Pokrok íZApadu
Po pošklnských slavnostech
petrohradských
Vrátil jsem se z Petrohradu
Teprve nyní nabírám dechu a
vzpamatováním se z dojmů kte
rými mne krásné dni puškinské
naplnily Hlava se mi ještě točí
Je mi jako bych byl býval uchvá
cen větrným virem a vznesen vy
soko a vysoko v nějaký nadobla
čný svět kde jsem za týden prožil
celou rozkošnou pohádku Sku
tečně prožil ne prosnil a přece mi
jest jakobych se probudil ze slad
kého snu Ale probuzení ze slad
kého snu bývá trpké a mívá v sobě
bolestný osten zklamání Zde
není zklamání protože nebylo
snu a že vše co se kolem nás roz
vinulo a rozšířilo bylo pravdivou
skutečností
Prosím abyste mne neměli za
slovanského enthusiastu který
tone v nadšení jakmile ucítil
ruskou iuchtu anebo ochutnal
ruských sČí Jel jsem do Petro
hradu se srdcem chladnějším než
bylo počasí které jsme tam zasta
li a s myslí ničeho neočekávající
Petrohrad příliš dlouho otálel než
na slavnosti puškinské pozval slo
vanské hosty Kdyby ku svátkům
petrohradským nebyli bývali po
zváni Slované bylo by Čirou nega
cí všeho co se událo loni v Praze
o slavnosti Palackého a sjezdu
slovanských novinářů a došlo zde
nevšedního výrazu My Čecho
vé byli bychom při tom zle pocho
dili Nepřátelé by se nám rouhali
žeřavé uhlí posměchu sypali by na
naše hlavy a sočili na nás že jsme
jedinou příčinou "panslávských
rejdů'' Ukazovali by že i Ruso
vé se nás odříkají a dokazovali
že musí proti nám být užito všech
prostředkům a vší mocí abychom
se vzdali každého pomyšlení na
slovanskou pospolitost zatím co
oni ctění naši nepřátelé dávno se
zhostili všeho platonismu nesmí
o duchovných stycích a svazcích
o sbližování v umění a literatuře
o jednotě jazykové — majíce to
vše nepotřebují už o tom sníti —
a plnou parou pracují k uskuteč
nění pokud jich samých se týče
zásady: jeden národ jeden stát
jeden císař
V poslední chvíli pozvání roze
slána Petrohrad se rozhodl aby
svátek ieho bvl zároveň svátkem
slovanským Česť tedy aspoS ze
vně zachráněna myslil jsem si
ale nemohl jsem se zbýti podezře
ní že Petrohrad proto se tak
omeškal že si nepřál aby Slova
né byli o jeho slavných dnech za
stoupení příliš četně Toto pode
zření značně kalilo mou náladu a
city mé byly rr razně chladny K
tomu se přidružovala osobní ná
klonnost k samotářství a jí odpo
vídající odpor k davovým proje
vům a světskému hluku Zkrátka
jel jsem do Petrohradu jen jak
oběť svého povolání nic víc
Ale jíž prvé hodiny v Petrohra
dě radikálně převrátily mé nastro
jení Přesvědčil jsem se že po
dezření jakoby Rusové hrubě ne
toužili po tom aby o puškinských
slavnostech přitiskli na svá prsa
slovanské hosty nemělo podstaty
Příčina že teprvé v pozdní hodi
nu bylo Slovanů vzpomenuto ne
visí ani v ruské vládě ani v pe
trohradské intelligeuci jež slavno
sti puškinské pořádala Hlavní
příčinou otálení byla trvalá krise v
lůně petrohradského Slovanského
dobročinného spolku na nějž celá
ruská společnost navykla si pohlí
želi jako na jediného a privilego
vaného prostředníka mezi Ruskem
a Slovanstvem Z tohoto spolku
počin nevycházel a přátelé Slo
vanstva trpělivě čekali že V V
Komarov již v zimních měsících
zvolený za předsedu Slovanského
spolku jakmile bude v tomto
čestném úřadě uinistrem vnitra
potvrzen rázně se věcí chopí a v
několika dnech dohoní co bylo
promeškáno během roku Zatím
se doba slavností víc a více při
blilovaía a Komárovu se potvrze
ní nedostávalo Konečně ministr
rozhodl že ho nepotvrdí Komá
rovu bylo učiněno nemožným aby
vítal slovanské hosty jako pfedse
da Slovanského spolku Chopil
se věci jinak: jako vydavatel a re
daktor nejrozSířenějlíbo ruského
listu a jako Clen městské dumy
petrohradské Na jeho podnět
honem utvořil se komitét noviná
řův a duma viemi hlasy proti jed
nomu se usnesla že ku slovaa
tfa hostům převezme úřad ho-
tllccliy a hospodyně
Prci Komarov nepotvrzen? Ne-
llzzlíí ta tlmlt pfekaziti naviti-
TO C!svtxi o slavnostech pulkio
crcacirail?
