8 Poicr?bk ZÁfadu Z NAŠEHO MĚSTA — Úterní volba v městě a okre su našem dopadla pro stranu re publikánskou vítězně neboť zvo lena převážná většina kandidátů republikánských a z lístku tohoto poraženi pouze čekanci do sněmu Koutský a Walker jichž jména na lístku onom každému poctivému republikánu trnem v boku býti musela dále kandidát pro úřad okresního návladníbo Winter a kandidát pro úřad okresního komi saře v druhém distriktu Kierstead Místo Kputského a Walkera zvo leni demokrat Flynn a stříbrařský republikán Sturgess místo Winte ra zvolen bývalý okresní soudce Shields a místo Kiersteada zvolen Connellý — Z celého lístku stát ního obdržel v okresu nej větší vět šinu rep kandidát pro úřad škol dozorce státního a sice 1741 hlas nej menší pak p Duras kandidát pro úřad tajemníka státního a to 23 hlasy kandidát guvernérství Hayward obdržel většinu 797 hla sů Hlasování pro guvernéra do- padlo v okresu našem následovně: s" - Hayward Poynter Prvá warda 580 698 Druhá "warda 836 1138 Třetí warda 702 677 Čtvrtá warda 1019 52 Pátá warda' 671 564 Šestá warda! 1204 922 Sedmá warda 761 432 Osmá warda é ' 902 739 Devátá warda 758 481 South Omaha 1144 1555 Venkov 1064 1026 Celkem -9641 8844 Pro ostatní kandidáty státní o devzdáno hlasu následovně: Náměstek guvernéra: Murphy Tep 9487 Gilbert 8669 Sekretář státní: Duras rep 8755 Porter 8732 Auditor: Mattbews rep 9432 Córnell 8606 Pokladník: Mortensen rep -9361 Meserve 8684 ' Školdozorce: Saylor rep 9384 Jackson 7643 Návladní: Jackson rep 9328 Smyth 8806 Komisař veřejných pozemků: Williams řep 9316 Wolfe 8547 lDo kongresu znovuzvolea posla lo nynější Dave Mercer a sice ob- el týž v okresu našem většinu (2 hlasů kteráž většinami z dal- - SíchXdvou okresů k distiiktu jeho patřících příslušně ještě zvýšena bude Pro něho a protivníka jeho hlasováno následovně: '- V Mercer Hitcboock Prvá warda Druhá warda "Třetí warda čtvrtá warda Pátá warda Šestá warda Sedmá warda Osmá warda Devátá warda South Omaha Venkov Vs V 619 : 880 - 753 1046 ' ' 700 l240 ř 798 92b ' 778 1191 1045 667 1106 647 558 538 858 389 742 479 1496 1188 Celkem 9970 8768 Volba do sněmu jak výše podo tknuto dopadla tím spůsobem že do senátu zvoleni tří republikáné Van Dusen Noyes a Crow do ' sněmovny pak seďm republikáni Beverly Detwieler Olmsted Cox Houck Myers a Burman demo icrat Flýnn a stříbrařský republi kán Sturgess Koutský a Walker z lístku republikánského zůstali mezi všemi čekanci co do počtu nejposlednějšími " a " následováni hned na to Kroupou z lístku de 4nokntíckého ' Pro jednotlivé če- kance do sněmu odevzdáno hlasů následovní:' Db senátu: "Van Dusen' 9519 Noyes 9416 Crow " 9259 jNebla' ' %% 8836 Riley ' 8710 {Smith ViV 8398 % Do sněmovny: '" ' J j Flyn--? 