:y -v-'
'tjjtťliit? W-U -J W
6
Pokrok Západu
X2
OD NAŠÍCH DOPISOVATELŮ
' WESTON Nebr Četl jsem
dopis pana Rundusa kterýž jest
patrně psán mužem uvědomělým
Ovšem všichni čtenáři nebudou
souhlasiti s jeho náhledy On se
raduje z toho že Spojené Státy se
pomstily Spanělům za to že s
Francouzi povraždili evangelíky a
očekává odplatu Bílé Hory pro
národ český Nechci se pouštěti
do nějakých hádek neb debat ale
chci proněsti svůj náhled Ty
věci ie těžko posuzovat Učení
Krista nebylo založeno na tom
aby se národové vraždili On učil
lásku milosrdenství snášenlivost
a milování bližního Kdo to ne
činí ten neplní zákon Kristův
Dosvědčuje nám písmo že nebylo
učení Kristovo pro pedláctví když
řekl svým apoštolům: Darmo jste
vzali darmo dejte atd A Petrovi
řekl: Schovej meč můj a nebraň
mne A uťaté ucho připojil svému
nepříteli Proč tedy tolik krve
prolití pro víru? Kdo s mečem
zachází od meče zahyne pravil
Kristus Tedy jestli Francouzi
byli povražděni od Španělů to
byla jakási nerozumnost Jestli
naše kněžstvo používá víru pro
svou slávu a čest jak praví to
přece není nauka Kristova Když
vyprávěli hospodáři dělníci: Pane
odkud je koukol ten ty našil jsi
dobré semeno na poli svém my
pGjdem a vytrháme jej Odpovč
děl: O nechte vše až do žní
Když apoštolé prosili Krista aby
poslal oheň s nebe a zapálil město
kde byli nelidsky přijati co jim
řekl? Nevíte čího ducha jste!
Tedy je dokázáno že není poru
čeno aby přiváděli k víře Kristo
vě násilím a vraždami Vždyť se
praví: Nezabiješ Kdo jde jinou
cestou než má poručeno nekoná
svoje povinnosti kdyby byl třebas
-andělem Rád bych věděl proč
asi bylo vyhnáno těcch 200000
obyvatelů 1 české země Byli
vyhnáni pro víru nebo pro zrádu?
Proč nebyli utiskováni Husiti
-když měli dvě stě let i déle svou
vládu? To by nám mohl pan do
pisovatel vysvětlit Ti vyhnanci
zapoměli to staré přísloví: ČiS
-právě a neboj se císaře ani krále
Já jsem toho náhledu že každá
nepravost táhne za sebou trest
Co dobré a užitečné jest obstojí
před všemi nešlechetnostmi a tak
naše strana zmohutněla Jak pra
vil Palacký ve svých dějinách:
v 'Milý čtenáři vím že se zhrozíš
nad nepravostmi kteréž byly pá
- chány mezi naším národem Ne-
odsuzuj jednu aneb druhou sttanu
obě natropily dosti špatností jak
katolická tak husitská Aniž se
domnívej že Žižka byl pravým
mužem národa pouze mstitel a
Hus zatvrzelý Prozatím o tom
dosti — Politikáři začínají vy
strkovat své praporce a jimi své
humbukářství zakrývat a mámit
Republikánská strana jak známo
dala nám v tomt okresu pana F
Poláka na tiketu za poslance do'
státního sněmu Jest to muž vše-
obecně znimý co dobrého chová
ní a charakteru tak že nikdo ne-
' - může proti němu právem něco
namítati Ovšem není ten aby
se zalíbil všem Mnohdy pro ma
malichernou věc volič raději za
hodí hlas aneb jej dá Člověku
jiného národu Já doufám ale že
přece bude zvolen neboť republi
káné jiných národností mu dojista
své hlasy dají a donfám že Če-
- chové bez ohledu na politické ná-
hledy mu též podporu svou ne- J
- odepřou Pořáde že prý nebude
v Prague kostel a najednou evan
geličtí bratři ač čítají jen málo
- členů postavili pěkný kostel tak
že bude Jejich ctí a slávou pro je
jich potomky Jest na pěkném
návrší a okrasou města
V úctě J Kastl
TH lékaři T poradě
(Dle Benjamina Franklina)
' "V páriu ti Jste nemocni to hned t
předa volit ri ta lék to pro čeho mi
t nejvíce náklonosti niíU r druhém
pffpadi pak volíte si lék Uký jaký