: - % trli tztyl to rhstei
záměr ruské vlády nýbrž zahraní
čného ministra rakouského hrab
Goluchovského jenž skrze ruské
ho vyslance ve Vídni hr Kapni
sta od loňských slavností praž
ských pracoval v Petrohradě proti
Komárovu Germanomské smý
šlení hr Goluchovského jest u
nás dostatečně známo On patří
k nevalnému a stále více řídnou
címu počtu haličských Poláků toho
druhu jako pp Madejský Rutov
ský ščepanovský kteří po všem
co se Polákům děje v Prusku
jsou naplněni nejněžnějšími city
k Němcům a stejnou měrou poci
ťují nelásku ke všem kdo se
Němcům staví na odpor byť jen
jako kosť ve chřtánu Od svého
loňského vystoupení v Praze V
V Komarov zdá se Goluchovské-
mu nejnebezpečnějším člověkem
V dobré paměti čtenářstva jest
jak německé listy dštily na hlavu
Komárova oheň a síru pro jeho
řeč na pražském banketě slovan
ských novinářů Ve štvanici nafi
vládní listy měly prvý štěk S
těmito listy v hrsti spěchal ke
Kapnistovi a žaloval mu na Koma
rova Kapnist nepřesvědčiv se
jak se věc skutečně měla a věře v
německou umírněnost a slušnost
myslil že by tak německé noviny
nepsaly bez příčiny a stal se o-
chotným tlumočníkem žalob na
Komárova
Musíme litovati této přílišné o
choty ruského vyslance ve Vídni
a neméně toho že se nehleděl
sám přesvčdčiti jsou-li žaloby
donášené mu na V V Komárova
podstatný V V Komarov v Pra
ze ani nej menším nepřekročil me
ze slušnosti které příslušník jed
hono státu povinen je zachovávati
mešká-li ve státě druhém zejména
spřáteleném On zde žádných po
litických řečí neměl pro nic ne-
agitoval Jeho řeč která tolik
hluku nadělala neměla smysl po
litický nýbrž národní On vyšlo
vil to co myslí každý poněkud
uvědomělý Slovan Přítomní Slo
vané neslyšeli z úst V V Komá
rova nic co by netkvělo v jejich
mysli a citu co by jejich buditelé
vůdci hlasateté stále jim neopa
kovali: že jim nej větší a všem spo
lečné nebezpečí hrozí od Němcův
a že jen společnými silami mohou
to nebezpečí zapuditi Totě pra
stará historická pravda kterou jen
slovanský renegát může zapřítL
Nové konstatování té pravdy
nemůže míti do sebe ničeho po
buřujícího nemůže byli proneseno
za žádným agitačním účelem ne
může překvapovali ani Němce a
nemůže je zarážet ani to slyší-li
je od Rusa Čím býti zástupci
všech slovanských národností v
řeči V V Komárova elektrisová
ui byla vřelost citu a hloubka
přesvědčení jež pronikaly každý
jeho hles každý jeho úseČný e
nergický kozácký gest A co je
naplnilo plesem a radostí bylo že
se mezi Rusy našel muž mající
velký společenský vliv a přibližu
jící se co nejvíce stanovisku a nej
životnějším národním potřebám
neruských Slovanů a zvláště nás
jejichž celý dějinný život není ni
čím jiným leč jediný s větším
menším nezdarem vedený zápas s
Německem
V V Komarov od svého vy
stoupení v Praze je v' Čechách
nejpopulárnějším Rusem To vše
cko mohl ruský vyslanec ve Vídni
vědět ale v tom všem není niče
ho co by dobrý poměr obou států
mohlo změniti ničeho uač by ra
kouská vláda právem si mohla
stčžovati ničeho zač by jí ruski
vláda povinna byla dáti zadost
