d&l lit #'='-' -1
1 '
6
Pokrok Západu
jsJ£i J(ííipOřlůJsAé4Stf
N
r
1
A
V - v - - í
1 í "I l
' i 1
V
1-
i :
3
-
Adresář spolků
Česko-Slov Dělnické Podpor Jednoty
pro severozápadní státy:
Minnesota Iowa Wiconin Nebra
kka a obí Dakoty
HUrní Jednota v Monta-omery Mlnn
odbfvá sví soh&se kaidou 4 sobotu t tnřalct t
lni F VBtaDka o 8 □ veder Velkopfedseda
V J Factor Velkotajemnlk Fr Mixa Vel
koúíetnlk Jot E Sokol Velkopokladnik Jo
Maruiks
Č I t Montgomery Mlnn '
Odbývá své sch&ze každou Čtvrtou nedfll v
mtsicl Předseda Fr K 8 taní k Tajemník
Fr Mixa Úíetník Jos K Sokol Pokladník
Torná! Havel
Čís II Mladocech t Le Sueur Center
Minnesota
idbývá své sch&ze každou 8 neděli v mesici
síni pana J Peroutky Předseda Jan Blcek
tajemník V Stepán Lexlnston Mlnnúíetaik
Váo Kráva pokladník Jak- Peroutka
Č III r St Paul Mlnn
odbývá své soh&ze každou 3 středu v mísící
Předseda Jan Bednář tajemník F J Pavleí
ka 667 Canton St áíetník Fr Bulka 304 Col
born st St Paul Mlnn
Č IT T Mlnneapolls
odbývá své sch&ze každou 4 nedSU v mísící v
síni i 821 Washington Halí Cedar So ave
Předseda Fr Jindra taj Jan Stelnbauer 258
15 Ave So Mlnneapolls Mina
Č T t Nové Praze Minu
Odbývá své scb&ze každou 4 neděli v měsíci
Předoeda Vojta Chalupský taj P J Novot
ný ASetnik Jan Jelínek pokladník Jakub Svo
ooda New Prague Mina
Komenský l TI t Hayward
Minnesota
Odbývá své sch&ze 1 neděli r měsíci Předs
Matěj Beneš místopředseda Fr Svejkovský
dozorce Váo Vaněk taj Vojt Pacovský
Glenvllle Mlnn Úíetník J Plevka pokladník
Jos Funťár
Karel TeUký i Tlí t ířové Třeboni
t Minnesotě
odbývá své sch&ze každou 4 neděli v měsíci
Předseda Jan Klein pokladník František Tu
rek úíetník Jan FUipek tajemník J Jindra
Kilkeney Le Sueur Co Mlnn
Č TIII Bornost Owatona Mlnn
odbývá své sch&se každou 1 neděli v měsíci v
síni Č S P S Předseda Josef A Stránský
tajemník V Martinek v Owatonna Mlnn lí
če tni k Frank KaSpar pokladník A Horák
Č IX Česká Kornna zlatých dolfi
T Plne City Minnesota
Předseda Anton Párek místopředseda Jan
W Lovčík tajemník Jos Bartoš b 82 Beroun
Min Aietnik Leopold Haberman pokladník
Frant Pávek
Č X Čechosloran r Oliria Minn
Předseda Josef LepeSka místopředseda Mat
Petříčka tajemník Frant W Kvěch box Íř7
Ollvla Mlnn Aěetník Bedřich Boček poklad
nik Vácslav W Plovhart i
Srpnový výlet
do Černých vrchů
Napřed navštivte Hot Springs
(horké lázně) Tam můžete se
koupat jezdit koňmo aneb na
bicyklu můžete tam slézat vrchy
tančit hrát si v jakékoliv hry
zcela dle přání a libosti Pak-li
údy vaše jsou ztuhlé pak-li ledvi
ny nemáte ve zdravém stavu aneb
trpíte bolestnými vyrážkami po
