roz hodnul o ústavnosti jejich uznav že v některých ohledech přestu pují meze ústavy Všeobecně po řadovaná volba senátorů přímým hlasováním lidu : jest nemožnou bez opravy ústavy r avšak museli bychom dlouho čekati nežli by senát kongresu svolení své k ta kové oprsvě daL Veškeré pokusy kteréž děly se po minulých dvacet roků o opravy ústavy buď selhaly kongresu aneb nedošly po všimnutí a schválení potřebného počtu států Od kongresu kte rýž mírou větší aneb menší ovlá dán jest korporacemi a monopoly nechť si strana kterákolivěk jesťtí většině nedá se očekávati navr žení nějakých pronikavých oprav nejlepší zdali ne jedinou ce stou jak umoŽniti přizpůsobení naší ústavy poměrům' nyní panu jícím zdá se nám ' návrh panem Rosewaterem podaný aby o opra vy zakročeno Dyio z iniciativy v a 1 - jednotlivých států - Krok takový jest tak možný iako včasný a slibný že' k cíli povede '' Přesvědčením že koř porace jak železniční tak 1 trusty jiné měly by podrobeny být kontrole vlády ústřední proniklo již dávno veškeré občanstvo není o tom sporu Potřeba volby senátorů přímo lidem jest rovněž všeobecně uznávána tak jako jiné opravy Však marně bychom čekali až kongres předloží ňá vrhy nějaké k tomu směřující sněmům státním Kdyby však některý ze státních sněmů podnět dal k tomu aby svolán byl ústa- vodárný sjezd neb konvent vy mknula by se otázka tato z rukou kongresu a zástupci sněmů stát nich by se neodvážili vzdorovali vůli lidu Nemůže býti o tom pochybnosti že by návrh a takový vyšlý od sněmu některého státu dpšel schválení potřebné většiny a že by opravou ústavy docílilo se pak potřebných změn a přizpůso bení zákonů našich k poměrům nynějším Scborman o Filipínách President státní new-yorsk university Cornellovy Scburman byl jedním z komisařů vládních vyslaných na Filipiny aby pro zkoumali tamní poměry Při ná vratu svém podal spojenému tisku americkému následující vysvětlení o souostroví tom a národu na něm bydlícím Především si musí každý před staviti ohromnou rozlobu na níž souostroví to leží Zaujímá 16 stupfiů zeměpisných a táhne se od Formosy až po Borneo a Cele bes k jehož obejetí se musí vy konati cesta asi 2000 mil Na ostrovech těchto nežije je den národ nýbrž mnoho mluví cích více než 60 různými jazyky Po většině jsou to národové malí čítající sotva čtvrt milionu duší avšak různi se reci mezi se bou tak že si dva sousední ná rodové nerozumějí Jsou velikou většinou dosti civihsovaní a při znávají se ku křesťanství jenom Igorotové obývající hory ostrova Luzonu a větší část ostrova Min danao žijí ve stavu divokém Na ostrově Mindanao jest také četné obyvatelstvo mohamedánské kte ré však jest neodvislé od zem mohamedánské Sulu Tagalové bydlí kolem Manily ti stojí v odporu se Spoj Státy Ostatní civDisovaní Filipifiané jsou nestranní v boji tom vyjma kde jsou donuceni Tagaly Ne bylo by vlak správné domnívat! se ž by kmenové ostatní by! přátelští k áám Všichni chovají nedůvěru ko bělochům na zákla dě smutných zkušeností se Špa něly Jsou to však lidé iotelli gentní a majetní 'kteří uznávají prospěch jaký by jim plynul americké ochrany Většina jicn zůstává nestrannými avšak lou pežné hordy často vypadají z hor berouce a ničíce majetek těchto mírumilovných lidí Povstání ač dosti vllné není povstáfi£a celého niroSa