fieiaiHMt váa užiti káie a co táni i
oodnoat vám velí upotřebit! jett nej
lepila a konečným Když pak ale
lékař Jřáttoiwet lékař Zkušenost a Iť
kal goodnoat drfí společnou poradu
: U porad f ván nejlépe Jakého ie léku
via dlnino volili"— Toi trpíte li na
tušením lékař Kiklonoet odporučí
via Cbaaberlaioe Coogh Remedy
poněvadi Jeet to lék příjemný lékař
' Zkafenoet vám Je odporučí poněvadi
výboji rychle a trvale a lékař Soudnost
konečné váa Je odporučí proto p né
vadl lék ten vyráběn na tákladě věde
ckfcb skaieooatí a ie přiroceefm ule
vojícía vlivea působí na pifce odttra
"trt Besiravl rHdy z krve a tak
" c:'5 trrí tl-rzi ottlíí K dostání
) f
Z 1 :tj X_z:~to
Výstava dobytka v Omaze
Jak jsme již sdělili odlomena byla
výstava dobytka a domácího zvířectva
vůbec ve výstavě zamissi sippské na
tento niěslc a sice započne dnem 3
října a skonči dnem 20 Posuzování
různých druhů bude odbývat! se jak
následuje:
Ve étvrtek dua 6 října-Hovězí
dobytek: Sborthorni dopoledne býci
odpoledne krávy Jeraeys dopoledne
býci odpoledne krávy Ovce: cots
woldské Koně Břhount francouz
skó koně kočárové Vepřový dobytek:
berkshireský
V pátek due 7 října ~ Ilovězí do
bytek: Sborthorni stáda a mláďata
dopoledne Galloways odpoledne
Holštýnskť býci dopoledne krávy od
poledne Ovce: Lincoln Koně:
Clydésdale Vepřový dobytek: Berk
shire a Duroc-Jerney
V sobotu dne 8 října- -Hovězí do
bytek: Devonský dopoledne Hnědý
Švýcarský odpoledne Jerseyský
stáda a mláďata dopoledne Holátýn
ský stáda a mláďata dopoledne
Ovce: Leicesterské Koně: Shireské
Vepřový dobytek: Duroc Jersey
V pondělí dne 10 října — Hovězí
dobytek: Herefordský býci ráno krá
vy odpoledne Gusrueseyský Ovce:
Sontbdown Koně: Suffolk Puncb
V úterý due 11 října Hovězí do
bytek: Herefordský stáda a mláďata
dopoledne Červený bezrobý od po
ledne Bezrohý: Durhatn Ovce:
Shropshireské Koně: kočárové Ve
přový dobyt r: Poland China
Ve středu nebude řádné posuzová
ní dobytka z ohledu na návštěvu pre
nidenta
Ve ěvrtek dne 13 října - Hovězí
dobytek: Aberdeen Angus (černý bez
robýj býci dopoledne krávy odpoled
ne Ovce: oxfordské Koně: jízdec
ké Vepřový dobytek: Cbester White
V pátek dne 14 října— Hovězí do
bytek: Aberdeen Angus atáda a mlá
ďata dopoledne Nejlepšf jateční
dobytek jakéhokoliv plémě dl stáří
odpoledne Ovce: Hampsbireské
Osli a mezci Vepřový dobytek:
Malé Yorkshireské
V sobota dne 15 října — Hovězí do
bytek: Nejlepáí stáda masxřskébo do
bytka vůbec Ovce: Merinové do
Nová česká osada ve Wisconsinu
V minulém Čísle podali jsme foto
grafický snímek pohledu na Tuny
Wisconsin jakož i mapu na kteréž
vyznačeny byly pozemky patřící Soo
dráze v okolí města toho Pohlédne
te li na mapu shledáte že pozemky
tyto leží jižně od Soo dráhy a táhnou
se až skoro k xaméiu městečku ba
vlastiě s ním braničí a pak táhnou
směrem jihozápadním a nejvzdále
něji! z nich nejsou přes pět mil od
této stanice tak že kdekoliv se osad
nik usadí na tomto pozemku má
blfzko dc městečka Někdo by se
mohl tázat co lze na pozemko vyté
žiti během roku To jest otázka
kterouž oviem nikdo zodpovídat! ne
může neboť ta záleží větilnoa na
osadníku samém jeho schopnosti a
přičinlivosU a ziroveU i na jiných
okolnostech Proto nelze tvrdit! jak
výnosným by zde hospodaření bylo o
nic určitěji než o kterékoliv Jiné kra
jiné Ačkoliv výnosnost hospodářství
est věcí veledůležitou přece Jsou
OVESNÉ POLE VE WISCONSINU
ještě i jiné věc! na něž dlužno parna
tovati Mezi těmi jest nejpředněji!
