Vnnl akr! lflm
tf M ll f
i ( i k iffíik #r ''ti#
l# ei M # ' ♦ ! tý
ti eik f fc f V (li! f
i mm místu
lir (' líOShltlUlí
f ! 8m lil 772
If a al(
ífn
tltlWf lf4'flf III f
ts!4 t r # kieří h t l i„ tlé linen hM4
Saánf rlrVi Jt'( Im1
l l' Wttlf fj
4 f aWk ¥ ť
4i a 0 mí
}! fci?" i ia v4 f
! I'nié vffttk# i Mc f t
flf -h líi4 i iHi u !'] (
14 bíji a }- a m
hnu t fě4 a'lríIýml itk
!! ttftt čit# ii# i ati
tlifi ik !♦ ff hj} mx t 'j
li kM ní b J t ♦
0W4IU
4 I ♦ UlnNH
urna
O ♦!##! # +:
'f
-
1
t
V
n4 iweohM iký tm 4( „ ř i
f
i4 M if mim
Mé !- Bti?rtlera !MM „„ „
Bllxel esi
aVif #fc kflml
ilýl' r ♦)} "i j
bi nr r r n'ř-
Dr E llolo?lscier
tmi Umř
vřaV s rB 1 1 i W##4 el„
ll'# Bt~4 Ir # tli
rtll '! pM n##HH'
t e #t f
všem Trp I cl m
♦ ' 4f
fc l } - 1 ♦ #!
- M '
4 fU fl! Jll I
14 ♦ ' t
t M # M t m t o m w-l r"4
♦ t K
IJ 5 '' V ►' ♦
S% - #♦ M
f ♦ M K-Mif! '-'# #
t i ♦ t n
( ♦
i H' ! t- -♦ )(i#t na ♦
Dr j V KARTÍÍI
tl I U fřN til
Jasni cnlaoni a skfilé
ur itt( oři
KJI fir iríB i j(Kioft
nt rohu Firnim a
OMAMA Ml 8
14 dici
Nejliciíiřjií t nejtepií
masa a zeliny
i eclí Oml)jř ]Uflt#
V novťm tritAtl
16 a Capitol ave
TELEFON - — —
10H9
O hojnou pHzeA
E S COUGHLIN
(5-C28)
majitel
Co nového
v srocerii hrSíeigrú
— 1 lémnbé —
Červinkovo plzeňské mýdlo
— JlXot t —
UI trrUé ilf éfuké ak houby
foťkjr iblf mák UL
oMrti 14 tlí m pocti
Bratři Steigrové
JOHN LATENSEIt
ARCHITEKT
Mm 605-605 KerctiSiBts Hat M
0MAH4
SKBkAIKA
CHAS BRANDES
VBftRJNÍ' Tf O T X ft
m rinia Po ! u
Spráfkjr ke
nu tKn
kamnům
J 4 I —
kamna saKoiinorit innu iíh-iou t
h Tk trH s ik (rL
„ JAMt HC6HM
M" JUai 13 al
LEO I5AIIOCH
OMAHA - - NEB
Z!ř6 vly a plyna jkoi
rlmek trojnckí
Otaoun pnem '
ni jHajf
pomp V'i# eo do obom Ubo -pfiá
Tjřiiaj ipolrblivi (5— Cí
Míl ff l li
f #! MiH Kt jtkf'h
K njMitM k#4 líÍ
: HK#y #
irii #t4:ti
t jl(U ffwl (!kt
' # y# f m tfK!Mn
U í Wky f'íf
Jk"I MfiKrtU til kf fcyt !