neboť ve títvUíaotú aeaí UiaCto tá rsia ru'lic5 Jsei ta ttzzi to že náleží ku plemeni malajské mu Obyvatelstvo Filipín tvoří tak málo národ společný jako jej tvoří obyvatelstvo evropské ' Spoj Státy uzavřevše smlouvu míru se Španělskem staly se pány souostroví toho a zárovefi se staly zodpovědnými za pořá dek životy a majetek všeho lidu na ostrovech Toto jest za vážek jehož dodržení nejen vzdělaní ilipinci nýbrž všichni národové od nás očekávají Sama čest a povinnost národa našeho tomu nedovoluje abychom nyní ustou pili „'' Dle náhledu prof Schurmana není tu jediná cesta k vyváznutí té kalamity jen boj on očeká vá mnoho dobrého od kongresu aby vypracoval způsob vlády jaká má býti zavedena na Filipí nách Zavedením této vlády by se ukázalo kdo jsou naši přátelé a kdo nepřátelé Dále by se tím ukázalo nepřátelům jakých svo bod ' jim ' naše vláda poskytuje čímž by byl vy ráčen jejich mylný náhled že bojují pro svobodu Zde se musí také uvážiti že zří zení vládní hodící se pro jeden kmen ' muselo by se pro jiný jinak přizpfl8obiti Filipifiané pod vládou španěl skou neměli příležitost osvědčiti svoji schopnost pro vládu leč v záležitostech obecných a i ty stály pod dozorem Spanělů Pod dobrou vrchní správou by však byli schopni říditi své záležitosti jak provinciální tak obecné Sa mospráva každého kmene pod moudrou a obezřelou vrchní sprá vou vycházející z ftianuy Dy uspokojila všecky s Prof Scburman má důvěru v lid filipínský a v jeho intelligenci neboť každý kmen a každé město má své vzdělance které možno porovnati s každými jiných náro dů Mezi lidem obecným se jeví velká vědychtivost a výrobky Fili pínců stojí na značném stupni dokonalosti Dle náhledu prof Schurmana mohou býti Filipiny pod správou americkou přivedeny v brzlcu na znacny stupen ooko nalosti"'' " "ť" Zápas za svobodo Svoboda jaké se nyní těší ná rod Spoj Států nebyla vydobyta jen na bojištích Moselo být i ní zápaseno všude na každém po li Činnosti Zvláště svoboda slo va byla těžce vydobyta neboť na ní soočívaií co na bezpečném zá kladě ostatní články svobody ob čanské Novinářství americké bylo těž kými pouty spjato až do počátku tohoto století V dobách dřívěj ších se stále vznášel Damoklův meč nad hlavou smělého novináře který se odvážil psáti něco proti vládě V New Yorku toho těžce pocítil Peter Zenger vydavatei Weekly Journalu Guvernér pro vincie bvl Wm Crosby člověk velice mstivý a nenáviděný Zen ger uveřejnil v říjnu 1734 proti němu článek velmi ostrý v němž přísně odsoudil činy guvernérovy Byl za to uvězněn a měl býti sou zen před soudcem De baucy stvůrou to guvernéra Crosbyho Dva nejlepší právníci James Ale xander a Wm Smith se ujali Zengera ale sotva započali před soudem obhajobu byli oba su spendováni a zbaveni práva obha- jovacího Oba právníci se chtěli vystěhovat! z New Yorku ale pa ní Alexa ndrová dojela do Filadtl fie a ziednala tam Andrew Ha- miltona aby nejen Zengera ale oba suspendované právníky hájit Andrew Hamilton byl vynikají cím právníkem v New Yorku pak se postavil se vší výmluvností zkušeností svoa naproti guverné ru a jeho stvůrám Při přelíčení několik dní trvajícím' dokázal že vše co Zenger ó Crosbym psal bylo ryzou pravdou Jak guvernéra tak jeho přívržence stepal slovy nemilosrdnými a do cílil toho Že porota uznala