0205 Sturgess i 10130 'Beverly V l ' ' " 9483 Detwieler J1 9428 ' Olmsted 939t ytj-- Houck $' 9373 Myers 9 3 36 Barman 9325 Halí 8977 Telker 891a lícCombs 8903 Roach 8808 Kiddell 8785 --V tHaácto Ml aMBfefe: émmaAm rfwomm f SMS tmm -WwJ atetaf trk tím UALi:trr clcch ccLln SESHrS r Yr# rt KW mxM a -rarf— v Kdri skrwr a kil t-ut :rL"3['::"5C::J(tr:: Robbins 86a 1 Kroupa 8437 Koutský 7346 Walker 6710 Do rady okresní znovu zvolen byl za čtvrtý distrikt Th Hoctor demokrat a místo W J Kierste da komisaře z druhého distriktu kterýž o znovuzvolení na lístku republikánském se ucházel zvolen demokrat J P Connelly Čímž ří zení záležitostí okresních z rukou republikánských do demokratic kých přešlo neboť sbor okresních komisařů sestávati nyní bude ze 3 demokratů a 2 republikánů kdež to dosud tomu bylo obráceně Hoctor znovuzvolen byl většinou 878 hlasů a Connolly zvolen vět šinou 35 hlasů — Do školní rady zvoleni vesmě republikáni Black Cowie Hayward Irey a TeaL O úřad odhadčích se republikáni s demokraty téměř rozdělili neboť zde v městě zvoleno 5 republikánů a 4 popokrati V druhé wardě zno uzvolen popokrat p ' S B Le tovsky a v So Omaze v 2 wardě p FJFraněk — Dluhopisy škol ní ve prospěch stavby nové vyšší školy a přestavby několika škol ji ných poraženy následkem toho an potřebný počet hlasů — 2 tře tiny všech odevzdaných hlasů — pro ně odevzdán nebyl Značný počet voličů totiž hlasování se zdr žel a nehlasováno ani pro ani pro ti Dluhopisy druhé kanální a dlažební přijaty slušnými většina mi Číslice ve zprávě naší uve dené jsou dosud neúřadní neboť sčítání úřadní teprvé zítra před se vzato bude — Nové zásoby zimního prádla za ceny nejlevnější k dostání u Chas Steigra na 16té a William ulici 7x8 -— Již v sobotu pořádán bude sborem Omalských Sokolek v síni p J Hrocha ples kterýž zajistě četné návštěvě těšiti se bude Zá bavy Sokolkami pořádané těší se zasloužené oblibě a vším právem čítány jsou mezi ty nejlepší české zábavy zdejší a proto není divu že každý rád je navštíví neboť tak jako tam nepobaví se nikde jinde Vstupné pro pána s dámou obnáší pouze 50 centů — Kouzelník proí Raza příští neděli večeř poskytne českému obecenstvu v síni Hrochově ještě jednu příležitost jeho kouzelné a záhadné výkony jakož i ony krá sné pohyblivé flobrazy viděti Obrazy tyto byly každým obdi vovány představujíť živé ' po hyblivé sc$cy z událostí minulé války na Kubě jakož i bitvou na moři Nikdo by neměl tentokráte zůstati doma neboť by toho musil litovat a to tím více ano vstupné jest tak nepatrné totiž 10c osoba dospělá a 5c dítky JVťí na plat Zvonečková mou ka jest přtce jen ze víech nejlepU Tento úsudek proniil kaldá hospo dyni a proto jest i dostán všude tf — Školní rada v pondělním svém zasedání rozhodla se otevřití dvě večerní Školy a sice ve Školách Leavenworth a Cass a setkají-li se s úspěchem tu prý několik dalších škol večerních otevřeno bude Plat učitelským sílám ve školách těchto ustanoven na to měsíčně — Dle zprávy městského škol dozorce navštěvovány byly veřejné Školy městské počátkem listopadu 15360 dítkami co bylo více než obnášela návštěva počátkem listo padu roku loňského ' — Tenhle hostinec Havelkův vedle Creightonova divadla je Čím dále tím větším magnetem Teď Rudolf Čepuje též pravé importo vané plzefiské jako malvaz To je krása to je rozkoš ta pěkná bili čepička! A což ta chuť! Ja ko křen! Když jste "r městě" neopomefite zajít na 'jednu' plzeň ského třebá tu velkou a oč že se budete cítit jako doma 99-tf — Wm Cole mrzák bydlící t čís 2409 sev 20 uL zatčen byl v pondělí co přechovávač krade ných vid a sice na udánf dvou Šestnáctiletých