' a tffuřířma V#'4t km'iiť
léí#f4 1 1 -tř# k akKmUif
íjrt' 1 lkll !
liy h4 tM f!y
i! k '4-I4( l-řnffh -tiřnm
! #lmi křfi4 M'4'ky ík ly
j jkjlífřli4 raJiay
'Uíi tk'4l4ftr t aird
lfcřy #tí rm(titi t))4ra
ii)4tt tirtS l4 ayaljil t4
t viiko!! a yťt9 ji a nroain(
Jk Kobna r bu J oí-boiU rva ť
aooii 4ot4 f tfjch (Htkb
Vlak Veu Botý ttar obrbcxla
duaJ a4o(4l t4b óia4bo ff
ia a brtf uum dLa k) tai
aabralti koprttB(mt yjij
ipolltLovaulfi KofovlVi polt'
oott !( pMÍolal409( toabn jo
doI(t( blah l pomíraíbo 1uiob
atvolibn ikrt ijta( fýUlka Jato
aotl#al ca na livoial potřtby Za
xI]fllch l 'let a iTlaiv miBU
lycb dvacet vtrottly mi-ly a ilalné
V toaóníra rotmera Nyní ala
nU la tirínt Unto aaitavil t
BMUoa-Ii ntjaba tmlna [6j4oo
opii dola Obromtiá aoatil raeti
tamfatBanol % lmilnlkf rotifřenl
vJUa6t{ tnříi viřmi Trlamí
lida atejnoiii jaki tavlWla tíoJa
v cenách přírodních plodin jako! i
týrobkft prftmyiiln ia tobuJe pra
covat aplia k ndrienf nynřjilbo
utavu věci nI li ptte ka kle4ni
Noé tHJy atly vyškytají rot
ami íe mohou jen uskrovněním e
tratrnit ivfij Mav Toto hlavni
podmínka Ue donibnoati pouio
ioutfeli'tilm úvřra a centralizová
ním kapitála a navrženi vieoUo
nich vydání mezi velký poíčt li-
kazníkQ Tale ouzka která byla
čáttečně rozluSU-na roznáblyni ma
loobchody bude konečné rozluítína
ko-operativními tpolky apotřebova
tela Toto bnutí teprv v nejnovřj
if době vzniklo viak první poknny
které vznikly ve Francii nánUdo-
vány byvie zdáruéjitfmi podniky v
Anglii a Spojených Státech nedovo
lají nám pochybovali o jejich ko
nečném úplném únpecbu Jíl ma
tem tvrdit ie donábneme utupne
kooperativních #polkfl opotřebova-
telft zítra a tyto ne nUnoa kkalkem
a dor&tajfclm pokolením
Vrátiv íe e opet k rozaáhlým
krámfim poukazujeme na to la jich
zakládau-ié ae malí co nejlacinéj-
íím upunobem ukojili snahu i lobo
nejcbudilbo po eleganci a a vřtil
lkali ae jim to i podařilo Nyní
jeit i ten nejchudíí vzdělaný člo
věk obklopen jakýmsi loxuaem a
elegancí col dHvějíím pokolením
ani anámo ntbylo Tyto krámy
kupujíce vie a první raky potUíi
ly velk4 mnoiství zprostředkovat
1& a a vf iřlku jaký z toho vyplynul
dali til povinnoa lint přímo tvým
odkapník&m Toho d&kazem jiit
ie ceaa iaUtva prádla výbavnlho
a galanterního zIkjIÍ ohaví klobou
ka ná-viku i i't nyní znaíní
nižií kdežto zboií kter doud do j
třehto kráma zavedeno nebylo po-1
ijrlelo avoa cenu
XřkUří tvrdí Ie tento eyntěm
odxoudil mnolitvl druhdy neolvi
nlýcb maloobchxdufka k námezdné
práci al do imrli a nii-lil mohli
i ní kteří vla(niti tvé bb'xly a hý
li neodviulýnii rroti torna ale
tvrdí Ie zainřtnni i técbUl obcho
dA jot njnolifin tťpe n lom nel
větéma malfxilx hixlotkft Noaí
lplí f-lív nrprvujf tak tělce a
tolik hodin lepe lijí a mají víc
řau pro mW Za lo al znalooh
chodnÍPÍ mu( pracovat! ai 14 ho
din dnně řarto tllko a exíítřoc
ijujUb un Buti2oý Hoj
anhVl k ffíkl4
Mnozí
pomohli k pěkném jmě
ní al větlina jich boT kleela a
nyní jeH sočena vydělávat ai li ro
by tf rakoe aneb livoří mnohem
bídněji al podřízení zaměstnanci
V AtmiÍhm'$ Ml bjfl '
a-í4a' #i4nk e-t
" { ((! BÍrnl '"' 4
lt#Je ft%fM 4l!il' f ká
l#4 # leile !§ feíl
v a a v í mk'i i M-f ti
