Pokrok Západu
Pokrok Západu
Saml-WMkly Edltloa
FublUhed by Pokrok Západu Vtg Co
1211 So 13th St-Tel 1008
Sutwrlpttoa ty nun SHO T yr
VyctUzt MÁM Utery patelu
Vydává - - Tiskařské Družstvo
Tlakáraat 1211 liial 13t4 mlice
Telefon 1008
Řídící redaktor J- Rosický
Předplatné i
V misií i dodávkou do domu bei přílohy Í300
S přílohou fs-eo
Polton pro Spojení Btáty a Kanadu bol
Knihovny Americké
8 Knihovnou Ameriekon WÍ
Do Cech bea přílohy W-00
8 přílohou 1-50
Každí předplatitel oprávnín Je k premll '
Ohlášky
Drobné a různé ohláSky uveřelflulem pousu
jen když peníze k objednávce přiloženy jsou
Za drobné ohláíky obyčejné velkosti nepře
sahujíc! palec {itáme 75 centí za třikrát Za
různí ohláSení blahopřáni úmrtí a jiná ííti
me 1100 za tři palce za kaidé uveřejněni
Nechť každý proto přilož! objednávcn tolik
peníz' jak velkou oblaíku míli si přeje Ceny
otaláíek na delii dobu otnáiui le ochotné na
požádáni
- Zásilky peněz
Jsou nejbezpeíníjií když se koupi na polt
neb expressu "Money Order" a týl nám se
zaile Též v registrovaném dopise aneb po
ukázkou bankovní jest zásilka jista Kdo
chce platitl "checkem" na bank nechť zašla
o SS centů více proto že tolik musíme platit
banku za kolekci aneb ať koupi směnku
(draft) na Omanu Chicago neb New Tork Na
místě drobných peněz přijmeme té 1 1- a
t-oentové kolky Všechny zásilky nechť jsou
zaslány pod Jednoduchou adresou pouze tak
to Pokrok Západ
Omaha Neb
Omaha Neb 26 srpna 1898
Vítejte ku dni českému!
Ze všech částí žírnébo západu
ze všech států okolních sjíždí se
četní krajané v těchto dnech do
města našeho aby hojným účasten
stvím dodali lesku dni zítřejšímu
dní českému na výstavě zamissis
sippské Čačtí junové sokolští
sjíždějí se ze všech končin země
aby odbývali porady jak upevniti
věc Sokolstva jak rozšířiti zásady
své měrou největší mezi lidem
Česko-americkým Sletují se i stat
ní borci župy západní aby složili
účty z činnosti své a osvědčili
křepkost paXí svých Sjíždí se čle
nové Jednoty Západní aby utužili
tu pásku bratrskou kteráž všech
ny víže Přijíždí osadníci širého
západu kteříž co pionéři před lety
osazovali pusté pláně aby pilnou
rukou proměnili je v obilím vlnící
se role a příjemný stín a chutné
ovoce poskytující sady Sjíždí se
bratří rodní bez ohledu na rozdí
ly smýšlení náhledů a přesvědče
ní a všichni nadšeni jsou tou my
šlénkou že všichni Čechy jsou Že
den zítřejší jest dnem českým na
výstavě že tu osvědčiti máme sílu
svou před ostatním spoluobčan
stvem a nejen to nýbrž že i osvěd
čiti máme hojným svým účasten
stvím Se v prsou našich posud
hárá duch český duch národní že
ač co občané američtí plnou měrou
uznáváme a oceňujeme výhody
jež občanství nej svobodnější země
pod sluncem poskytuje přece ne
zapomínáme že v žilách našich
proudí krev česká krev svobodo
milovného lidu kterýž honositi se
může tím že bojoval za svobodu
svou již v středověku kdy jiní ná
rodové Šíje své ochotni ve jho
útisku skláněli
Vítáme vás všechny bratří rod
ní k této velké všeobeené slavno
sti české v té naději a ▼ tom dou
fání že tímto sjezdem společným
tímto setkáním se tisíců lidu £e
ského posíleno bude v hrudi nás
všech vědomí národní a rozdmý
chána znovu láska naše k rodu
svému a sladké řeči otců svých