zdraví To předstihuje 1 otázka P0-'
1' i rnmf-yrnvrmGeTVXgmirfxmBiwvt—rmmm
' V -° i _ ' 1
_ -té „ t
uui ur u-j Un4 Jen „dátenoBl (Jel eivi
iádnou cenu jest nepliváme trvl ljijice fc ufcb Uo ta ttBlo3_
abychom Jich mohli užití Proto Jsem J j é ' Ttnlioz
především hleděl zjistit! jaký jest
zdravotní stav této Krajiny Od pfo
nerů zle přebývajících Již po léta
zjistil jsem ie oení zde ani zimnic
ani malaríe ani tyfus ani podobných
nemocí Jež přičítají se vodám neb
podnebí Sarlach a dyfterie posud se
ta nikdy neobjevily Vody tekoucí
jsou čisté chutné a zdravé neboť
přichází t pramenů Kdyi člověk po
ííá dobrého zdrávi to pak chuti
též pracuje a jde práce od ruky kdji
ví ža nepotřebuje se ani o zdraví
svých milých strachovat) to zachovává
vždy mys! veselou
Pravil jsem již dříve ie půda jest
dobrá a lze zde vypěstovat! jakékoliv
plodiny jei rostou v Nebrasce neb
Ioiré vy]ma kukuřici a některé ebou
ioalivěji! druby ovoce Viděl jsem
ta rošti kukuřici avšak klany bylv
malé a pouze tvrdá tak zvaná flint
kokořice muže ae zde pěstovat! vft
bee Viděl jsem ale pšenici oves a
fito lepií oei Jsem viděl kdykoliv
v Nebraar aneb Iowi Co se ztrácí
následkem lobo ie oelze kukuřici
ěovat jest více oei oabraženo
hojnosti sklizně obílí jiného
Ca s týée luk těm ae aaáe vůbec
rovnat! necebou Timothy jetel a
jioe tupne travinv rostou v lesiet a
mfteiUÁ a tvtí přirusesi Iwa
Vzríl ttU vry ss arsecs vyriiaaá
poledne i odpoledne Vepřový doby
tek: Essex dopoledne Victoria odpo
ledne V pondělí dne 17 řtjna-Hovězí
dobytek: NejlepM plemena pro užitek
smíšený Ovce: Delaiue Merino do
poledne francouzské Merino dopoled
ne Koně: Pony shetlandské Ve
přový dobytek Cbeshire
V úterý dne 18 řijna-Dobytek
hovězí: Nejlepáí stáda druhů pro uži
tek smíšený Ovce: Dorsetské roha
té dopoledne Kozy angnrské odpo
ledne Všechny jiné druhy vepřového
dobytka
Ve středu a ve čtvrtek 19 a 20 říj
na tučný dobytek
Jak z tohoto programu vidět!