mladíků J Paltona a John Meehana kteří pro krádež zatčeni byli Oba zatčeni shodo vali se v tom že prý Colem ku krádeži sváděni byli a jak králov sky za přinášené jim věd platil seznati nejlépe z toho že za po slední lup sestávající z vojnicel rěkolika bičů a bicykle celkem f 150 jim zaplatil - Za posled ní toto ktádež svou dostali hošíci po 30 dnech vězení Zrn T'rz — Zdejší klub pěstitelů drůbe že usnesl se pořádati výstavu a sice položena táž na dny 12 al 17 prosince Očekává se že vy staveno bude as 600 kusů různé drůbeže — Pro úterní volbu jmenováno bylo třicet pět zvláštních policistů bylo to však pouhým jen vyhoze ním peněz neboť policejního za kročení nebylo nikde zapotřebí Volba odbyla se tak tichounce že v okolí leckteré budky volební vy padalo to jako by se ani volba ne- „ 1 ' Uri vvřrW nh hfevvniwxn ten ide k A' P Tohnstonn zúW- m„ UtariíFarnam í ťcfiti - a PleS 0 WaZSkCh SokOlek I -T ' J — Kamaráde tohle Franclovo pivko to je věru pravý malvaz to má chuť a říznost jako křen a při požití' zdá se jako by v člověku dušička přímo okřála Buď jest to snad proto že ten jeho Schlitz- ův ležák jest tak zvláštní dobroty anebo ten čtverák Franta drží na těch svých sudech barometr a ví akorát při jakém stupni pivo ža ludku nejlépe lahodí Nu tu jsme pojď vrazíme tam na jednu c„ "tL — Zkoste tuna našeho nhh Washed Nnt je za $350- Hald & Rlce 506 So 16 Str Telefon 123$ (i-bm — Práce na novém nádraží UP dráhy na 10 a Marcy pokra čuj rychle ku předu a kopání zá kladů pro hlavní část budovy mezi 10 a 9 uL jest již skonČe no základy pak na straně jižní a západní jsou již hotovy a v těchto dnech započne se s kladením zá kiaaa pro pnstaveK kterýž mezi 9 a 8 ulicí nalézati se bude Stavba provedena bude z lisova ných cihel a vápence a bude prý dráze U P dělati všechnu čest Nádraží zaujímati bude plné dva čtverce — od desáté k osmé uL — délky a budova hlavní zaujímajícf čtverec od 10 kg budedvoupa trovou zbytek pak pouze jedno patrovým V budově hlavní ! na lézati se budou čekárny úřadovny holírna a koupelny v Části druhé pak budou skladiště pro zava zadla stanice expresní a místnost poštovní Stavba vyžadovati bude nákladu $500000 a bude prýf do 4 července úplně provedena No vébo nádraží mimo Union Pacific použíyati budou Rock Island Milwaukee Port Arthur Elkhorn Omaha a Misouri Pacific ' v sobota 12 listopadů — V pondělí odpoledne přijí mala rada městská protesty proti přijetí ordinance kterouž povolo váno bylo by železniční společno sti East Omaha Bridge& Terminal Co kladení tratí v obvodu ohrani čeném Davenport 14 a 9 ulicí a důvody podané byly tak ráznými že rozhodnuto projednání ordi nance oné až do příštího pondělí odročili ' ' — Jak se podobá stane se delší dobu ohlašované prodloužení tratě Illinois Central dráhy do města našeho přece jen skutkem Počá tkem týdne přijel totiž do Council Bluffs sbor měřičů kterýž v úterý do Denisou la odejel aby odtamtud s vyměřováním tratě Illinois Central dráhy z Fort Dodge do Council Bluffs započal S prací touto hodlají měřiči hoto vi býti dříve než sníh napadne tak aby prý hned časně z iara kladením tratě započato býti mohlo TKÍni J Hrocha — Jak na jiném místě