řyhía f-í ly V Némerha yittU:
f)ii'iii a ) frveí
ei4 l'f i {'ki pí-N4 a#'
4ie ffini a d
lil v tiím a r- k I i
í4 ! iWffif v lí'kt
a fiMři wi'Mftětí Bel fřhiUB
!! tvrdl l li 4 ditj ai
(tiinl n( t!tfrtme k
p avn mtrtiUfifi au dá
(ft(-!iJift4 těmi evrnými elovy (#
vyjádři! Jfieé iv4 mmfi
btlo t ftáti k')nfrni ni"4hk4
rka ! kdy t# ve l! vyjodaává
al t aetiťiaě a aikoiiv franětial
hlavně h t&li americkým vydza
elaa almeell tytUnel vfirkal byli
aaoead j atika aetrlt-k4h V aa
vtdélaaýrh krajkh aemé ) k rok
angliliay Jít4 aaauioějií Dt
IHydea řoieaý v Li berli pil }
vypadíta ta iipalnfbo potřeli Áltí
íj víeckotutnlíeíi I ve fran
WUé kolonii Gaban vytlaíaja
aama raaětíaa {aloi I v nimackém
Kaaaerana a řadí rovaé podia bIzb-
iiny V Aíric eemá elezpíiěj
lího nepřiula D4 aralitiou FřtJ
lety byla portugallllna panajícl
ýl( na západolm pobrali nyní aa
!t tulu vf anjliiiua od Sierra
Uooa al po řeka San Tedro vzdá
lenost to přea BOO mil Heky Nil
Niger a velká JetPra jsoo jtl Bngli
tká Kono a Zambeti brzy budou
a jest tělko znáti co by mohlo za
bránili aby ae nestala panující řeci
na celém tomto duu světa
Nemluvíce ani o Indii kde angli
řina vykonala obrovské Kkroky
tvrdí se ie ai rychle klestí cestn i
Japanem kde rlvřutí na obchodech
se velmi cato a jména ment % Ves
nic vidy plží anglicky vrdle japan
itiny Jeden cestovatel ve východ
ních zemích nedávno tvrdil i ae
sešel a Číňany Malajci a Araby
kteří správně anglicky mluvili
Porocík Palander od ivédké vý
pravy a roka lfc1? pravil Ie ani v
severních nedonuiných končinách
Asie kam se málo evropských ce-
atovatelĎ odválí nenaMel mezi
1000 domorodcemi jednoho který
by aspoři pár anglických slov ne
znal Uozsiřovatelf angliciny jtou
hlavně krti nÍNtí ana vřtíina kolo
nií jet arirlickýcb
Ve ato letech budou mít! Spoje
né Státy zajisté tolik obyvatelů
jako má nyní Čína Kanada
Austrálie Nový Zéland a Kapsko
zajisté nehodou daleko od poloviny
jich pocto Dále se jil vynkytla
znamení Ie angliíina se stává lite
rární řečí Evropy Maďar prof
Vambéry vydal svou autobiografii
v anglickém rouie holandský spU
sovatel knihy "Sin of JoostAvel
ing" "Old Maid" anglicky Spi
sovatel knihy "Crustacead of Nor
way" ji psal lil anglicky věda Ie
Uk získá nejvíc ctenářft
Lešelfnský kovář
Před několika lety vydána byla v
Praxe ů hvalná lýj-ravuá béwft Sva
topluka Oi lis: "Ietinký kmkř
Llčf no v ní otrými tahy cnAm:'w j
vání řeských iKdin cizřemkými
fahrikaniy a vfi-lá 14ka lidu f eké
ho k ř-či oicft svých I-iwtln-ký
kovář vzor pravrho Čecha vz lora e
snahám piiAnic'(iva lín a zaplatí
vzdor svůj livotem n lC za poněin
řovately slojí mocné rarueno "ziko
na a #pnvellniti IJn psiá
v slohu l-hkérn a přec úchvatně jí
mavřrn aposobila veliký rruh
Vík trn trvat na krátc! Vliia ji
tkinfik"ihi! Jn nřc ml vý
tiskl před konfikarí rozpro-laných
přilo Bezi lid
innrr pfsělent I f-řijdem
vtř c přaiu kai l bo milovníka aší
chtilé četby vydali jm l-aft tuto
V plnm ziíénl konfiskovaní ho vydá
nl Tvoří kniha Bi stran a pro-lá
vime ji za 25 entft Do Ce h aa
i!em ji s zaračroím I správné
4oj aa 60 eenift Obje-lnávky
dějtel s pol adresou:
POKROK ZXPADIT
OMAHA NEB
l'i(w 1# eef Mlf i Bv f'#-M!el
inrwřie# ! I# Mká !