Doufáme ie den český na výstavě
zamississippské všechny nás osvě
ží a posílí ko další práci a půso
bení na poli národním že povzbu
dí nás k práci horlivější a oběta
vosti větlí kteréž by hojné přiná
šely ovoce
V té naději a ▼ tom douíáaí
volíme Vám bratří milí:
KazdV pravý Čech bude o čí
ském dnu nalézati se na svém
místě v průvodu
O ČESKÉM DNU BUDE ČESKÝ LID ZA
jedno bez ohledu na rozdíl smý
šlení neb náhledů
Jako novověky Caesar admirál
Dewey právem může říci "veni
vidi vici" (přišel jsem viděl jsem
zvítězil jsem)
Den i října bude na Wstavé
dnem chicagským a jízdné toho
dne sníženo bylo z Chicaga a na
zpět na 10 dolarů
Omaha ještě nikdy nehostila
tolik krajanů stejnou dobou jako
tentokráte a my doufáme že od
jíždět! budou úplně uspokojeni
Z Anglie dochází zpráva že
princ Waleský přijede do Ameriky
a zde nikde žádné nadšení To
vysvětlití lze tím že princ Wales
ký je Ženat
Máme jistě za to že zítra ple
sati budou i ti kteří ještě před
krátkém vzpírali se tomu ady den
český byl dnem vieeh Čechů bez
ohledu na rozdíl náhledů
Kdyby jste na výstavišti nic nb-
viděli neopomeite podívati se nn
osvětlení večerní v hlavním pro
stranství výstavním To samotné
stojí za více než co vstupné obnáší
strýc sam výborně obstál v
úloze Marse (boha války) Jsme
zvědavi jak při prodávání lodí na
rychlo před válkou nakoupených
obstojí v úloze Merkura (boha ob
chodu) Americká ústava praví že "vla
da odvozuje veškerou spravedlivou
moc ze souhlasu ovládaných"
Naši džingové měli by vysvětlití
jak s tímto velebným prohlášením'
srovnají protest domorodců na
ostrovech Sandwičských proti při
vtějení Hawaie ku Spoj Státům
AŽ SLAVNOSTNÍ ŘEČNÍCI A POLITI-
kové naši budou s nadšením mlu
viti o "velikém a osvíceném náro
dě americkém" ať vzpomenou si
že k národu tomu s hrdostí hlásiti
se budou úplně nevzdělaní černoši
na Kubě kreolové na Porto Ricu
a divoši na Hawaii a Filipínách
V NEDĚLI PŘINESLY AMERICKÉ DEN-
níky dlouhý telegram o "vlivu
amerických děvčat v angiieké po
litice" Naši anglofilové byli za
jisté nad touto "vymožeností" celí
pryč radostí ale mnohý tatík té
které anglické hraběnky povzdechl
si z blubosti své těžkosti co ten
"vliv" stál
Jsou V TÉTO zemi ROZDÍLV SPOLE
čenské jako všude jinde v civili
zovaném světě ale bojiště u El
Caney na Kubě kde krev člena
slavné a bohaté rodiny Hamiltona
Fishe smísila se s krví osmahlých
synů velikého západu dokazuje
nejlépe že to třídění není zde tak
zlé jak mnozí proroci temné bu
doucnosti rádi by nám namlouvali
Sotva tři týdny uplynuly od
smrti Bismarckovy a nad želez
ným kancléřem jako když vody se
zavrou Na muže kterého bývaly
druhdy plné noviny zapomnělo se
téměř úplně Jak vedle Bismarcka
září památka PeabodyhoCoopera
Gladstona a všech těch mužů
kteří skutky lidumilnými zapsali
se písmem nesmazatelným v srdce
lidstva
Plukovník Astor "pobéhne" do
kongresu plukovník Roosevelt
má zálusk na úřad guvernérský ve
státě New Yorku a o admirálu
Deweym začíná se dokonee mlu
viti jako o kandidátu president-
ském r 1 900 Tak se zdá že
vrací se nám staré časy kdy rytíři
dříve museli si dobýti ostruh na
bojištích nezlí otevřena byla jim
cesta ku vysokým hodnostem
dvorním a státním
Veselá kampaS bude vedena le