těle ať již kožní taká nemoc jaké
hokoliv jména a druhu jediný
měsíc pobytu v lázních "Hot
Springs" z vás učiní zdravého no- j
vho člověka
Krásná jezera "Sylván Lake" a
"Spearfish Lake" jsou v nepatrné
vzdálenosti od lázeSského místa
Hot Springs a každý kdo Černé
vrchy (Black Hills) navštíví ne
měl by opomenouti na jezera ta se
podívati "Sylván Lake" jest
nejkrásnějším a nejchladnějším
letním útulkem na západě 'Spear
fish Lake pak navštiviti lze krát
kou jízdou po dráze která se vine
tou nejrozkošnější a nejromanti
Čtější krajinou jakou v životě jen
jednou a to jen zde lze uzříti
neboť není rozkošnějšího pohledu
do přírody na celé zeměkouli jako
skýtá příroda tuto
V běhu měsíce srpna poskytuje
dráha "Burlington" výletníkům
do nadřečených míst dvě příleži
tostí se tam podívati za velmi
sníženou cenu a sice vyšle jeden
vlak do Hot Springs 9 srpna a
druhý 26 srpna Lístky budou
prodávány za poloviční cenu tam
a zpět tedy za $1640 z Omahy
do Hot Springs a budou platící na
lhůtu 30 dnů
Lístky cestoval lůžka ve spa
cích kárách a cirkuláře a jiné
tiskopisy pojednávající o čer
ných vrchách jakož i jiná vysvě
tlení lze obdržetí v písárně Bur-
lington dráhy v tis 1 502 Farnam
ulici aneb když budete dotazy
své adresovati na J Francis
Gen'L Passenger Agent B & M
R R Omaha Neb - 93'4
nn ncnraiích rrcblolodích a Jízda
W " — r _
po viech ielezntclcn ouurame
KAn tthits si dlaho U wboa po
volatí rač li nim ocnámit Jeho
adresa také Jeno odporudiU
aby ala o podmínky pftvosnl 1
ttSTi
rrrtrr:::v Tj czJ U~-ln tZ
Stav osení v Nebrascc
Za týden končící dnem 15 ho
srpna byl stav osení a povětrnosti
dle úřední zprávy jak následuje:
Minulý týden byl chladný a s
nepatrnými jen dešti v málo mí
stech Průměrná teplota byla o
tři stupně pod průměr ve východ
ních okresích a o dva stupně v zá
padních Poslední dny minulého
týdne byly teplé a teploměr pře
stoupil 90 stupeň Spád deště
byl velmi skrovným Největším
vÚLtit
DX & il
51 35
byl ve Furnas County kdež pře
stoupil přes půl palce kdežto ve
všech ostatních místech neobnášel
ani čtvrt palce Týden byl přízni
vý kukuřici a tato plodina se znač
ně zlepšila V krajinách kde byla
poškozena suchem v červenci na
sadila ještě na klasy po deštích v
prvním týdnu v srpnu a jestliže
mrazy dostáném až později tedy i
taková pole dají ještě obstojnou
úrodu Kukuřice jest velice ne
stejnou a celkem řečeno zdrženou
a bude zapotřeby aspoň celý měsíc
září bez mrazu jestliže má většina
pozdní kukuřice dozráti Mnoho
kukuřice však dojista dozrá před
polovicí září Kobylky poškodily
kukuřici v jihozápadní části státu
V mlácení a senoseči učÍDěn