M tfminif k 1 ttH(i
f t !t I I ly J4 4'e
'fki j
I J h ? a tm
trffi # S I K I
"IbÍW
Jl-f p# hk( 'kfSMeiv jt í
i - l 4 Mv l
t l-if#R-rk '!
J'k" I a M-e
{'ařl a av#oeýrhlB w
ř"l i M J '
I if-J j (n ilřl'-"" jt
I Witíitm ni
Itegfietriij st jhv ýrrífltvlm
řifi II a I a Vk Jiin l Pif
eeeiekt dhřtntíen (t (I
M-n 1 1 a Pisu al
o(ttrMj s b m vr al strtné
'!IH ir# Bl#li a ?
M 4 1 1 U iifat#i ít ř
k Jla t l'mt m lh kry
l4
Ui(istrje st ýřholBl stran!
I !i jilni tu] 'afl
%Jmý re-tnkl obraales) fs 4
řiífce II WlIIÍami 'O i IXUsW
Itegístrtil na jihovýchodním
reha Park Wild a Williatna al
Orný prectekl tilifsniřen jest 10
Williams 13 bDuku bI
lUgistrwj a aa jihozápadním ro
hi 10 Ilickorj ulice
Pmltá prtciukt ohranlcn Jest
frkou líikořy 10 a Iíorca al
IleRÍltrtij se Bt jibovýcbo]Dlra
folia 0 a Center ulice
Iudt) pr:inkl ohrAniřen lest
řekou Í Jorcas 11 i městskou brá
nicí Uejristruj aa na n!vert4palolra
roho a lancrU alie
Jťlwictý pfveltikt ohraničen jest
10 Uorce 13 ulici a roeatskou
hranicí
Hestlelrnj se ni severovýchod ním
rohu 13 a intrni ulice
DUUIIA WARDA
IWý trecinkt ohraničen Jest 13
Jsrlmon 16 a izvi-nwonu ui
Kegutrnie se tm cverozipalnlm
rotní 14 a Jones ulice
Druhů irecinkt ohraničen jt
13 Lcavenworth '0 Maon 18 a
1'irrce al
Registruje eo na severorápailiilm
roh-i 13 racilic Milce
Thti precinkl ohraničen jest 18
Uavenwortb 19 a Msson nl
Hcgivtruje se na Jihozápadním ro
bu 18 a Lfavenworth ulice
Ciorty precinkl ohraničen jest 18
Mason ! Uavenworih Ti
Picrce ul
Ri-gistruje se na jihozápadním
rohu 20 a Leavenwortb ulice
Pátý precinkl ohraničen Jest 22
Lraveuwortb 84 ul a Woolworth
avrnue
HegUtruje se ni jihovýchodním
roli u '23 m Lrf-avi-nwonu ulice
Sutý precinkt ohraničen jest 17
Williauia lo Pierce 22 a Center
ulici
Higistrnje se na východní atrané
20 ulice proti ronnleton ave
iWrný precinkl ohraničen j#st 14
Pii-rce 16 a Williams ul
Registruj- e na jihovýchodním
rohu 10 a 1'ierce ulice
Vimý precinkl ohraničen jest II
rirrce 14 a lli korv ul
Rpgistruje se na jihovýchodním
rohu 14 a illizms ulice
Dtvétý precinkl ohraničen jest
13 Hickory 14 nilliama 1