tos na podzim ve 12 kongresním
distriktu new-yorském Kandidá
tem republikánským bude plukov
ník John Jacob Astor jeden 1
největších boháčů v Americekdež
to Tammany Hall postaví proti
němu nynějšího poslance George
B McUellana syna bývalého je-
nerála a muže rovněž bohatého
Nevíme co tomuto výběru říká
občaistvo ale političtí "pracov
níci" obou stran jsou prý úplně
spokojeni
Whitelaw Reid redaktor New
York Tribune rád sloužil by ná
rodu jako velevyslanec v Londý
ně Ze není Whitelaw Reid ne
zištným vlastencem nikdo zajisté
neodváží se tvrdí ti Když byl vy
slancem v Paříži přiznal se že
každoročně musel dopláceti J30-
000 ku svému služnému a přece
nyní chce jiti do Anglie kde vý
lohy jsou jeltě větší a služné to
til Ovšem takových "extrava
Udal aby španělské vojsko ihned
c~nstilo Antilly musily by korte
— — % fvoííov-
gancí" může si dovoliti pouze
Člověk který dovedl si najiti tak
šikovného tchána 'jako Whitelaw
Reid
Velmi případným jest že ač po
sud mír není definitivně uzavřen
komisař pensí odhaduje mnoho-li
nás bude státi válka španělsko
americká v pensích Do soboty
opakujem že mír posud nebyl
uzavřen podáno bylo 12 tuctů
144 žádostí o pense a komisař
Evans očekává že podáno bude
jich 50000 a že bude se pensistům
vypláceti $13000000 ročně Kdo
nepočítá to co nás budou státi
pense ten nepočítá dobře výlohu
minulé války Budeme-li platiti
$12000000 průměrem po třicet
let vyžádá si tato válka skoro
$400000000 v pensích To doji
sta není bráno příliš vysoko po-vážíme-li
že v seznamech pensij
nich jsou až posud pensisté z války
z roku 1812 tedy 82 let po skon
čení války a že z doby válkv ob
čanské kteráž se skončila před 33
lety pensistů stále ještě přibývá
Některým vlastencům vrtá hla
vou proč Dewey nechal z Manily
uprchnouti generálního guvernéra
Augustiho Náš admirál patrně
měl týž náhled jako Abraham
Lincoln o rebelovi Thompsonovi
Jefferson Thompson jeden z ná
čelníků konfederace když už mu
počalo býti ve Spojených Státech
horko uchýlil se do Kanady a
odtamtud podnikal vpády do státu
Maine čímž vládě a generálům
severního vojska mnoho nepříje
mností natropil Jednoho dne
přišla z Bostonu do Washingtonu
telegrafická depeše v níž obsaženo
bylo sdělení že Thompson hodlá
odejiti do Evropy a zároveň do
taz má-li býti zatčen Charles A
Dana tenkráte příručí sekretář
války tázal se presidenta co má
dělati Lincoln jenž právě myl
si ruce odpověděl bez váhání:
"Držííe-li slona za zadní nohy a
chce-li utéci jen ho pusťte"
Za administrace McKinleyovy
neobyčejně vyšinuli se dva lidé
velmi podobného jména — Day a
Hay První z venkovského práv
níka o němž nikdo dříve nevěděl
stal se sekretářem státu a dokonce
pověřen bude nejdůležitějším di
plomatickým posláním od dob
kdy s Anglií smlouva míru pro
jednávána byla Druhý znám
pouze jako Lincolnův soukromý
sekretář poslán byl ke dvoru an
glickému a po Dayovi zaujme
křeslo sekretáře státu Časopisy
které posměšně říkají Dayovi
cross-road lawyer" (advokát z
křižovatky) projevují pouze trochu
špatného taktu On zajisté dostál
svému obtížnému úkolu v dobách
bouřlivých a dokázal že schopno
sti nejsou nikterak obmezeny na
advokáty velikých korporací vý
chodních Vyšinutí Haye uzna