značný pokrok Pro ozimní setí
se pilně oře a půda je v dobrém
stavu Z jednotlivých okresů se
sdělují zprávy následovní:
Butler: — Mlácení a podzimní
orba jde ku předu kukuřice roste
dosti dobře jest ale nestejnou a
pozdní dá velmi chatrnou sklizeň
Fillmore: — Kukuřice se zlepši
la s orbou pro ozimní pšenici se
započalo
Gage: — Některá kukuřice dá 2
třetiny sklizně jestli dobré počasí
k dozrání vytrvá
Lancaster: — Kukuřice se nedá
vnými deštj valně zlepšila
Pawnee: — Sucho Kukuřice dá
slabou úrodu na některých polích
žádnou Někteří orají jiní čekají
na vláhu
Richardson: — Kukuřice se de
štěm zlepšila Pšenice dá dobrou
sklizeň oves slabou Pastvy je
málo jablek velmi skrovně Bro
skví bude dost
Salině: — Kukuřice vypadá lépe
po deštích Půda je v dobrém
stavu avšak vláhy bude zas brzo
zapotřeby
Saunders : — Pastviny se zlepšily
s podzimní orbou se pokračuje
Kukuřice se trochu zlepšila ale je
mnoho stonků bez klasů
Boyd: — Dobré počasí k stoho
vání a senoseči Mlácení zapo
čalo Kukuřice pěkně roste a dá
hojnou sklizeň
Colfax: — Podzimní orba zapo
čala a bude letos seto o mnoho
více pšenice Kukuřice jest ne
stejnou ale tady roste dobře
Cuming: — Dešť kukuřici valně
prospěL
Dodge: — Pšenice a oves se již
mlátí sklizeň jest dobrá a hojná
Kukuřici a pastvinám dešť prospěl
velice-
Holt: — Brambory a zelenina
jsou pěkné kukuřice dá plnou
sklizeň
Knox: — Kukuřice je znamenitá
drobné obilí skoro vše sestoho vá
no Pšenice něco vymláceno a
sype lépe než se očekávalo Seno
seč deštěm zdržena
Madison: — Kukuřice se zlepšila
ale nedá průměrnou sklizeň Dro
bné obilí z polovice sestohováno
a něco vymláceno zrno dobré a
sype hojně
Stanton: — Kukuřice dá pěknou
sklizeň ale brambory nedají úro
du skoro žádnou
Bufialo: — Kukuřice nestejná ale
teď roste dobře příliš sucho k
orbě
Howard: — Pěkné počasí pro
vzrůst kukuřice Senoseč započala
Chase: — Kukuřice nasazuje hoj
ně klasů a jest v dobrém stavu
Hayes: — Sklizeň pšenice hojná
Knkuřice notně poškozena kobyl
kami a suchem
Web3ter: — Horký a suchý tý
den Deště je potřeba avšak ku
kuřice posud roste
Box Butte: — Kukuřice se zlep
šila Brambory jsou dobré Sena
a pastviny výborné
Dawes:— Milleta brambory a
pozdaí kukuřice dobrá pšenice a
oves a sklizeň slabá
I _ _ jednatel MCTTAL
S TJ P y fjFE pojltfujtei m
l A k 1 Ui 9w Torss Mas
M tf mixy loví a IMtMka Hlaa
IUsSltH JOSJ F PALÍV
1
íj tyl sad vU očekávání zdařilým
Dopis z Kuby
Pan Frant Opočenský z Clark
son Neb bbdržel od svého syna
z Kuby dopis jehož opis nám la
skavostí jeho a p Odvárky zaslán
byl k otištění Zní následovně:
Santiago de Cuba dne 28 čer
vence 1898
Milí rodiče!