učinění byť jen v té formě že V
V Komarov nebyl potvrzen za
předsedu Slovanského spolku pe
trohradského Fakt že ruský vyslanec včdom
ky nebo nevědomky šel na ruku
pangermanské štvanici proti nám
jakoby mu nebyly známy její
skutky a cíle je zajisté pro nás
neméně zarmucujfcí skutečností
Že člen rakouské vlády v tom
směru nafl působil a jeho ochoty
se dožadoval Z toho faktu vid
no že z paláce ruského vyslane
ctví ve Vídni ještě nezmizel duch
Novikova jenž za Hohenwarta
prohlásil se proti státoprávnímu
vyrovnání s Čechami
V Praze se vypravovalo že ra
kouský vyslanec v Petrohradě
baron Ludvík Lexa z Aehrentha
lu měl ruku ▼ nepotvrzení Komá
rova i v tom že prý českým po
slancům dáno bylo pokynutí že
by mohli věc svého národa velmi
poikoditi ano že by dokonce
mohli zmařiti oktroyování nových
jazykových nařízení kdyby Ui na
puikinské slavnosti do Petrohra
du V Petrohradě dostalo se mi po
bUxí l baron Ludvík Lexa a
Aehrenthalu v těchto věcech žád
ného účastenství neměl a spíše se
jim protivil než aby jim byl na
pomáhal Slyšel jsem že rakou
ský vyslanec v Petrohradě (ne-
račte ho smčšovati s jeho bratrem
známým odpůrcem české národ
nosti) vede si v příčině národní
bezvadně a nikdy nezapomíná že
jest u slovanského dvora zástup
cem panovníka mnohojazyčnéko
státu jehož všem národnostem
přísluší rovné právo V tomto
taktném jednání je podporován
legačnými hodnosty drem kníže
tem Karlem Schwarzenbergem (o
pět dlužno činiti rozdíl mezi ním
a známým naším fanatickým od
půrcem) a hr Kinským
Bylo tedy nasazeno nemálo
pák aby zmařeno bylo shromáž
dění Slovanů v Petrohradě Tam
působeno aby Slovanům nebylo
dáno pozvání a zde aby pozvání
byť i došlo nebylo vyhověno
Rusové v poslední minutě ale
přece se vybavili ze síti malicher
ných intrik nedůstojných státní
ků velmoci jejímž dějinným po
sláním je pomáhati všem svým ná
rodnostem ke kulturnému i politi
ckému rozvoji Rusové se ze síti
vybavili ale Čechové v ní uvázli
Jos Holeček
Ode dne ke dni
Ze všech stran Evropy zaznívá
slavný hlahol jubilejních oslav
velkých mužů Konec osmnáctého
století byl neobyčejně plodný na
geniální muže Nežli století Velké
revoluce učinilo místo století páry
a elektřiny dalo světu celou řadu
znamenitých lidí mezi nimi dva
velikány světa slovanského a světa
románského Puškma a Balzaca
Nemohu snad v této lehce na
črtnuté kronice snažiti se vysti
hnouti význam Balzaca nějak
kriticky se zabývati jeho obrovskou
prací a chtíti zacbytiti snad krásný
profil této hrdé a titanské hlavy
moderní literatury Chci jen letmo
promluviti o muži který předsta
vuje typ moderního spisovatele
moderního člověka duševního re
volucionáře třeba že byl reakcio
nářem monarchistou a takovým
klerikálem že i teď mu jeho re
publikáaští rodáci v Toursu ne
chtějí dát postaviti pomník
Balzac to jméno ma pro
mne čarovný zvuk Vyvolává mi
představu heroického ži veta obro v
ské práce úchvatné energie "ne
skonalého nadšení a bojovné pod-
nikavosti Balzac byl velkým
hrdinou péra Nikdo nepracoval
tolik a s takovou vášní jako on
Byl nejvčtším tvůrčím duchem na