Zen gera nevinným Ta poprvé v dě jinách soudnictví anglického bylo uznáno Ze není urážkou na cti když se o někom napíše pravda Tak bvl učiněn první průlom do hradeb volný tisk omezujících a pozvolna se vyvinula naše nynější svoboda slova Lid dělnický nepožíval v do bách starších práv Žádných Ne bylo mu dovoleno se organisovati za účelem vyšší mzdy a každá stávka byla prohlášena za škodli vou obecnému dobra První stáv ka zaznamenaná v dějinách této země byla ti 1741 kdy se po mocníci pekli!:! spojili V' c&ď í:w Yoria ttj ti vyccLU tyl ního soudu pro spiknutí a také uznáni vinnými jenže pro jakousi technickou chybu soudce nevynesl rozsudek Bylo však tím přece dokázáno Že dle' tehdejších záko nů se pekařští dělníci dopustili zločinu spiknutí' když společně zastavili práci ' V roce 1805 zastavili ve Fila delfii prácí dělníci obuvničtí aby si vymohli zvýšení mzdy Z toho povstal také soud pro spiknutí a také byli dělníci oni odsouzeni ku peněžitým pokutám za to že prý se domáhali zvýšení mzdy na škodu ostatního lidu w i V New Yorku učinili v r 1836 stávku krejčí aby docílili zvýšení mzdy a dostali se také před soud covskou stolici pro spiknutí Soudce v návodu porotě výslovně uvádí že v řemeslnických jedno tách spočívá nebezpečí pro celou zem že jsou to zřízeni cizozem ská kteráž 'když se v této zemi rozšíří budou ohrožovati svobo du země poněvač bude tolik vlád co unií Po dlouhých bojích byla koneč ně uznána 1 svoboda spolčování Dělnictvu přiřknuto bylo právo ku naienl svých záimů společně v organisacích Tak to pokračova lo stále krok za krokem v domá hání se přirozených práv lidských ústavou zaručených Teprve po dlouhých zápasech ve všech obo recb lidské cinnosttv vvinula se svoboda nynější jejíž vývin není daleko ještě u konce Zbývá tu ještě mnoho práce na cestě ku pravé svobodě než veškeré ty překážky odstraněny budou A práce ty má konati v první řadě Žurnalistika Její úkolem má bý ti poukazování na vše co volné mu vývoji národa překazí co jej na cestě k úplné "svobodě zadržu je jest vsak především třepa aby novinářstvo ' předcházelo do brým příkladem ostatní národ ve snášenlivosti Různé náhledy nechť se vyměňuji slušně neboť urážky a nadávky jsou také pro středkem obmezujícím svobodu Jen ten je svoboden kdo si dove de vážiti svobody jiných Co soudr rolníci Hospodářský časopis Farm & Home předložil v jednom ze svých minulých čísel svým čtená řům řadu otázek vztahujících se na ' Kubu ' Filipíny Hawaisko atd a požadující od nich odpově di neb projevení náhledu' Asi 20000 odpovědí došlo na tyto do tazy z nichž zřejmě vysvítá že většina lidu této země rozhodně nesouhlasí s politikou rozpínavo sti a imperialismu Na otázku zdali ponechána by měla býti Filipínám svoboda a ne odvišlost aneb zda-li by měli být: FAUNÁM lolkolopá víprodoj obuvi tonto Ndon Čtenáři Pokroku Západu mají příležitost zabezpečit! si vý hodné koupě které přesvědčí je o tom že nikdy dosud ně co podobného nebylo nabízeno Přineste sebou oznámku tuto abyste obdrželi obuv za cenu jak níže udáno 1 Ěk TTT A obdrtite Ibtek aa který maku 1 ti vyrMití obor aratwtkrit rtiřir P 1 "y koupit pár zenakca neb maakch atrevict £223 ČLi zxav obuv oToArží Irupujlei sedLarTna Střevíce pro kočky a sjíie Mafake ttflt MrerW lehká sbntoreaá t pk ad kaalaky