ného básníka a spisovatele také
zajisté uspokji intelektuální kru
hy země Těch "businessmanů"
kteří se třeba dobře vyjímají v
účtárně ale na hladkých parke
tách diplomatického světa dělají
prasmutné figury měli jsme už na
vysokých a důležitých místech
příliš mnoho často k malé cti
republiky
Slavnostní číslo Pokroku Západu
Ještě nikdy lid český v Omaze
nepodílel se tak horlivě a všeobec
ně některé slavnosti veřejné jako
podílí se v oslavě českého dne na
výstavě a ještě nikdy žádný časo
pis český v Americe nevydal tak
elegantní úpravné a nákladné Číslo
slavnostní jako za této příležitosti
vydáno bylo tiskárnou "Pokroku
Záoadu"
Číslo toto tištěno jest na těžkém
blaženém papíre a vztahuje se
vesměs ku výstavě a českému dnu
Na stránce titulní jest pěkná hla
vička nesoucí pečeť výstavy —
Uprostřed strany jest skupina hla
vních členů výboru a sice zaslou
žilého předsedy pana A Kmenta
jehož neúnavné agitace snad více
než kterého jiného členi přičítána
musí býti zásluha o to že vůbec
český den jest Dále jest tu po
dobizna náměstky předsedy paní
Emilie Bandhauerové předsedky
ženského odboru paní M Kunclo
vé tajemníka výboru p v' Bureše
a předsedy prozatimneno pana
Rudolfa Havelky Na této straně
jest na prvém místě báseň Bartoše
Binnera "Zdar Západu" takož
báseň losefa černí ho "Českému
dni" a úvodní článek 'Český den'
Na straně 2 a 3 popisována jest
výstava a nalézá se tu deset - vy
obražení výstavních Na stránce
4 nalezl se popis vzniká českého
dne s vyobrazením veškerých
řečníků při slavnosti na výstavě
totil pp Edwarda Rosewatera
rodní čest ostrov Kubu
mezi
Spojené Státy budeme moci přija
ti stane se tak a Evropa očioí
člena výstavního řiditelstva kte
rýž slavnost zahájí a přítomné
uvítá Frank E Moorese mayora
města Omahy kterýž vítati bude
přítomné jménem města prof
Bohumila Šimka slavnostního
řečníka anglického Madame J
Humpal-Zemanové kteráž bude
řečniti v zájmu žen českých a ko
nečně Hon Čeněk Durase sla
vnostního řečníka českého Na
stránce 5 nalézá se popis ně
kterých rodáků a jejich obchodů
s podobiznami pp Josefa Havlí
čka majitele Národní Síně Emila
Čermáka oblíbeného českého lé
kárníka Dr Holovtchinera zná
mého lékaře A Bílka prodavače
u firmy W N Whitiey Josef L
Kubáta lékárníka South omaž
ského a Frank Doležala občana
South omažského }
Na stránce 6 a 7 nalézá se 10
vyobrazení hlavních budov a růz
ných pohledů v Omaze s popisem
města a některých jeho pozoru
hodných znamenitostí jakož i po
kračování zmínek o krajanech
zdejších Na stránce poslední
nalézají se vyobrazení některých
budov a popisy závodů a sice jme
novitě pivovarů Fred Kruga a
Omaha Brewing Ass'n parku
omažského pivovaru budovy Ne
braska Clothing Co největšího
českého řeznického závodu pana
Josefa Houšky nejrozsáhlejšího
českého obchodu vůbec totiž
Boston Storu a budovy Moline
Plow Company Jednotlivé vý
tisky tohoto slavnostního čísla
prodávají se po 10 ct
Zprávy osobni
— Pan W F Severa lékárník
ze Cedar Rapids jehož léky za
sloužené dobré pověsti se těší při
jel včera
— Mezi jinými navštívila pí-
sárnu naší i paní Kopřivová z Po
cahontas Iowa se svým synem
Janem
— Z Adams Co Ia přijeli
hned v úterý bratři Slezákové a p
Krajsinger a zdrží se tu přes Český