šeho století Autor velkolepého
cyklu románů "Lidská komedie"
jenž vytvořil nezapomenutelné
věčně životní postavy Rastignaca
Vautrina Eugenie Grandelovémá
cosi společného s tvůrcem Hamle
ta Leara Cordelie Shylocka
Falstaffa A kromě toho ohrom
nébo cyklu románů který jest
obrazem celé epopeje lidské celé
společnosti a celé doby a pod
jehož tíží klesl Balzac u věku asi
50 let vysílený prací probdělými
nocemi celými měsíci otrocké
úžasné píle kromě toho díla co
všechno nepodnikal a nedělal
Balzac
Jakási šílená touha činnosti a
podnikavosti vězela v tom malém
zavalitém pohyblivém a stále bdí
cím muži s pitvorným nosem a
geniálním čelem Nejasně vzpo
mínám na to co jsem o něm četl
v intimních krásných vzpomín
kách GautierovýchMeriméeových
Gozlanových Heineových a všech
těch kteří znali a obdivovali toho
obdivuhodného muže Byl roman
cierem Žurnalistou obchodníkem
knihtiskařem nakladatelem poli
tikem spiklencem cestovatelem
moralistou světákem filosofem i
dramatickým autorem Čeho všeho
nedotklo se jeho péro! Jako kou
zelným proutkem ovládal svět
ideový nesmírnou říši snů a my
šlének Mezi dvěma kapitolami
románu psal výmluvné úvodníky
do novin o otázkách politických
sociálních i veřejných psal studie
literární i umělecké rval se v
bystrých a vtipných polemikách
s kritiky Pak náhle napadla ně
jaká geniální a střeštěná speku
lace „
Snil o milionech na trůně který
si postavil ze směnek a nevyplace
ných účtů Chtěl kdesi v Sar
dinii dobývá ti stříbro Později se
objevilo Ze jeho plán byl dobrý
doly byly objeveny a pomohly
svému majiteli k bohatství Jindy
zase usmyslil si Balzac zabývati
se pěstěním zeleniny ve velkém
nebo výrobou nějakého zboží A
před jeho očima vyvstávaly velké
továray nesmírné sklady hemžily
ae zástupy dllníká líiliony se
hrnuly k němu Ve skutečnosti
skrýval se chudák pod cizím jmé
nem v nějakém zapadlém koutku
pařížském aby unikl svým přečet
ným věřitelům
Když se mu zhatily všechny
projekty finanční a průmyslové
obrátil se k divadlu Zosnoval
geniální plán Chtěl se obklopiti
štábem nadaných vtipných vyna
lézavých spolupracovníků a s nimi
okupovatt všechna divadla paříž
ské Tak jakýsi monopol trust
divadelní Gautier skvostně kdesi
líčí scénu jak Balzac svolal své
přátely a svěřil jim tento pirami
dální plán a vypočítal že by to
vyneslo asi dva miliony ročně
Tento velepodnik dramatické
literatury ostal ovšem jen přelu
dem jako mnohé z podivuhodných
záměrů Balzacových A divadlo
vůbec zachovalo se macešsky k
Balzacovi nepřineslo mu ani pe
něz ani slávy Jeho kusy vesměs
propadaly a přece jeho drama
"Mercadeť' je velkým dílem jež
podnes zachovalo svou svěží půso
bivost KdyŽ pak opustilo Balzaca štěstí
všude a kdž byl nucen vésti nej
krutější existenční zápas když
musibdenně pracovat 12 — 14 hod
snil o moci politické o činnosti
státnické Chtěl uskutečniti své
politické sociální a náboženské
názory které s tak paradoxní vý
mluvností ztlumoča ve svém "ye
snickém faráři" Chtěl být po
slancem vůdcem straay mini
strem A již se viděl v zenithu
slávy a moci politické Svým