Doufám že mě odpustíte že
jsem Vám tak dlouho nepsal když
Vám sdělím že toto jest druhý
arch papíru kterého jsem se mohl
domoci od té doby co jsem prvně
vkročil na ostrov Měl jsem pa
píru i obálek dost ale přišel jsem
o všecko v bitvě iho července
Jeden arch papíru se mě dostal
před tímto do rukou a na něm jsem
poslal psaní mé manželce do He
lena Montana Na ostrov jsme
byli vysazeni dne 24 června asi v
10 hod dopoledne a asi o 2 hodi
ny později jsme byli vyvolání ku
pomoci mí kavalerií (Rough
Riders) Nežli jsme se ale dostali
na místo již bylo po šarvátce
Pak se nám nepřihodilo nic nové
ho až na 1 července v 6 hodin 45
minut ráno když celá síla Spoj
Států počala táhnouti proti Santi
ago Jak živ nezapomenu divadlo
které se přede mnou sehrálo v ten
den Asi v 8 hodin ráno náš pluk
(Co B 2nd U S Infantry) na
stoupil pochod ku místu kde bitva
řádila Jelikož jsme museli pokra
čovat velmi opatrně tak jsme u
razili za šest hodin jen asi 4 míle
A po celý ten čas kule bzučely
kolem uší a těžká děla dělala 0
hromný rámus Každou chvíli
některý z kamarádů padl" Asi ve
2 hodiny odpoledne dostali jsme
se na své místo které bylo na
vrcholi nízkého vršku Tam jsme
leželi do setmění a až střelba do
cela ustála Druhý den jsme leželi
na témže místě a asi ve 2j4 hod
odpoledne jsme byli přesazeni na
právo do hluboké cesty kde jsme
leželi na číhané až do té doby kdy
město kapitulovalo Od čtyřech
hodin ráno na 1 července do 3
hodin odpoledne na 2 července
jsme nedostali ani ždibec jídla a
vody ani kapku Slunce pražilo
jak v pekle a celkem to byl kus
neskonalé a nezapomenutelné mi
zérie Nyní se nám ale vede lepší
Dostáváme víc jíst a nemusíme se
pořád obávat přepadení Nemoc
řádí dost Já jsem měl horečku
po čtyry dny tak silnou že jsem
nepotil a nemočil ani kapky Nyní
jsem ale zase docela zdráv a nic
mně neschází jen trochu síly Jsem
tak sláb v zádech že nemohu ani
lézt Za pár dnů bude zase všecko
v pořádku Žlutá zimnice se na
ostrově ještě neobjevila Nemoc
na kterou většina hochů naříká
jest pouze horečka (Malaria) Bo
lení hlavy nad očima slabost v
kříži a nohou a pitomost Každé
ho to zachvátí ale jen málo obětí
si vyžádá Máme zďe 20000 Špa
nělského vojska a až ho pošlou
naší zpět do Španěl doufáme že
nás okamžitě pošlou do Spojených
Států bychom se po minulých ú
trapách trochu zotavili Mám
naději že budem ve Spoj Státech
lo 15 příští měsíc Možná že se
klamu ale naději mám přece
Zdčlte sestrám Že bych jím velice
rád psal ale že nemám papíru ani
obálek a koupit se zde nedají AŽ
se dostanu někam kde budu moct
koupit dost papíru tak vám povím
víc jak se mně vedlo Náš stan
jest asi dvě míle od města a do
města nás nepustěji jelikož se
bojí nákažlivé nemoci Tak Vám
nemohu ani povědít jak to tam
vypadá Těším se na 1 listopadu
kdy se budu zase mocí s Vámi
shledati Čas utíká pomalu ale
jistě a nebude to dlouho trvat a
shledáme se zase všichni Pište
mně brzo jak se vám vede a co
děláte Budu řád když od Vás
dostanu psaní již jest tomu dlou
ho co jsem od Vás nic neslyšel
Pozdravujte všechny a až budete
psát do Helena Mont zmiňte se
Že jste o mně slyšeli Váš
Francek Opočenský
Co B and U S Infantry Santi
ago de Cuba
OD NAŠÍCH D0P1S0YATELÚ
PRAGUE Neb Ctěná red
P Z V čísle 95 Vašeho ct listu
nalézá se dotaz v hovorně pode
psaný "dva odběratelé" a tážou se
zdaliž se mohou Moravci a Slováci
súčastnit Českého dne na výstavě
neb ne Nevím vlastně a jakých
příčin onen hloupý dotaz byl dán
ale svědčí že pochází ze zvodQa-
tělého mozku Též se tam tvrdí
Že zde byla velká debata o tom
což jest lei Pokud vím vedl de
bata o vlci té s jedním podnapi
lým Člověkem pan Řezník — Ho
í sV mu přispělo ku pomocí za
teliér Jest mě to ale divné že by
starý Omažan byl takovým nevě
domcem a neví že slavný náš ději-
pisec český Frant Palacký byl
také Moravan a že nadepsal veli
ké dílo své jež jest Autoritou
dnes "Dějiny Národa Českého
v Čechách a na Moravě" Proč
tedy nepsal jen v Čechách? Ne
byl to však jediný proslulý muž
rozený tamtéž Veliký náš učitel
Jan Amos Komenský byl rovněž
Moravan rodem a vzdělaní Ce
chové se hlásí k němu co ku kra
janu Nač tedy dělat nějakou roz
tržku mezi námi na Český den?