budou ve výstavě všechny druhy zví
řectva domácího skoro všecb plemen
jež se chovají Jelikož správa výstav
ní vypsala hojné odměny obnášející
celkem 35000 došlo přihlášek neoby
čejně mnoho ze všecb států středních
i západních a bule tu shromážděno
více a lepšího dobytka nei bylo kde
koliv dříve před tím viděli snad ani
světovou výstavu cblsagkou nevyjí
maje Tro ty dny jest té doprava
snížena na nejnižší míru tak že bde
každému kdo se jen poněkud o chov
dobytka zajímá lze Omanu v té době
navštívit! a výstavy se rúčastaiti
LITERATURA
Cosmopolitan pro měsíc říjen vě
nuje značnou a zajisté zaslouže
nou pozornost naší výstavě zamis
sissippské V pěkném a přehled
ném pojednání'od Octave Thaneta
shledáváme neméně nežli dvacet
vyobrazení budova scén z výstavy
Článek který hned v čele svazku
se nalézá psán je velmi sympa
ticky ale také pravdivě Spisova
tel když byl uvedl že "Zamissis
sippská" není "Světovou" praví
"Nicméně s jedinou výjimkou je
to nejpěknější nejzajímavější a
nejpodivuhodnější jakož i nej
krásnější ze všech amerických
výstav " Dle toho Octave Tba-
net ve svém pojednání pokračuje
ho ze sena kdyi tu tábořili dřevaři
mýticí Hojnost štěpných' travnu ta
rostoucích překvap! každého- kdo sem
přijde
S takovým podnebím cistou vodou
a přirozenými lukami jest zcela přiro
zeno ze krsjína tato jest zrovna
stvořena pro mlékařský průmysl rotiž
pro chov dojnic k vůli mléko máslu a
sýru Ostatně jest dosti dobře známo
že sýr wisconsinský těst se v trhu
nejlepií pověsti a předstihuje všecky
jiné což platí rovnou měrou i o másle
Plodiny blíznaté nebo li kořenaté ro
síou tu znamenitě a tylo mi sděleno
že Wisconsin 3raba odváží tisíce tun
bramborů vypěstovaných v některých
z okolních okresů do lrtn chicagského
Soude dle toho co Jsem viděl a slyšel
není místa v celé xeoii kde sklizen
jest tak jistou včasné Ještě tok bojné
a přiměřeni roiděleoé Jako Jest v této
krajině- Severnf a střední Wisconsin
jest protékán hojnými potoky a řeka
mi a má též ěetná jezera v nlcbi jest
hojnost ryb a na aieoi zdržuje ae
bojně rotného divokého
ptactva a kolem nich
hojně zvěře tak Ie Jest
pravým rájem pro bon
ce a rybáře Jediné co
ělověsa ti trápí trochu
json moskiti aě nejsou
horší neiii jinde
Kdyi avaioja o všeeb
podmfnkácb potřebných
ku z Močení nové ěěské
osady neuoba říci ie
bych znal kterékoliv
jiné míitto v celých
Spojených Státeeh aě
koliv jsem jich projel
mnoho kdež by shledá
ny byly vieebay žádoucí
podminkyjake: hojnost
pozemkl a Uciné sdra
vé podnebí hojnost do-
bré a zdravé vody hojnost dHvi Wíz-
Eni£nftn
stanicím aa hlavni dráze
Čfnati ebee život na farmě malými
prostředky nalétne ta dojista své
eldorado
Pan D W Caseeday pozemkový
komisař Soo drány v Minneapolia
Minn zašle ochotné zevrubné tisko
pisy popisující sevruboi krajina tuto
jestli si přejeto o al tlee svěděli
Zašle vám Je ochotně zdarma JHC
M laehest aemlie kýt vyléěeaa
nlstoiml BBlIkaacal snatvaél m mm ioha
ku nvmnrmi tiU urtsL Tvmm in Jedtof
p4ol vybojmi klixAnstl u Itkjr kowu
knéaiml HWlwmimtSpfcobtipálli
! liDfck biu leaajtoeft KaflUchova mMct
1 n Min vodic apu cium kaMcu
v DMcba
mriiMfrhUr: kdi aa ÉplnS Morii
aatkedula onlurhairti a aalt M
atraai a WnWct aapHaá imaalniha