den
— Pan Vojta Chládek z Dun-
lap přijel včera a překvapil nás
zprávou že se právě vrátil z Ore
gonu a hodlá se tam přesídliti
— Frank Vosika z Lodge Pole
nalézal se v městě našem tento
týden avšak následkem neústup
ností dráh ohledně prodloužení
lístku musel se odebrati zpět dří
ve než zamýšlel
— F Dobeš z Ansley Neb
zavítal do Omahy prohlédnouti si
výstavu a neopomenul í naši písár
nu svou návštěvou poctíti
— K českému dnu počali se
sjížděti krajané hned počátkem
týdne Naše hotely jsou již na
plněny a velmi mnozí z hostů na
vštívili též naší písárnu Mezi
těmi s kterýmiž jsme se do vče
rejška setkali jsou následující:
slečny Emma a Milada Nedělový
a Fr Jelínek s chotí z Crete pp
Stoklasa a Škoch z Cainesville
Dávnoletý náš odběratel pan Kos
z Washington Iowa jehož se
nám ale posud nepodařilo na do
brého republikána předělati S
ním přijel pan Přibyl Z Dakoty
překvapil nás návštěvou též kmotr
Brázda Teibl Z Butte v Boyd
County dostavil se starý přítel náš
pan F Matoušek Z 0'Neill na
vštívil nás pan Krchleb To se
se rozumí že pan Václav Novák
řiditeL otec a majitel celé kapely
v Omaze na výstavě chybčti nesmí
a proto též přijel ale nemůže se
zde poznat Tomu se nedivíme
neb od té doby co jsme jej po
sledně viděli opustil Dodge a za
čal fušovati do farmářství a to pak
není divu jestli umělci hlavu po
mate — Na ('esky den přStí 80-
botu uspořádá Dram Odbor
klabn RozkoS divadelní před
stavení t Pavilonu p Šimánka
Urátl se bude: Jiříkovo Tidéní
Pohostinná
% Sin a zahrada
JAUA KOUTStf -DO
na 20aQul
SOUTH OSAHÁ - IEBH
eit Mrediikem viecb národních tpolkfi
a ejoblíbeDíjlfni saUeof£kem rocMa
f m A proe bjr ne vidrf v jeho mitt--d
i tabrade milo poaedét % on doTei
kaidého hoU obalnuiit neílcpilni letá
kem I bI' Utifrol likerv vieho druhu a
kdokoliv f itam a 80 Omaha aariti
vL roshodne bv nemel opomenout v Jeho
mlntnosU ni odpočinout a m posilnit
Ts ir
Úplný seznam knih k dostání
zdarma v knihkupectví Pokroku
Západu
SOUTH OMAHA
— Majitelé jatek zasazují se
společně o to aby upravena byla
cesta ze South Omahy do Hans
com Parku Usilují na okresní
komisaře aby cestu vyštěrkovali
jelikož prý jest valně používána
ale nevalně sjízdnou neboť za su
cha se mnoho práší a za mokra
jsou mnohé výmoly a vozy tonou
v blátě
— Školní rada hodlá ustanoviti
v první pravidelné schůzi v září
6 dalších učitelek kterýchž bude
potřeba následkem rozšíření škol
Mimo toho ustanoveny budou tři
neb čtyry učitelky do zálohy
— Court Svornost C of I O
F odbývá zábavu na oslavu svého
založení v sobotu dne i o září v
síni Fraňkově
— Korbelová čistá a pravá vína
a koňak má v?dy na skladě český
hostinský August Papež 26 a N
ulici 79tí
— Dvůr Prokop Velký Číslo
3380 I O F uspořádá slavnosť
svěcení praporu v síni Fraňkově
v nedělí dne 18 září
— V Aeskulapově kuchyni zná
mého krajana pana Kubáta na
24 ulici blíže Q dály se z úterka
na středu prapodivné věci Když
mistr Kubát spal spánkem spra
vedlivého apatykáře t nebe jeho
snů bylo plno housií a v důr se
treníroval řezáním těch nejsilněj
ších amerických pařezů aby z
rána dobře naštemován mohl
šlechtiti talent anebo nechápavost
svých tři a třitcíti učedníků kteří
pod jeho dohledem přítomně týra
jí housle lámou kobylky a trhají