přátelům rozdával již ministerská
křesla jmenoval je vyslanci
A když se ucházel o mandát ža
lostně propadl A jiné zklamání:
akademie ho zamítla
Byl to úžasný heroický a trudný
život Jen práce a boj A při
tom samé zklamání a zneuznání
Kritika ho nechápala jako každé
ho umělce příliš novo tářského
nebo příliš neodvislého Dávala
přednost banálním romancierům a
dramatikům ano 1 Sueovi a Souhé
ovi před tímto geniem Akademie
se ho lekala a přezírala jej nebyl
oblíben v literárních salonech a
klikách Po celý život byl proná
sledován věřitely štván exekutory
ač pracoval jako nikdo jiný Te
prve po smrti dostalo se mu uzná
ní a pochopení Merimée a Taine
první vyzvedli Balzaca do výše
největšícb básníků a spisovatelů
odkud jej shazovala šosácká aka
demie nepřátelská kritika chle
bařské a ješitné zápolení literár
ních cechů — a
Fenilleton
Láska k vlasti! Neboj se milý
čtenáři že nuditi tě budu o sva
tých povinnostech každého Čecho
amerikáaa ku rodné půdě a ma
teřskému jazyku bylo by to zby
tečné poněvadž my vlastně cho
váme lásku k naší vlasti i české
mluvě o čemž je každý jistojistě
přesvědčen a kdo by nebyl nechť
jen přijde ke mně a já mu to
dokážu Či neobětujeme se pro
"národ" když chodíme na české
plesy na česká divadla na české
pikniky kde veselíme se — roz
umí se Česky — při sklenici piva
někdy i při více sklenicích a
pijeme na zdraví českého národa
a na uskutečnění jeho snah? Vi
díš můj milý to jest vlastenectví
za které musí nám býti vzdávána
čest našimi zámořskými' krajany
Není to oběť když na příklad ve
vlasteneckém zápalu v kruhu přá
tel usneseme se Že budeme pořá
dali divadlo aby krajané naši
pookřáli dějem hry který my jim
před oči po obtížných zkouškách
předvádíme? Považ co námahy
nás to stojí než dokonale úlohy
své nacvičíme co piva vypijeme
abychom s kuráží hráli a to by
nemělo býti vlastenectví? Jdidižl
Pořádá-li se český ples a ten jest
častý není to vlastenecké od nás
Čechů když v hojném počtu se
do něho dostavíme a zde ze samé
ho vlastenectví pijeme a pijeme a
plíce ničíme ustavičným kouřením
a polykáním hustého prachu? Vi
díš my ze samého vlastenectví si
i na zdraví škodíme o kapse ani
nemluvím a proto nebylo by
spravedlivé kdyby nám někdo
řekl že nejsme vlastenci Ptáš
se co z toho všeho má národ náš?
Božínku což nestačí když se k
němu hlásíme když ve jménu
národa tančíme pijeme a opíjíme
se? Více na nás nikdo nemůže
chtít Ano my jsme vlastenci a
kdo by řekl ie jsme jen tajtrdlíci
zaslouží abychom ho lynčovali
Aviak jest jeitě jedno vlastene
ctví jei velmi rozdílné jest od
předešlého Toto vlastenectví za-
25
LET LÉČJEIVÍ
Gtt CVrtrtftA Pltí Ules' osvědčuje ie bííi
Wt }WUVV AJll mocnými
Rermatltmn
Neuralgie
Bolesti v boko
Bolesti r křtil
a bude vidy 1
co výlatný lék proti
pouští své kořeny do duší upřím
ných jimž není lhostejno co děje
se v zemi již opustily s nadějemi
že vrátí se k ní po čase opět aby
chránily ji od úkladů kladených
jí se strany nepřátel Takovým
vlastencům není lhostejno když
bratří naší úpí pod jhem tyranů
jako otroci ačkoliv jim přináleží