taa Jeat atack pro vady bbHbb
DctH i ěM pKpadl hlarboaU Jat ap4o
beno ktUif mil aeai aic Jlakaa aei aapi
leai tllnmtck bUa
Dáma Mm to tnlar aa kaádf sKna klo-
caostl fspaimtmd Uunai JeaS anatk
bft jUm lékem HaU UiMkrrk Durrn Itn
klMa al folrkakUa— aaanaa kbMl-k
rrodáTt ta a lékarsikt aa E
r X CHUII OO TOLRMU o
ta Haif VaaiHr pflalky Jm aejleai
lín Ki 17CÍÍ3
maji na skladě vieebny druhy správek
ka kamaim vaffeim i V yidm aaett
Jas JakékokoUv jaéi a ash týicty
Jako obyčejně Cosmopolitan ob
sahuje hojnost zajímávého čtení
od předních spisovatelů v zemi
Předplatné na měsíčník ten obná
ší $100 adresa Irvington N Y
Midland Monthly zdokonaluje se
každým měsícem Číslo říjnové
je velmi bohaté jak na obsah tak
na illustrace V době dnešní kdy
téměř slyšíme ještě dunění děl a
rachot ručnic zajisté vhod přijdou
skizzy z nedávné války jakož i
upomínka na Giaatovu kampaň
Mimo tyto obsahuje říjnové číslo
hojně jiné četby nanejvýší zajíma
vé Předplatné obnáší i 150 na
rok Adresa: 513 Mulberry St
Des Moines la
Hospodář tento nejpřednější
rolnický časopis český přináší v
posledním čísle z 1 října opět
pravou spoustu látky z níž každá
řádka cbsahuje nějaký užitečný
pokyn pro pilného a pokročilého
farmera Z čelnějších článků uvá
díme: Dobytek devonský — Vý
běr skotu k chovu — Chemická
podstata krmiv a poměr úživnosti
— Důležitost bakteriologií v mlé-
kařství — Choroby paznehtů a ko
pyt — Nikaraguanská pšenice a
pěticentová bavlna— 'O vinařství'
píše dále pan F J Olšan a pan
C F Stephens řiditel Stromovky
v Crete Neb má v tomto čísle
cenný příspěvek "Vinaření v roce
1808" V oboru "Hospodářství"
jsou tyto hlavnější články: Účin
ky jistých spůsobů vzdělávání pů
dy na sklízefi kukuřice — Střídavé
hospodářství — Pěstování a upo
třebení lupiny — Redakční strana
je jako obyčejně bohatá Mimo
drobné úvahy shledáváme ' tam
články: Evropské druhy tabáku
— Výstava dobytka v Omaze —
Dobytčí ohrady south-omažské-
V zahradnictví pojednáváno je o
"účincích mrazu na rostliny hla
vně na stromy" — Stať 'Větvičky'
obsahuje mnohé dobré rady —
"Dbal a Nedbal'' i v tomto Čísle
vedou spolu své zajímavé rozho
vory a "Besídce" která stala se
zamilovaným čtením našich Žen i
dívek věnováno je zvláště hojně
místa — Drůbežnictvl obsahuje
články "Nempci drůbeže a jich
čení" a "Kočinky" Ve včelař
ství pokračováno je v krásném a
užitečném pojednání pana Víta
Koupala "Starý a mladý včelař"
V Hovorně pečlivě zodpověděny
jsou různé dotazy a dopisy přispí
vají ku- pestrosti celkového obsa
hu Své dojmy o "Západním
Oregonu'' končí v tomto čísle pan
V: Chládek Jak vidno "Hospo
dář" zdokonaluje se stále a re
dakce slibuje zlepšení ještě další
Příštím Číslem přibude do Hos
podáře nový obor a sice "Škola
ženských prací" Předplatné na
výtečný tento časopis obnáší pou
ze íi 00 ročně Adresa: Hospo
dář Omaha Nebr
Jak předejití záehrat&m prud
kého kašle
Máme dvě dítky které podléhají d
toknm kr-jpu Kdykoliv ráchvat při
chází dá jim manželka Chamberlain
fiv lék proti kašli a záchvatu se vždy
předejde V zemi této jest lék ten
potřebou v domácnost! a bez ohledu
na to jestli sk nám něčeho jiného ne
dostává neměli bychom být! bez
Cbumberlaiirs Cough Kemely Zde