struny aby aspoň některé z nich
vyboxoval k muzikantským more
sům ten apatykář který má tisíc
prostředků na zhojení ran a proti
bolení břicha flastry dává pro
všecko a u kterého od rána do no
ci neslyšíš než samou muziku po
jednou byl tůze v moll naladěn ve
svém srdíčku které spadlo pod Šle
dolů a žádnou světa mocí nešlo
na své pravé místo Šedesát dol
lárců Kubátových kéšů jeho fine
brandy atd kterou mohl vypít
sám spoustu voňavek kterou
mohl zbaviti South Omahu na
měsíc smradu Stock yards cigára
která měl jen za "šoukejzem'' na
která se jen díval a je nejvýše
prodal soda water že nebeský
nektar byl proti ní nechutnými
patokami a konečně líčidla na o
bličej jimiž svůj již tak hezký
obličej mohl udělati ještě hezčím
to všecko vymufovalo se mu zad
ním oknem 1 Tak tedy lékárníka
Kubáta okradli o vše co se noční
holotě do krámu hodilo ale south-
omažskou městskou radu s purk
mistrem a policajty — neukradli !
Kdepak 1 South-omaŽští páni rau
bíři zloději a ostatní chátra dobře
vědí že taková společnost jaká
se dnes v south-omažské radnici
roztahuje tak hned se někde ne'
sejde a že na tuto representací
města dlouho musili čekati než ji
blbosť south-omažského voličstva
občanstvu hodila na krk V So
Omaze se prý založí raubířsko
zlodějská unie která bude boyko-
tovat každého obchodníka který
aspoň jednou za měsíc okrást se
nedá South-omažská policie se
prý nabídla že spolku s těmito
chvalitebnými zásadami poskytne
zdarma spolkové místnosti poli
cejní ochranu proti protizlodějské
south-omažské líze a městská ra
da zvýší prý fiáké license aby
mohla honoraci pohostit To
bude snad jednou něco proč bude
náš pan rádní hlasovat!
Buďte opatrni za nynějšího let
ního vedra jakých pokrmů poží
váte neboť nezáživnosť jsou jinak
jistými toho následky Kdo pak
již nezáživností trpí neměl by o-
pomenout ihned užívat Dr Aug
Koeniga Hamburg Drops Ony
žaludek osvěží a posilní tělesné
ústrojí
DO SOUTH OMAHY
pKjed kaid C oí jede e podf
vat na vitavu aneb Teze do
trhu Kald také mi tUl ie
The Court
na 26 a S ulici
jest OMký NotlnM nejtilíie na-
drali ktefýl let nejlepMm eetkým ho
stincem v H"utb Oíim kde obdrfíte
nejlep( 80 maifkf UHk saamenité
UhoTiur a doutníky praté Korbeloro
víno a kofiak vidy chutné tik niky t kde
I v aedcli ve avliitnf míalaoeti s pfately
e pobavit! tnfilete
LAakim valím kresfanskoi te poroučí
2S m H ptliee Caak
leanete ííoaúle chutná toká JM!- £puje elák é P J1
v taeobi elletil ba I Importován likéry V pevUloan koncejtnje věře hudba
kdei smím príjesaai ee pobaví ti Lctivťive JOA CltTsCnClS
— Viděli jste Papeže? Ne to
ho v Římě nýbrž hostinského v
So- Omaze na 26 a N blíže ná
draží! 79'í
— Zdrav inspektor si stěžuje
že občané nešetří dosti pravidel a
opatření zdravotních a neudržují
ulice a uličky v čistotě a v pořád
ku jak by měli Hrozí proti pře
stupníkům zakročili soudně jestli
nenastane v tom ohledu změna
Potřebný domácí lek "Každý V
našem sousedství bledí na Dra Petra
Iloboko v onom světle Nepotřebuje
ono mého odporučení Starý jeden
osadník zdejší trápen byl po nějakou
dobu nepořádkem ledvin Kadil se
skoro s každým lékařem v onom okolf
aniž by však toužené pomoci nalezl
Konečně nechal ee přemluvit! zdusit!