právo aby pohybovali se jako
svobodní Čechové svobodných
Čech Oni cítí útisky zámořským
bratrům činěné a snaží se je buď
odvrátiti neb zmírniti Tak jako
dítko rodiče své má ctíti i v době
kdy samostatným se stalo a pod
porou jim býti v dobách trudných
tak i dobrý Čech má býti dobrým
synem vlasti své a svých rodičů i
v době kdy osud ho zanesl do
krajů vzdálených Na něm se
nežádá aby utrácel peníze při
"národních" zábavách z nichž
národní účely ničeho nedostanou
dostačí pro počátek když bude
upřímně sledovati běh událostí v
Čechách a život náš česko-ameri-cký
Pozdější požadavky ovšem
mohou býti vStší Ono jest hezké
podporovati česko-americké plesy
a divadla dle sil svých avšak tím
ještě nekončí vlastenectví Čechů
amerických naopak tam teprve
počíná Alfa
Je-li dobře aby redaktor odpo
roučel patentové medicíny
Ze 8ylvan Valley News Brevard N C
Jest otázkou zdali redaktor časopi
su má právo veřejně ndporoučetl ně
který 1 těch různých patentových léků
jimiž zem jest zaplavena av-íak v
zájmu trpících považujeme za svou
povinnost říci dobré slovo pro Cham
berlaln'8 Cbolic 'Diarrboea & Cholera
Remedy My známe a používáme tento
lék v naší rodině po dvacet roků a
shledali jej vždy spolehlivým V mno
ha případech dávka tobolo léku ušetří
dloubá hodiny atrpenf nežli přijde
lékař My nespoléháme úplně a vý
hradně na žádný lék ie vyléčí avšak
věříme že kdyby láhev Gbamberlain's
Diarrboea Remedy byla vždy po roce
a užívala se při počátku nemoce pře
deSlo by se mnohému utrpení a v mno
bych případech nebylo by třeba povo
lávat! lékaře To byla aspoň naše zku
šenost po minulých dvacet roků
Na prodej ve všech lékárnách
HOLD THE
ajra
MYSLE
Riiien
C W WTIXEB
Lom Pmsncs Claoijlna
mm am M
I
Mra 1
A RTU Hlt OARDIKEB
BburtJ
Duma Chsňipttiav
Superior to aO othm mtycthw oí
prk Vritt lor CaUkft
sed sm wny
rUTOU SEYTC3 IACC3 CO
UH&vum úl
RjtM
SM SKMtWAVj
HJAOKMS0UU
"Ve Kbfce Vheela Too"
CecfcOYĎ a jejich zips
o saEí£rávu
Naklaném Polt Zip vydána byli v
broiůrce předniika pod vie uvedeném
náivem kterou připravil p I J PaV
da pro literární klub Astorovy knihov
ny v New Yorku a upravil pak pro mě
síčník Midland Monthly Tentoceakjf
překlad před£kr tvoří broifirka 40
stránek obsáhajíc: vyobrazen! Jana
Husa Jana žiiky Jana Amos Ko
menakéboa Joaefa Jongmana Cena
poaxe lOctřeb y kolkách Dva acitt)
mesMníka Midland Monthly r taha
jící thtéi přednáikn v anjiicinť ta
ivtá Pnkrofc Inpadnw
VIBLK
Ifcwet tlsie chorých vyléčeno
Miliony lahvi' prodáno
1 hojitelem
Fymknatfn
Bolestí hlavy
Oťhrnulostl
Bolestí
na dále slouiltl
všem bolestem vůbec
Adresář spolků
Česko-Slov Dělnické Podpor Jednoty
protsverozápadnl itáty:
Minnesota Iowa Wisconsin Nebra
ska a obě Dakoty
Hlavní Jednota v Montjromery MInn
odbývá sví ochftie kalldoa 4 aobotn v měsíci v
siní F V StaBka o 8 h veier Velkoptedooda
J Nestával Velkotajeroník F V Staněk
Velkortřetnik Jos E t-okol Velkopokladnik
Josef Maruika
Č I v Montgomery Mlnn
odbýri v schftie kaMou řtvrtou nedSU v
méstcl Předseda Fr K Btanžk Tajemni
Fr Mixa Účetní k Jos E Sokol Pokladník