arka zhouieeaa Ol i 4 a anroa Loadoa tptehoa rraa #la 1 aiefeardana rrhláVa atrerfca a lednodo- ekoa ae "TI uved (pirKoa anrmraci ae aarntea maji pim eram U h par — srtaatai rf prode aérka kaádf aár : ZMS9 MaSakáMorza tatoaf atfarlea - oWíbee an tkmni oear 4nIUM podat rt atiad tazkd a anaediad aaajl ceaia Uf par i vyproawjai aaaa ♦IV %&wHtmYÍ atfavfea a meimfml t aaaL 'aaaÉaa tvara Wataa Ue zpnnalMlalk f] jT — 4 ri ' ' aa a- — - - - --- - - — - -y 4 drženy v poddanství Spojených Států došlo 12520 odpovědí ve prospěch prvnějŠÍ a pouze 8416 odpovědí ve prospěch otázky po slednější ': ' ví ' Na podobnou otázku ohledně v Kuby došlo 13199 odpovědí pro neodvislost Kuby a 7362 pro an- nektování - : : F? t Na otázku zda-li by v Hawai ku aneb jiných tropických osa dách měla dovolena : býti práce Čínských cooleyů aneb jiná práce kontraktní odpověděno 18055 w ne a pouze x 1 5 1 ano Velká většina hlasů : byla ode- vzdána též proti tomu aby zave den byl svobodný obchod mezi Spojenými Státy Kubou Portori- kem a Filipinamijinými slovy aby -zrušeno bylo ochranné clo Rov něž většinou hlasů bylo rozhod nuto aby na cukr tabák ovoce -zeleniny atd z oněch osad platilo se totéž clor jako ze zemí jiných Z toho vysvítá že rolnictvo " americké jest probudilým vůči zájmům svým a postřehuje nejen to že politika annektační jest : úchylkou od dosavadní politiky americké nýbrž též i to že by ' trvalé připojení a při vtělení osad bylo na újmu zájmům hospodář- ským Tak ku příkladu kdokoliv o tom přemýšlí nemůže přehlížeti to že připojením Porto Rica a ' Kuby á zrušením cla na cukr" v oněch zemích vyráběných zasa-' zena bylá by Smrtelná rána celému cukrovarnickému průmyslu zde jak třtinovému tak i řepovému Podobně jest 1 s tabákem Tabák americký sotva by snesl soutěž tabáku ze zemí oněch když by se sem přivážel bez cla Tak jako rolníci mají dobré příčiny aby neschvalovali politiku annektační má takových hojnost též i dělnictvo Průmysl doutní kářiký by nepochybně poklesnul -zde úplně kdyby přicházelo sem zboží z toho oboru bez cla z Kuby a Porto Rica po případě též z Fi lipín a Hawaiska Podnikatelé a kapitalisté američtí by se dojísta postarali o to aby výroba toho oboru přenesena byla odtud tam a dělník zdejší by pak ovšem ne mohl soutěžiti s dělníkem tamněj šim Podobné přenesení celé vý- roby mohli bychom očekávati v každém oboru výroby ku kteréž suroviny pěstují se na oněch ostro vech' Čímž by pouze jen ubíjen byl průmysl domácí ' 4 : Oslabené tělo stane se snadno kořistí neuralgických bolestí však jest posíleno a občerstveno po užitím St Jacob's Oel kterýž po siluje a bolesti nervů mimi Pánům úřaáníkOm spolků ÚSetní (obchodní) knihy Jaw Ledff cr 'ournals denní knihy a jiné- x ' ?5c nahoru n Pokroku 7áidu Střevíce pro Umj a dívky Abychom prodej tato a'lnill paměti bod onu dima de prodeje a part teaakfrh wrrrica oJlcpl cknn4a a vlet kořínky atrcrirai kfrrre aikdf aylj pod aas par prudejl po #109 ŽMaká rtrrTVa aeJIepW labneU Kdrtpravl mm aellooM tedr ninime awllaóii r bar virb ěoknMdor a faraa Tara a aelta a Irbko I Mikoa pndeiri pravá #f 4 00 atrartee pnaae Dttaké dobr Dontnla fcatroraH atfevtea #z {raď BMjtei aayne par VfBfOdalBi 4?C Ptkad doacota mraati atrerlee pro dlrkr— ►tad rhv BW'l e-iha k iaaiind anaa i-ú pw 1 re azaji