zprávu o tom přinášíme otevřeny budou počínaje pondělkem radou Školní dvě Školy večerní ve Školách Leavenworth a Cass a doufáme že ti z mladých krajanů naších kteří jazyku anglickému nauČiti neb ▼ něm zdokonalí ti sechtí pří ležitosti této neopomenou a k ná vštěvě ' Školy večerní zapsali sc dají Do Skoty bude míti přístupu každý kdož 21' rok stáří nepře stoupil a kdož k denní návštěvě Školy příležitosti nemá Učiti se bude čtení psaní slabikování počtům zeměpisu a po případě i dějepisu a zřízení vládnímu Bu-de-li si značnější počet žáků pliti předmětu jiného bude jim dle možnosti vyhověno Vyučovatí se bude od 7:30 do 9:30 a od těch kdož zapsati se dají očekávati se bude návštěva co možno neiora- videlaější f 1 — Městská rada zasedala včera večer co výbor sčítací za účelem přepočítání hlasů" pro dluhopisy kánilsf dlažební odevzdaných a tí_1z1L=liZ1íUÍ tLa rrohlílií dluhopisy dlažební celkem 12140 hlasů z nichž bylo 9876 pro a 2264 proti Pro dluhopisy kanální odevídáno celkem 11765 hlasů z nichž 9399 bylo pro a 2366 proti Naše Jupiter Lump uhlí za $550 jest nejlep&fm pro Ta ření 1 topení Telefon 1238 Hald & Rlce 506 S 16 st — Povolení k sňatku vyzvedly sobě t t následující české párky: Jan Havlínek Colfax Co ) 30 Rosa Stašek Prague ) 28 Anton Rychlý Omaha ) 24 j 19 Ajennie Pecha — Dopisy se zdánlivě českými nalézají se na poště jak n2 Uvedeno KdOkOllV je vy _J Ld "_JXIř _ UI uctili oucu e uyiy ohlášeny včera Ženské: Hlávka A Marik M Shánek mrs L SOUTH OMAHA ' ' WH% ]' " ' v- i' -i ' — Úterní volba byla v South Omaze neobyčejně klidnou a vý sledek byl také dle toho neboť volby zúčastnilo se poměrně málo voličů Registrováno jich bylo 2335 a 132 voličů bylo mimo toho v den volební zápisníkem měst ským odpřísáhnuto volby však zúčastnilo se pouze jen voličů 2858 — 377 méně než registrováno jich bylo Klesnutí v počtu hlasova- vších vysvětlováno jest hlavně tím že prý ve dvou jatkách pracováno přes čas tak že dělníci Času ku zú častnění se volby neměli Uvědomuji tímto mé příznivce že jsem nyní zaměstnán v lékárně pana C M Melcher na rohu 24 a N ulice kde jsem hotov každé ho vždy s ochotou obsloužit (i4mi) ' Henry Staněk — Práce na stavbě nové radni ce a stanice policejní pokračuje rychle ku předu tak že táž ku přestěhováni úřadoven koncem li stopadu připravenou prý bude — Neznámý dlouhoprsťák vlou pal se v nocí na úterý do prvého presbyteriánského kostela a ukrad nul odtamtud všechno nádobí je hož při večeřích ve prospěch ko stela neb pastora pořádaných po užíváno jest YSeobecný předsudek Jest mnoho lidf Jií rozbití zrcadla po- vazun za ume znamení smrti 1'řod neja kým Časem noviny přinesly zvénť že Jedna ínatha již nabodou zrcadlo spadlo se roztříštilo s předtuchy že snad člen néktf rý 1 její rodiny zemře se tak podě sil že až zeMlela Jest jiných znamení v živote jež jsou ještě nebezpečnějšími a Dejvseobecnějíím jest nezdravý žalu dek což má za následek nezázivnost nervosní rozechvění zácpu pálení žáhy atd A příznaky tyto upomínají trpícího že nejvy&gf řas se ohrtditi jinak že dny života jeho jsou sečteny V podobných případech osvědčil se vždy nejlepélm lé tem Hostetteťs Siomach Bitters Pomá há trávení