Chcemea máme jednat společně
a ukázat cizincům že jsme národ
pokročilý a vzdělaný všímající
sobě událostí a pokroku této nové
naší vlasti a ne jeden druhému se
vysmívat a jej snad tupit je proto
že se nenarodil v Čechách ale
proto že je Moravan Ať již to
ten tázatel neb táza-telé spáchali
v nevědomosti neb snad ze žertu
měl by budoucnč takových nesmy
slů se vystříhat neb Hovorna
v P Z není pro žádné blázny
aby snad tam někdo Moravany
urážel a tupil ale pro věci užiteč
nější Či není snad Moravan ho
den aby šel v průvodu podle
Čecha třeba od Habra? Když ne
tak sobě uděláme jiný den a ne
potřebujem žádné vysměváčky
Váš přítel Ant Kašpar
z té nevědomci tupené Moravy
LITERATURA
Hospodáře odborně farmářské
ho listu vydávaného řečí českou
v Omaze Neb vyšlo patnáctým
srpnem 12 číslo osmého ročníku
List jest sestaven se známou pie
tou redakce i vydavatelstva které
nešetří ničeho seč jich síly jsou
aby jej udrželi na známé výši a
stále více zdokonalovali Vůdčí
myšlénkou redakce listu jest po
dati českému rolnictvu co možná
nejvíce časově vhodné látky ve
všech oborech farmářství se týka
jících a nejlepŠím toho uznáním
jestže známí odbornici v drzosti po
čínají štěkati vidouce že blíží se
fiasko klášterně filtrovaného ne
věreckého zmetka !
Hospodář obsahuje následující
články a pojednání: Pony Shet
landské Péče o dojný dobytek
Otruby co krmivo Zvěrolékařství:
Mor vepřový čili cholera Několik
slov o sČistění krav strana drob
nějších úvah Mlékařství: Mlé-
kařské stádo a jeho chov Hospo
dářství na jihu: Stav osení v Te
xasu Bavlněné baly Strana Ho
vorny Polařství : Zlepšování
obilin výběrem semene strana
Hovorů Dbala s Nebalem Zně v
otčině báseň z pera česko-ameri-
ckého farmáře pana J Millera na
psaná pro Hospodáře Strana re
dakčních úvah Z našeho výstavi
ště Hospodářské tiskopisy Za
hradnictví: Vinařství sklepní Ži
votopis předního spolupracovníka
Hospodáře Dra C H Breuera
dvě strany Ženské Besídky Drů
bežnictví: Nemoci drůbeže a jich
léčení Chov husí Včelařství: ná
zorně poučná rozmluva Starého a
mladého včelaře strana Dopisů
Dobytčí ohrady Sputh-omaŽské
Počátkové lučby hospodářské atd
Vyobrazení jsou následující: Baby
Mine Shetlandský ponýk Billie
McGinty Shetlandský ponýk po
dobizna Dra C H Breuera pá
rek husí toulonských atd
Předplatné na Hospodáře obná
ší ročně: jeden dollar
Adresa: "Hospodář" Omaha
Nebraskai
Knihovna Americká jest zábav
ným Čtrnáctidenníkem vydávaným
v Omaze Nebr předplatné je %
ročně I
Vyšlý právě sešit 22 ročníku
XI pokračuje v líčení znamenité
ho románu Ponsona du Terraile
"Klubu srdcových kluku" a čteuář s
utajeným dechem sleduje hrdiny
jeho po všech bludných cestách
tajností pověstné Paříže 'kde tisí
ceré úklady se kují ctnosti a špat
nosť lidského ďábelství dostupuje
vrchole pomyšlení Sám Mefisto
a pekel kníže nepředstihl rafina-
mentem hrůzu zvrhlosti Andrey!