Manha ul
Itegistruj nz everovýcholním
rolm 16 a Centi-r ulice
Dttáťj precinkl ohraničen jest
11 tenter jiinin í a vmi
lar ul
Rrgi stroje ae na severozápadním
rolm líO a lorcas ulice
JttlrmUtý pr-cinkt ohraničen jest
19 tast-ilar 20 Jlsrína řagie
Onlfr 22 vV oolworth av 24
V Milou ul
RiL'itruie se na jihovýcholnlin
rolm ao a liarn-ríl ulu-e
Dmnátťj rrinkt ohraničen j-t
13 Marii a 17 taslellar l
Si rinif ul
Rvyitruf nz sVřrívýrboilntm
rilni 15 a Viiiťm ale-e
Třimiitý pr#-riulu oliranicrn
Uriu 13 hpring 1 a bratii--nÍ
ftiíUkými
1'pgiatruj na severozápadním
rbu 13 a Valley alie
čtmiírtý prerinkt ohraničen Jt
t SpnnK 1 VinUm 21 a bráni
cen i městský tni
IUzitruj s na severovýchodním
rol 20 a lUilevard ulice
SEDMX WARDA
ČtTtý prreinkt ohraničen jest
trati U I desky Ed freighton
ae 13 a Oak al
RegiatrsiJ aa severozápadním
roka 19 a Ar bor atice
„„„„„ „ „ „
i aiiki iii 4 i i
i ftt li a
ir- n h)
fK nt A tm
riljk n ifotiitir í nAttAl
riéa aoel Buf V't# aitsff
4 B'!l'l
#" t - 4 ♦
tlMl
I-C1S
l l l ! t
J0S KAVAN
PliiMiMiiMlBl
( heie dobrý h l k bydleni ab
Ba Ipekulaei
Kapt sl Jdsa Bb í-e fath
Oinai hd majetek ki lým dnem
tteepé p roto l roiltřnif s jatky
aaklálárny lak Ie bíd tana letos
pracovali ře ÍM lidi
Ulf od #&0(KtkArn-
Aneb si kapte l4 v Urně chI IlJO
do Ť0O Tu i Um jo i prvních
rukou a prodávají a na splátky
! 1" všech pádech dobrý
iartjí#ý
Mám lei toty n prodej domy a
byly k pronajinwtl V vWh ěáalluh
města
JOš Kavan
íllí (irovrr Kb
Omaha eh
JOHN B CONTE
lékárník a lučebník
KOK íeté A MARTHA ULICI
— a—
KOK 10té A RICKOKT UL
Nřjlepšl barvy oleje a léčiva v nej
l-3ui Ieviiřl5(ch cenách
Henrovy )íky H!y t tdolti
o c kuis:s:vi5
Obchod pekihký kavárny
a obchod se zmrzlinou
físlo 522 Jižní 1G ulice
Zkuste iittAi RUictanovoii mkIu žitný
a doma ičený chlěh J:ikoi I vieclmy
druhy čiva
Rlioads & Sievers
Uhlí tvrdó i mCkké
koks i dříví
[OPOJTE EOREKA UHLI!
J 11 set vxaiikik4
Dobr kari aat si a r4
ak kae4 )!
ZIU4
na 13
ul- a Železničního ruosto
omri:
Pokoj č 3 3"fj jU ií ul 1 budově
horenvni
ItíT Telefon 1275
CeH ý ílrrk poslouíi ochotně kra-
janftm
3Iým kmjanům!