Dra Petra Iloboko a byl po využíváni
jenom několik málo láhvi úplně vy
léčen Na mfsté smrtelné bledosti
která dříve obličej jeho kryla vyhlíží
nyní zdráv a vesel a váude své obdivu
hodné uzdravení velebí
A Šmoll Stuart Minn
Pedplácejte na Hospodář pou
ze $100 ročně
Dráha Union Pacific
vysílá denně tři skvostné vlaky a
sice následující:
"The Colorado Speciál"
"The Overland Limited"
"The Fast Mail"
Všechny vlaky tyto jedou nej-
čelnějšími městy dalekého západu
Písárnu a prodavače cestovních
lístků dráhy této naleznete v čísle
1302 na Farnam ul 91tí
Dr J M Tische
českýjétař a ranáqj]č_
t čísle 2303 J ul South Omaha
nabízí cíiii íoakémn obecenstvu
' BVénIužtijr
dopol od 8 do II odpol od t do i hodin
a po V bodl ni večer
Dotajjr v mi nepřítomnosti nnebte v lé
kárně p J L Ku bita na 24 a Q ul
ČíÍl0 tlÍ03QVl 1B7
VELKOLEPÝM mK
VÝLET
—uspořádán bude--
v nedíll dne 28 srpna 1898
na oslavu založení číg 11 Č S D P J
v SovLtU Omaha
do zahrady pana J Kontskýbo
NA 20 A Q ULICI
Ve 2 hod odnol skvSH koncert kterv'
potrvá do 6 hodin Tečer Od 6 do 7 bod
večere Po té volná zábava
Vstupné Rvi&iuln 25cilityl5c
W G SLOANE & CO
obchodnicí t
v Hsl ¥fl Vň 411 se v 96 ulloe '
Boutb Omaha
nBBB_ Telefon £tt
Zbotl se prodává dle libosti buď sa hotorí
neb na splátky 4Jtf
G U BREWER CO
uuurvuujci m unjwiaicits avni
1 —Lir áw
W-W sev ul- 80 Omaha Neb
f-tf nBBssfc Telefon (ilao
FUAXK E BLIHS prodsTií
P O HL1KM Drodarat hovíš dobřili
JOH BL1SH prod ovci fen mni
J H BLIrtd prodavač dob rep
Ku rjkoliv a nich pracuje v ijmu
srjch sákaxniko
Joseph Bliss
tomisionář se 2irím dotiytkera
280 Sew Exehaage Blds
SOUTH OMAHA - - NEB
Vlemolni péVe vfnuj se vlem sásylkám I
sasjlatelsm Jhsel Vaiejeat uoUv láUáoa
Triaí ceny na pelidiaí
Frant Welmann vleobernf v Colfst Co
tnátnf ro rádn? a Wmilt mat noc botu a
oiMioiití krajan? v h-ll ttnké
MAJITEL
nco
ungaloivd
jlho-záp roh 30 a N ul
8tar mimi a sou (Trub mno
bťch tskjcb řarmařo 1 ve je pli ich ná
vitíví So Omany a gaiaiiuiixip výstavy
aavUiviti ieho mituoi k!e Umí in smě
nit' vyletěli pivo Korbelová vina a
lihoviny atd! m vidy cbulny lané ve
velkém vbéra Všechny teské americké
listy Jsou a neho ko MM vrloZeny Ja
kož i "Národní Lbty" s Prahy
83tí Vifmnlte si dobře adresy:
Jliczip rch Zd a N cllee
10000000000000001