se bo prodá více iieíll všecb jiných
léků proti kašli dohromady J M
Nickle od firmy Nicklek Bros obchod
níků v Xickelville Pa Na prodej u
všech lékárníků
Adresář spolků
Česko-Slov Dllnicki Podpor Jednoty
- ' kroírrerozipíMJul státy:
Minnesota Iowa Wihconiiln Xcbra
aka a obě Dakoty
Hlavni Jedaeta v Meatcemery Mina
odbýr %ré achase kaldoa 4 anhota v Mcl v
inl V V Htakka o k eCor Vefkoptedwda
iwwr tmouMiniii rr Mixa vel
knafet tik Joa E Sokol Velkopokladoik Joa
LaruMta
č I v Meatfemery Mina
tňhfré st arhtas katdon ftrrtoti nadfU v
aMck mmwit rr K ttuuék TaJemaik
Tr Mixa rřrtaík Joa K Btikol Prkhulik I
Xocbm Marel
íb II XlaaWeek v Le Saear (eater
Mlaaesata
ml paaai Penmtky ťrolwda Jaa Bkk
tatmanik V Štípán Lextnium Minnafetaik
vaa arava puciMioik 4a fetouika
t III v St Psal Xlaa
tťUtfritri achtw kaMoa lMMunWr
nwiwi Jaa umnar takMnmk V i Pk
ka fcí CanUm M : JVlai t r Bělka aut Crf
bóra W hu faul Mina
( IT v Minaeapslls
ndbré t wrbtae kaMoa t aJř II r mir1
inl e ni wahinrion Kall i r1r ho r#
Wrdwxla rr Jlwlrm la) Jsa Kiinhaiirr %
UAn mx MtaaeaBoil Mina
L T v 5vé Praze Mlmé
Ptelda Vojta :ilBikf tal f J Víro
mf iů-tník JaaJHltnca Bklalnik Jakablro
ti+m t rraya aaa
Eeateaký ě TL v Hajward
Xlaaeseta
Atwá Ji1m f mmAZH m kLU tfl-l
Matf) Itrnti mi-v9áar4m řř #fjkork#
uauvrc Víc Vn'k taj Voji Paeorak
SlwiTflIe Mlaa ÚtrtaOl J Pletka pokladník
Jaaraa£at
Karel Veliký ě TU r Nové Třeboni
v Minnesotě
odbf vá iyí ichttA kiiiilnu 4 ntxléll r mísili
HfedMtda Jun Klein pokladník Krantlíck Tn
rok úfetnlk Jan Killpuk lujomnlk J Jindra
KllkeneyLeSueurOo Mlnn
Č VIII Rovnost Owatona Mlnn
odbývá ivé sclilse katdou 1 doů&U v misict v
inl č S P 8 Předseda Joaeř A Stránský
Umnlk V Miminek v OwHlnnna Minn d
četnik Frank Kaipar pokladník A Horák
Č IX Česká Koruna zlatých dolů
v Pine City Minnesota
Předseda Anton Párek tniiitnpredseda Jan
W Lovíík tajomnik Jod Bartoí b 32 Beroun
Min dietní k Leopold Haberman pokladník
ťrant Pávek
C X Čecboslovan vOlhla Mlnn
Předseda Josef Lepeika tnlutopfpdseda Mat
Petřlka tajomiík h rant W Kv6h box OT
OIWIil Minn ůíetnlk Bedřich Koíek poklad
ník Váuilav W Plovbart
Čechle i XI r So Omaha Keb
Odbývá uch lize kolúf druhy čtvrtek v mísí
cl r om bodin večer v síni J KoutokýboPred
sedá Víc Šnajar tajemník Jan Ko lUkí SO
a Qul účetulk Jan ilajny pokl J Kotri
KtiiÉ UM Stolili
Neopomeňte při návštěvě do města
našeho zavítat! k p Ant- J Hubičko
vi který vám za peníze neb na výměnu
za vaáe výrobky dá zboží nejlepáí a za
ceny nejnižáí Platime nejvy 5Aí ceny
za vejce a mádlo U02m8
SHAWNEE DRY GOODS
& GROCERY COMPANY
POZEMKY
České osady
ve ffiillow Jiiver
ejfinnesoba
11 J
li
Přijeďte se podívat nyní a po
suďte tu bohatou sklizeň pšenice
jež právě se mlátí Sype 30 až 40
bušlů po akru Přes šedesáte ro
din si-až posud vybrali pozemky
zde Každý zajisté má nyní tu je
dinou a nejlepií příležitosť pojistili
si dobrý domov
Pozemky od 3 do $600 akr
Pamatujte stoji to pouse tSO hotoví a 110
roiní pH S proč troku k zakoupeni 40 akrů
pozemka po D akr
Pozemky ukážeme ván tdarma
Pílte o mapy a cirkuláre
JAMES KLUZÁK
(eak? TTsttboTaleck jednatel
BOJ Globe Bkl St Paul Minu
antb oas
HOPEWEM CLABKE
Laud Commlisloner 8t P ft D R H
8T PAUL MINN