Slunili viem mim k rajinuiu k vě
JmnoiiU Ie Jein zalniil četký
OBCHOD POHFOBNICICÝ
Malat I40'4 lnl 11 ultost
tAIIAlVi:il
a lnoli'1 lfni'iti v Sem rakvemi Ja
kéhokollvěk druhu pfviry po
liípiirmi atd k 6plué spiku
jeu'tl a V liejlevnéí
i?rh ceiiách
awa pH aka ka aMas saaaM akeaa4
nmt keSeelas far P— aka1v akeaev {a
m i ' - HSHSS skaM S isSM S
M IisiIiis na ka alalk 4 s sw
sfsl I i li— ! aaakaaH yea atkMV se
a ekaSIke eaA kUkf s k walse aa
pf 4 9 reVl eak kralaal saael
7 Z2re3£l
?í?4(h(ř? II ff Krlrns
7tnN tékíCt
tHtf i 0 i mtf-ni t tf
COlTifff fát DiftCf
1 1 Ifcrttl %i llh Nct
leť f in
AMBBICAH SAViNGS BANK
KipKál $100000
na ioiii' a rmnt
ř4eJy ey ( páJI1Í fH
e'skjt al uelrééiHu kotsia
ititti niéjl 4k a rsjJaět t u
poseta Km nejuithlíin
PoakákynalMMkf Wkiafc
Ire a aás koupili
Hatkaotevlena jest od t hod táno
do I #1 t poledne V Utu pak oo
I he Veíer
l)4Dslrl a llDITUá
o H ctana
0 a SOBTOOMBBf
pttét
řat řoTTia
a a ooclb
a c rowru
tMtf
ow li i nsn ii
81'OÍtITELNA
na rohu Douglat a 16 ulice
OMAKÁ
Orokl UU St ZIt íltrr atosenlS feíss
sis Slr m'"Ui tri SsS ZsUSSs
Mm s(vmwi artr xl poestks mMmsu
(SKksr áMJfr! 1 sMn e kel4Us
tlotasr
Vtsebsr vklaSv TrpUtl s ss psSéitsl
SpnTtlelss oknfms t fmáttí U 4 i k w
ChZliSicl
i 0 Wyaas rrldat
ti Beovs sts4ek
H F rsu imkhkinl
W T akras
rrse Besva ksalf
tHHBITOKl
A V Wrass brv poklsdsik S(J Zul
Oaf O Bsrtos rMwdi Oaufcs Ornl tsis
eevsl pnlttnoell
1 U MHlMd (tU44 (nasn Már Baks
Taos L KlraiMlI il vst riS:il l'l" řsclle
Irisy
J J Brown kH'Hu
Osa B Lak krvslf lira vreriBlaausasU!
Bkrtak?
B W Kut wkrxáf pklelolk (ml S'
Urul alAovat
Sebraska SaviiiRs Itank
Bodoví sVtnoV sv f H
jaossisv AAiiuaMVL
tkl levý kapitál '0UMM
umlLO srLactao raocisr
Na OiO pláli m aa vl srok
raisa MoJi as a k sa
aurrlt miil s prval krUikř a iiY
ZXXTZa L TBOktia kaalr ILMIUaM
Pro spolehlivé a pravé
lihoviny i ví ii ii
—Jaru kw
J0S JÍCIIOVI
ktsrf searaal ekeh4 T Irfira s r-i p
Mat ba Uk spnťklla ta ktfkan kas
al }í-a M a--a rak ras
Cm ] Ma)iíf n ki4aM al kaa sa
sak I fallea
HiiHn Ilias i rl etarl IH
Mri a tiiaa S mtk Wrk
Sir amraua I rukr M
ivtOVC- fl
Itaimka
-
N Ht laisWal
K jaata'kf
rlmpa£
rlHíl aw)lv
SH
I
I
I M
I
i -a
i n
i
i
nairl brw4f ' i
ViMkT~l kil r1Í'I 1"' :' I
hti s naarar I 1 Trk ťl I ' m ' £
Me-sl I - f
Via aal Iw a i-'l a tmm )~ pH f
t ik a-!liJs í-iř!a ' a
tm k"tti prt4 — ai sa "talt
l n
rtiJJSk s aeiMI
J0Eř JÍCHA
14'ii So I tth St Omaha Neh
Jestli pak víle
I aa M alld ť a ak etiatal
V saaé aUrla-a
nejtělil rWr nejleptf zlxií %
Dejlevnějil reny
Mám zholf vsebo drah a doveda
vyhověli kallému
Srávky jakékoli hotovím leva
a dobře
Fil Suchý
oběh a obuví I Jit— K al
V