vzpruži čivy a obnovuje chnť k jídlu a ninl léku jaký by ho nahradil O H BREWER CO pskrskaíel a pájěeratelé kaní 4SMSS sev St uU So Omaba Met) f-tf BjamaTeietonCUsoS) W 6 SLOANE & CO obchodnici v ! W 409 411 mv SS ullea Soulh Omaha Ab Telefon tM ZboU se Drodává dl HboaU bufu hotovi aabna splátky „ 41tí FRAHKKBLIS8 prodává 9 0 BLUM BtnáurU hovéa dobvtkk JO0 RLIH8 prod orel a (en mna i H BUH8 prodávat dob vapf Ktarýkollv a nich pracní v silaia svcb sákasaikL Joseph Bliss ttO Hew Exekaag BMf SOUTH OMAHA' - - NEB TlHMihá adte vinuta aa rftam ánlkln aařlatalkm MiatS Vaiest oeUviUdáos - Triaíesi7uaii4áaí TrmaL Watnaaa vtaobeeni v Oolfai Cn tmimt eo Hámi a avtdomlt aial aacaatoa obakwli krmMar v Mi taskd DO SOTJTH OMAHT přijede kaldaf až jede se podí vat aa výstavu aneb vez do trhá Každý taká má vědět že TheCourt ca 26 a 5 ulici jest easký rtostlnoo Dcjblíže ná dralí kterýž Jet nejlepiíni českým ho stiacesa v Bouth Omaze kde obdržíte ejlepií So Omalaký ležák znamenité' Khoviay doataíky pravé Eorbelovo vfae a kooak vidy chutně tikusky a kde I v awd£U v avlaitaf místnosti s přátely poteviti mažete LéimvaUm křesaTaukým Mporofct Prodáváme letos lepit spodní prádlo za ty samé peníze než-li jsme kdy dříve před tím prodávali neboť koupili jsme téhož mnohem větší zásoby a následkem toho též i za ceny levnfjíl Značnou čásť zboží tohoto koupili jsme od zcela no vých vyrabitelů a nabyli jsme tak mnohých cenných ponauče ní jakých jsme ještě ani minulého roku - nevěděli Prodáme vám teplé rounové podvléčky neb košili za 35c za 50 mnohem krásnější za 75c pak můžete u nás dostati velmi teplou košili neb podvléčky z celo-vlněným rounem a hedvábím prošívané a za $100 velmi elegantní těžkou vlněnou3 košili -neb ' pod vléčky s jemným plyšovým roubem fédyaaoo jedno oble čení a není zajisté lepšího v 6 mize k nalezení Obrovskou zásobu rounového vlněného a kašmírového spodního prádla nejnovější módy vyprodáme běhom zimy za ceny výše udané Dbáte-li zvěděti jak mnoho za své peníze u nás můžete kou piti tedy neopomefite k nám přijití a prohlédnouti si krásné naše teplé spodní prádlo T7H1ÍI TJHLÍi íTJHLÍI Jste vMcbnl sásobent uhlím na přicházejíc! alma? Fak-ll ne pHJďte ke mni tnim ubli Jež Jistí uspokoj! kaidlbo tedy 1 Vis Mili Jste kdy Hanna Rgg ubli? Jest za toOO tuna a Hanna Nut za K60 s Jest to za ttroenu to nejlopii unii pro domácnost ' dtlOStf stálého výdilku Zaručujeme každému kdo převezme Jednatelství našich náboženských vlasteneckých t pod obrazů Nemějte žád né obavy snad před ztrátou Přihlaste se hned u 0 A 8 SILBEKMASS (W ST PACl MISSESOTA Záchvaty trvale vylífeny Záchvaty a ner vosoost zmizí po Jednodenoím náiráni Dr Mine's Oreat Nerve Beatorer Zaiiete sl pro E200 láhev na zVouSicu Obdržíte Jl zdarma rk KUneLtdw31 Arcb Ht PbllKdelphla Pa UOťKfStf Hledá se krejčí tt Fr Vodičky číslo 213 Jižní 13 ulice 3x V vnpnrlií tri dobře zařízen řeznický V jprOUHIIl obchod v české matlě stavba WxW osvětlený elektrickým světlem stroje Jsou hnány ěawillnetu a viechno v nejlepifm pořádku Příčina prodeje Spatné zdraví Přihlaste se u T J Libertin Tjaútll South DaVota DtlSiď PéknÁ fliriUil IkrofM ařrřvtdě no 10 akri louky pouze 4 