Tomii Havel
Č II Mladoíech v Le Suenr Center
Minnesota
odbývá f vé schftze kaidou t nedčll t mSslct
síni ÍOOF Předseda Jakub Krenik tajemník
V Štžpin Lexinifton Mino úcetnlk Jan Bl
cek pokladník Vae Kráva
Č III T St Pani Minn
odbývá své schůze kaidou 3 středu v mčsícl
Předseda Jan Bednář tajemník Frank Skok
US West 7tb SU atetsfk Frant Bělka 301 Col
born st St Paul Minn
Karel Havlíček BoroToký ř IT v
Mtnneapolig Mlnn
odbývá své schftie kaidou 4 noděll v rníslcl v
siní í m corner of Washington & Cedar ave
So Předseda Jan Svlták taj August Mendl
1411 S St 8o„ pokl Josef Pospíšil dietní k Fr
Svlták 2111-SH St 8
Č V v Nové Praze Mlnn
odbývá svá schftze katdou 4 nedali v mfsle
Předxeda Vojta Chalupský taj F J Novot
ný oCetnfk Václav Posel pokladník Jakub
Svoboda New Prague Mlnn
Komenský ě TI v Hayward
Minnesota
odbývá svá schfize I nedSII v mMcl Předs
Jos Pell doiorce Jos Funfár taj K Funfár
Olen vlilo Mlnn očetnlk J Kučera poklad
MatřJ Benet Oakland Mlnn
Karel Veliký i Til v Nové Třeboni
Minnesota
orfbývá své schfize kaidou 4 neděli v měsíci
Předseda Jan Klein pokladník Josef Nový
áfctiiík Jan Flllpek tajemník Jan Jindra
KHkeney LeSueur Co Mino
Č VIII Rovnost Owatonna Minn
odbývá tvá schfize kaidou L neděli v měsíci v
siní £ S P 8 Předseda V Martinek tajem
nik Anton J Vailous ncetnik Karel Ulng
bofer pokladník Josef A Stránský Owatonna
Mlnn(
ČV IX Česká Koraná Klatých dolft
v Pine City Minnesota
Předseda Anton Pávek místopředseda Jan
W Lovfík tajemník Jos Bárto b 82 Beroun
Mlnn úfetnlk Leopold Haberman pokladník
Frant Pávek
Č X Cechoslovan v OUvla Mlnn
Předseda Karel Kohn místopředseda Mat
Petřlika tajemník Frant W Kvicb bol SSM
Ollvla Mlnn Ačetnik Bedřich Uoeek (pokladr
nik Václav O Plovhart
Čechle ř XI v So Omaha Neb
Odbývá rphftte kaidý druhý ítvrtek v měsl
ol o osm hodin večer v síni J Koaukýbo Před
edaVác Snajdr tajemník Jan Kontskýna
a Q ul acetnik Jan Hajný pokl J Kotrí
čísla XII Chrudim v Kaclne Wh
odbývá svá acháte kaidoa třetí sobotu v mi
icl v 1 bodlu večer Předseda Jos Ituttk 101
HsgererSt taj Jos Stehlík lim Mllwauke
Su áietnik J L Sys lbsB High Ht
7 Dr ČEPELKA
v Cechách promovaný
i tiuhný j
ORDINUJE
V ČESKÉ LéKÁRNB
F NEDĚLY & SYNA
V CiETE NEBSASftA
Velkerá předpisy Mkařská vyho
tovuji se v Uu lékárně s právně a
svědomitě i neJCIstiích a uejlep
Itch Učebních prostřed k a gr-tf
3j -yý -TV tVT
Rodinné blahovi)
jest moíným jen tenkráte kdyi via
Jest ídrávn V letním řase má borko aá
hutajf vliv na taiívací soustava jes
tedy nutno adriovatl Ji v pořádku
Hevertv Uvataí balast
odstraní rychle tácpu nezáiivnott ne
chuť k Jídla a choroby a toho pocháie
JícL Bílí třlo tnacnoa měrou fboTof
llk ivláílé pro leny Cena 73 centů
Jiná slabost tallvací soustav Jest pra
Jem iill lsksír kter kaidým rokem ti
síce Udí svlaití dětí do hrobu sklátí
Severir Vik preU ekeléře a srijnia
pomfiie vidycky Měli byste míti vidy
cky Jedna láhev doma prvtole často
Jediná dávka daná v cas sachráni Váa
nebo Vaiim milm ilvot Cena tS a 50c
W F SEVERA
teak lékárník
CCDAR RAPIDS IOWA