temžím M
Jedno natřeni často dota&
aby vypuzeny byly bolesti s kaž
dé íásti těla vezme-li ae k tomu
SEVERŮV
OLEJ Sv G0THARDA
SOctů
Křlčí-H dité celé noci dortá
ráJi soabky má li borko
SEVERÚV
7IŠITEL DĚTÍ
jevtaf nspi a vrléct
2Sctů
I
o
á
o
o
o
o
o
o
o
SEVERCVY
pro játra opraví
Vám stolici tbavf
Vás nadýmán! ob
tíHiTřtrů ubrání
vznik o mnohých
nemoci
23 rt
SEVERŮV BALSAM
PRO PLÍCE
xfigtává potud nejleptím
Ukem proti nastazenl
chřipce chrapota a bole
stem v krko
Vyleíi kaidý kafcl
a a SO cti
Méte-H Obtiže močením ře
cavko bolesti T zádech Huton
SEVERŮV
SILITEL LEDYIN A JATER
Vás rychle ryléH
75ctft$125 -
Vj-podáváni Vlasu jet mrzu
tým holou hlava aemá nikdo rád
SeverCv SILITEL VLASŮ
tpeaobt Vám bájný nrůrt vlasů a
očiní je jemnými
60 rt a $100
Zvláštní léky za $300
KUPTE 81
přeplavní - lístky
DO ANEBO Z CECH U
J J Havelky
Z Chicaga do__aaaaBBBataV
Bodenbachu Čáslavi Chru
dimi Chebu Karlových Var
Klatov Litomyšle Nepomu
ku Pardubic Plzně Písku
Prahy Tábora Domažlic
Teplic a t d
Adresujte: JJHAVELKA
Loke Hhnrn ot Michigan Southern
1 Depot Chicago II'
lit obsurává pojllténí ta nejnlžlí ceny
í 1+4 E Van Buron St Uoom St
Jediná dráha do Chicago
která cestujícím poskytuje každo
denní vlaky a jízdu do Chicago za
světla denního jest North Western
dráha Vlak vyjíždí z Omaha
v 6:40 ráno a přijíždí v 8:15 večer
téhož dne do Chicago Vlak tento
jest v popředí doby nynější a jest
u cestujícího obecenstva omažské-
ho nejoblíbenějŠím Jiné rychlo
vlaky vyjíždí každodenně do Chi
cago v 4:55 a v 6:55 večer Ce
stovní lístky můžete obdržeti na
Farnam ulici v čísle 1401 v měst
ské písárně dráhy "The North
Western Line"
Výletní
snížené ceny
pro domoviny hledající jakož pro
obcod:iíky ze St Pnul a Minnexpnlis
Minn po North Western tratích
budou společností dráby C St P M
& O-ustanoveny na následující dny:
6 září 20 září 4 října a 18 října a
sice do všech následujících států
a territorií:
COLORADO NEIJItABIt
North dakota
oklaiioma indián ty
IDAIIO
IOW ORE005Í KAIS8AS
SOUTH I) A KOTA
MINNEWOTAi sciciiioan
TJTAII WlCO%IrV
MiHorjnx a WYOMINO
Na výletní tyto cestovní llutky
může se každý vrátiti kterýkoliv
úterý aneb párek v béfm 81 dne
po koupi téhož Tyto snííené
ceny jkž I jiná kýžená vysvřt
lení budou vám sděleny z násle
dujících písáreu:
Union Depot 15 & Webster St
Omaha Nebr
805 Robert St cor (tth
HU Paul Mlnn
41S Nleollat Avenue
MlnneapoliH Minn
405 West Superior St
opp Hpaldlnx
Dnluth Minn
aneb doptáte:
T W TEASDALE
oTlOS-113 O P Agt St PaulMllnn
Jste-li Stiženi revmatismem
SEVERÚV
LÉK PRC' ňEVMATISMU
-ychle Vám pomůle
$100
Ztratili jste chuť k jídla?
Jste slabými nevrlými ?
SEVEROVA
ŽALUDEČNÍ HOŘKÁ"
Vám choť k jídla vrátí dodá Vám
fly a veselé myili 60c $100
Ý
I
I
V
V
Y
V
Y
V
V
V
Y
V7
SI
Si
Y
v
Y
V
V
V
Si
Si
Si
Kdo trpí sla
bosti nervů vyií
leností třesavkon
tomu pomůie jen
SEVERŮV
HERV0T0N
Dámy po porodu
míly by bo vidy
uifvati $100
Nečistá kreVjertpKcinoaTct
iiny nemoct Máte-li vyrážky
na tele boláky a vředy jste-U
ospalí mrmtí
Sevmúv KRYEČISnTEL
Vás ozdraví
$100
Vaie žena nebo dcera často
trpí různými chorobami ieaský
mu SEVERŮV
REGULÁTOR ŽENSXVCH
řEWOCÍ
ořiiií je tdrarými kvetoncími
krástiýinL $100
po&te-H pcis eseod
V7
_ Uí