mile od nitata číta jícího 1MJ0 obyvatclá čeitl sousedé Ičeiti ob chodníci v ničitU předá se velmi lacino aneb vymění za mistský majetek Hlaste se u F 3 KAŠPAR ítř 1484 So 13 su Omaha Nsbb Pekařský dělník S2 do práce Míxto stále a dobrý plat Hlaste se a a svoooay imb eo 10 st ununa a nmdnl aneb k pronajmutí řeznický iltt prUUCJ obcbfHl v dobrém českém městě Obchod jde dobře Příčina prodeje: od cestováni Přibláiky dějtež se a Pokroku Zá- paan fatii-im Vvnmilii atÁ levni řeznický obchod v J UrUlIlt St? řaké osadě v Nebraace Obchod se dobře vyplácí a Jest dokonale zaří- z-n rroasvs sc za prioinou spatneiio zoravi Přlhlslkv dějtel se o B ť Jarot k a Howells Neb Dtl7-tf) Hus o j£AHat Krásný dva litografované obrazy fifedstavnjfcí české velikány Husa a Žižku hodící se pro spolkové a veřejné místnosti jakož i pro rodiny mátne nyní na skladě Prodáváme je oba po řl 00 aneb co prémii k Pok Západu z doplatek ůOc JoKroK padH Omaha Neb lasCkaMQa Střevíce pro hochy t k&že s vařicových telatjsou velmi trvanlivé a nikdy se ne pánjf Budeme Je tento týdea prodávat! po C150a0175 Jiné dřtské a chlapecké dobré telecí střevíce inérovací jaké Jsme potud prodávali po 800 f 2 50 tento týden jsme sní IU1 na- 0175 a 0200 nenaleznete sa tato cenu takové druhy střevfcfl v ceié Omaze jako n J Vm II VMtney 107 jli 16 nllte titi - a Bfii r t - z iciio a na p o uozs ve v aa i a wsuwv vifaiiniai Pohostinná ' r H Sin a iůA na ZOaQul Vm C21HA KEE3 lest střediskem vlech národních ipolkt a BejoblibenejajDi caataveníckem rodin ným A proí by ne vžd v( v jeho míst nosti i zahradě mílo poaeiířt oa dovede krIJ":Tr™ts obtížit peiiepiíni leiá keatl Wi'lstail Uiérf vhe druha a t-"-":'" ff ' -it) P-v O-aha aawU ♦i ro~ —4 s a— tr&eaowt v Jo t_Jízr 1 ú susLUort a se kAá£y I " ' Pok Zip Nov litů I LEVÍ 715 jižní 13 ulice i„ ift„9 ft (t a i ift ft ia iB Srdečné blahopřání k sflatkn pana KARLU ŠIMÁNKOVI $ se slečnou MARII FUJ A NOVOU l odbývanému dně 3 t m b Tichá Jako spánek klidný lahodná Jak večer vlídný libá Jako Jarní květ — budiž řada Vašich let PŘEJÍ FtwliJc Sxoai Oznámení úmrtí Víem pfátelftm a známým tímto oznamujeme že naše milovaná matka MA&IE PKUCKáV zemřela dne 25 HJna 1898 po 7 mésfční nemoci v stáří 66 rok 5 Pohřbena byla na katolickém hřbi tove v Howells Neb Nížepsant vzdáváme vřelé diky všem přáte lům a známým kteřf pohřbu se zúCastnili ' František syn Marie Boiinka v dcery Frantiika Howilu Nehb7 list 1803 Považueme ta vou poviesost vzdáti tímto iiHjrřelel&f díky řádu Nebraaka říslo Z Č B J dřadnlkQm téhož za rychlé a ne odkladné vyplacení úmrtní pod- pory po zesnulém bratra Josefovi ''Kompostovb Doporučujeme řád ' přízni viem krajan&m pojiiténí hledajícím Jsme v úcté Jan Kampu Vit Kvmpotl bratří Annn Kompjtt 1 -KmUtin Ktmpo Vtestry Maří Zvmpft ) Cetk Nebr 8 list 1898 ' 'mim Rozsáhlá OCK ISLAND CZ"IX1ÁI1LA TyprTJe ta velI „Oeé rey výlrt mi vlak pes] lataím Jlfc éazerrm _ Výletní káry tyto vyjíždějí z Omahy Jfe Colorado 8prins dále txl ar4nlrKSk _ ' aa klin i 77 "autu TlOOUCICB )? k ryrhioVíiknm7 K ? j °rfkoTý poníi a saapy la bptí si afMd káry Adresoju" E C CrLeei UitJkn Tccia Cm aaee tadse as aUstaáaa jesjaM říj ctn c r A e!- i