Avšak v té poušti lidské bezcitno-
stí uchvátí tě zjev andělské trojice
milostných Sen a milujících ma
tek jež v nymbu ozářeny glori
olou manželské věrnosti nesou se
na Olymp snů lidského blaha
Nelze sobě představit! úchvat
nějších románů nad ony z péra
Ponsona du Terraile a tím ovšem
snadno se vysvětluje sháfika po je
ho dílech!
Adresa: Knihovna Americká
Omaha Nebr předplatné na rok
li 00
- 1 í 5 a 9 illee Cíiti Caaia
Paroplav Spol Sov-nůmcckóho Lloydu
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes
moře za 5 dní 15 hod a 10 minut
Pfeplavnl ceny Eg?
Z New Yorku Z Břemen
do Břemen doNewVorkU:
Po parolodích expresních 13000 13850
" " pravidelných 12600 t3650
HLAVNÍ CftADOVNA:
OBLEICHS áz CO-
HLAVNÍ JEDNATELÉ PRO ZÁPAD
TZm Claiassexil-us dsCo
3"5-S22HearTsor23 Stieet Clvlcag-o Hl
Hambursko-Amer akciová paropl spol
— ťfeplavní ceny —
Po parolodích expresních nejrychlejší jízda přes moře za 5 dní 21 h
Z New Yorku Z Hamburkn
do Hamburku: do New Yorku
Po parolodfcu expresBrifcIi 30 00 3750
„ pravidelných Í28 00 13660
„ „ Union linie 128 00 $3650
„ „ Baltiniorské linie $2800
„ „ Galveatouské linie $3400 $3150
Ohledně přeplavu hlaste se u
HAMBURG-AMERICAN LINE
87 Broadway říSeínti Xcw York I s w or' Rnllph LaSalle Street
I (hicftfco IllInolK
THE
o
itiiiá Swing
MCW Vopk nrnrr
339BR04DWAV
TrÓpí-ll Vás xácpa mate-li
' žlutou pleť kola pod očima sláb-
nete-li
Sever&v Životní Balsám
Vás nzdrarf dodá Vám nove" ži
votni íl 75ct
Bolesti hlavy j™ často
tak prndki žc nemůžete ani pra
covatL Severovy Prášky
proti bolestem hlavy pomohou
vidy 25 ct
Pntjettl ji mnoho lidí usmrtil
tvláitč pak klesá jím mnoho tisíc
' dčtí kaidoročně v hrob
Lék proti cboleře a průjmu
mA rychlý a jisty účinek 25 a 60c
BolÓkV a vředy hnisavé rány
čerstTÍ 1 ustarali fezy páleniny
a opařeniny ihojl nejlépe
SEVEROYA
Masť na rány a boláky
25 ct
CerVy p&aobt dětem mnoho
'obtíži
Severfir Červokaz
' vypodf červy t tři a snili a npraVf
1 taiiracf soustavo
35ct
SeveroYaR&loYáMasr
udrží pleť čistou a jasnou 25 ct
Zvláštní léky za $300
]
000000000000000
v0
[LVQM
Martine £@ipiy
Mají-li děti Vaáe xaW
nebo cbcete-11 sami jemného leku '
příjemné cbuti berte
Severův Laxoton
Účinek pravidelný jako hodiny
25 ct
Prudká bolesť v křoi c-
často přijde t nenadáni
Scverova Hojivá náplast'
rbari Vás bolestí rychle a trvale
25 ct
Zátlět OČÍ nechť jest spůso-
ben čímkoli odstraní
Scverova Zlatá Masť na oči
nejlepší oční lík na rrčtč
25 ct
Svrab (praiivina čili chrást)
zmizí často jediným natřením
Severovoo Mastí
proti avrabn a vynlcilaim
Dobrá na liíeje a vyrážky 50 ct
Souchotiny tántt pc a '
duch počínají nastuzením a kaliem
Severfiv Balsám pro (líce
užívá-li se ho v čas vyléčí každý
kálel 25 a 60c
Scverova Pomáda na vlasy
činí je hebkými a lesklými 25ct
pošlete-li pepis cecod
' I íkMMsti si ©JpoiÍBoot á m 'po£
ll A Ir